2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="es">
4
4
<link type="guide" xref="index#play"/>
5
<revision version="0.1" date="2012-02-06" status="review"/>
5
<revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-13" status="final"/>
7
7
<credit type="author copyright">
8
8
<name>Lahiru lanka</name>
9
9
<email> lankakck@.gmailcom</email>
10
10
<years>2011</years>
12
<credit type="editor">
13
<name>Michael Hill</name>
14
<email>mdhillca@gmail.com</email>
28
32
<title>Cómo jugar</title>
30
<p>Para empezar una partida nueva, pulse <guiseq><gui>Juego</gui><gui>Nuevo</gui></guiseq>.</p>
32
<title>Usar el ratón</title>
35
<p>Pulse en el objeto que quiere mover. El objeto seleccionado empezará a girar.</p>
37
<item><p>Pulse en la casilla a la que quiere mover el objeto.</p></item>
40
<section id="keyboard">
41
<title>Usar el teclado</title>
43
<item><p>Pulse cualquier tecla de flecha. Aparecerá un borde alrededor de una casilla en el tablero.</p></item>
44
<item><p>Usando las teclas de flechas, navegue hasta el objeto que quiere mover.</p></item>
45
<item><p>Para seleccionar el objeto, pulse <key>Intro</key> o <key>Barra espaciadora</key>. El objeto seleccionado empezará a girar.</p></item>
46
<item><p>Muévase a la casilla de destino y pulse <key>Intro</key> o <key>Barra espaciadora</key>. Esto hará que el obheto elegido se mueva a la casilla de destino.</p></item>
51
<section id="usage-video">
52
<title>Vídeo de demostración</title>
53
<media type="video" mime="application/ogg" src="figures/glines-demo.ogv">
34
<p>Para empezar una partida nueva, pulse <guiseq><gui>Juego</gui><gui>Nuevo</gui></guiseq>.</p>
38
<title>Usar el ratón</title>
42
<p>Pulse en el objeto que quiere mover. El objeto seleccionado empezará a girar.</p>
45
<p>Pulse en la casilla de destino.</p>
51
<section id="keyboard">
53
<title>Usar el teclado</title>
56
<item><p>Pulse cualquier tecla de flecha. Aparecerá un borde alrededor de una casilla en el tablero.</p></item>
57
<item><p>Usando las teclas de flechas, navegue hasta el objeto que quiere mover.</p></item>
58
<item><p>Para seleccionar el objeto, pulse <key>Intro</key> o <key>Barra espaciadora</key>. El objeto seleccionado empezará a girar.</p></item>
59
<item><p>Muévase a la casilla de destino y pulse <key>Intro</key> o <key>Barra espaciadora</key>. El objeto elegido se moverá a la casilla de destino.</p></item>
64
<section id="usage-video">
66
<title>Vídeo de demostración</title>
68
<media type="video" mime="application/ogg" src="figures/glines-demo.ogv">
added
removed
glines/help/es/play.page
