7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 05:02+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 05:16+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:51+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
49
49
msgid "Possible moves: ..."
50
50
msgstr "Possible moves: ..."
53
53
msgid "KDiamond, a three-in-a-row game."
54
54
msgstr "KDiamond, a three-in-a-row game."
56
#: main.cpp:40 mainwindow.cpp:82
56
#: main.cpp:37 mainwindow.cpp:83
57
57
msgctxt "The application's name"
62
msgid "(C) 2008-2009 Stefan Majewsky and others"
63
#| msgid "(C) 2008-2009 Stefan Majewsky and others"
64
msgid "(C) 2008-2010 Stefan Majewsky and others"
63
65
msgstr "(C) 2008-2009 Stefan Majewsky and others"
66
68
msgid "Stefan Majewsky"
67
69
msgstr "Stefan Majewsky"
70
72
msgid "Original author and current maintainer"
71
73
msgstr "Original author and current maintainer"
74
76
msgid "Paul Bunbury"
75
77
msgstr "Paul Bunbury"
78
80
msgid "Gameplay refinement"
79
81
msgstr "Gameplay refinement"
82
84
msgid "Eugene Trounev"
83
85
msgstr "Eugene Trounev"
86
88
msgid "Default theme"
87
89
msgstr "Default theme"
90
92
msgid "Felix Lemke"
91
93
msgstr "Felix Lemke"
94
96
msgid "Classic theme"
95
97
msgstr "Classic theme"
98
100
msgid "Jeffrey Kelling"
99
101
msgstr "Jeffrey Kelling"
102
104
msgid "Technical consultant"
103
105
msgstr "Technical consultant"
106
108
msgid "Start with Very Easy difficulty level"
107
109
msgstr "Start with Very Easy difficulty level"
110
112
msgid "Start with Easy difficulty level"
111
113
msgstr "Start with Easy difficulty level"
114
116
msgid "Start with Medium difficulty level"
115
117
msgstr "Start with Medium difficulty level"
118
120
msgid "Start with Hard difficulty level"
119
121
msgstr "Start with Hard difficulty level"
122
124
msgid "Start with Very Hard difficulty level"
123
125
msgstr "Start with Very Hard difficulty level"
131
133
msgid "Timed game"
132
134
msgstr "Timed game"
135
137
msgid "Start a new game"
136
138
msgstr "Start a new game"
139
141
msgid "Start a new game."
140
142
msgstr "Start a new game."
142
#: mainwindow.cpp:153
144
#: mainwindow.cpp:151
146
#: mainwindow.cpp:153
148
#: mainwindow.cpp:151
150
#: mainwindow.cpp:158 mainwindow.cpp:175
152
#: mainwindow.cpp:156 mainwindow.cpp:173
154
#: mainwindow.cpp:201
156
#: mainwindow.cpp:193
158
#: mainwindow.cpp:211
160
msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
161
msgstr "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
163
160
#. i18n: file: kdiamond.kcfg:9
164
161
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
206
203
"extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines "
207
204
"or multiple lines at one time.</p>"
206
#~ msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
207
#~ msgstr "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
209
209
#~ msgid "Time left: 1 second"
210
210
#~ msgid_plural "Time left: %1 seconds"
211
211
#~ msgstr[0] "Time left: 1 second"