← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ga/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-sgh75s6brtrfjkmy
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdebase/libplasma.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:34+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 10:54+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
277
277
msgid "Previous Widget"
278
278
msgstr "An Ghiuirléid Roimhe Seo"
279
279
 
280
 
#: containment.cpp:700
 
280
#: containment.cpp:702
281
281
#, kde-format
282
282
msgctxt "%1 is the name of the containment"
283
283
msgid "%1 Options"
284
284
msgstr "Roghanna %1"
285
285
 
286
 
#: containment.cpp:1336
 
286
#: containment.cpp:1338
287
287
msgid "Fetching file type..."
288
288
msgstr "Cineál comhaid á fháil..."
289
289
 
290
 
#: containment.cpp:1527
 
290
#: containment.cpp:1529
291
291
msgid "Widgets"
292
292
msgstr "Giuirléidí"
293
293
 
294
 
#: containment.cpp:1540
 
294
#: containment.cpp:1542
295
295
msgid "Icon"
296
296
msgstr "Deilbhín"
297
297
 
298
 
#: containment.cpp:1544
 
298
#: containment.cpp:1546
299
299
msgid "Wallpaper"
300
300
msgstr "Cúlbhrat"
301
301
 
302
 
#: containment.cpp:2105
 
302
#: containment.cpp:2107
303
303
#, kde-format
304
304
msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
305
305
msgid "Remove %1"
306
306
msgstr "Bain %1"
307
307
 
308
 
#: containment.cpp:2109
 
308
#: containment.cpp:2111
309
309
#, kde-format
310
310
msgctxt "%1 is the name of the containment"
311
311
msgid "Do you really want to remove this %1?"
312
312
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an %1 seo a bhaint?"
313
313
 
314
 
#: containment.cpp:2223
 
314
#: containment.cpp:2225
315
315
#, kde-format
316
316
msgid "Could not find requested component: %1"
317
317
msgstr "Níorbh fhéidir an chomhpháirt iarrtha a aimsiú: %1"
318
318
 
319
 
#: containment.cpp:2402
 
319
#: containment.cpp:2404
320
320
msgid "This plugin needs to be configured"
321
321
msgstr "Ní mór an breiseán seo a chumrú"
322
322