7
7
"Project-Id-Version: libincidenceeditors\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:34+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 11:10+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 23:45-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
421
421
msgid "KOrganizer Confirmation"
424
#: freebusyganttproxymodel.cpp:86
425
msgctxt "@info:tooltip"
426
msgid "Free/Busy Period"
429
#: freebusyganttproxymodel.cpp:89
430
msgctxt "@info:tooltip"
434
#: freebusyganttproxymodel.cpp:94
435
msgctxt "@info:tooltip"
439
#: freebusyganttproxymodel.cpp:98 freeperiodmodel.cpp:197
440
msgctxt "@info:tooltip period start time"
444
#: freebusyganttproxymodel.cpp:101 freeperiodmodel.cpp:200
445
msgctxt "@info:tooltip period end time"
449
#: freebusyitemmodel.cpp:229
453
#: freebusyurldialog.cpp:43
454
msgid "Edit Free/Busy Location"
457
#: freebusyurldialog.cpp:71
459
msgid "Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
462
#: freeperiodmodel.cpp:143
464
msgctxt "@label Day of the week name, example: Monday,"
468
#: freeperiodmodel.cpp:159
471
"@label A time period duration. It is preceded/followed (based on the "
472
"orientation) by the name of the week, see the message above. example: 12 "
473
"June, 8:00am to 9:30am"
474
msgid "%1 %2, %3 to %4"
477
#: freeperiodmodel.cpp:181
480
"@label A time period duration. KLocale is used to format the components. "
481
"example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am"
482
msgid "%1, %2 %3, %4 to %5"
485
#: freeperiodmodel.cpp:195
486
msgctxt "@info:tooltip"
490
#: freeperiodmodel.cpp:203
491
msgctxt "@info:tooltip period duration"
496
425
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
497
426
msgid "Your names"
2558
2487
msgid "dd.MM.yyyy"
2559
2488
msgstr "MM.dd.yyyy"
2490
#: freebusyganttproxymodel.cpp:86
2491
msgctxt "@info:tooltip"
2492
msgid "Free/Busy Period"
2495
#: freebusyganttproxymodel.cpp:89
2496
msgctxt "@info:tooltip"
2500
#: freebusyganttproxymodel.cpp:94
2501
msgctxt "@info:tooltip"
2505
#: freebusyganttproxymodel.cpp:98 freeperiodmodel.cpp:197
2506
msgctxt "@info:tooltip period start time"
2510
#: freebusyganttproxymodel.cpp:101 freeperiodmodel.cpp:200
2511
msgctxt "@info:tooltip period end time"
2515
#: freebusyitemmodel.cpp:229
2519
#: freebusyurldialog.cpp:43
2520
msgid "Edit Free/Busy Location"
2523
#: freebusyurldialog.cpp:71
2525
msgid "Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
2528
#: freeperiodmodel.cpp:143
2530
msgctxt "@label Day of the week name, example: Monday,"
2534
#: freeperiodmodel.cpp:159
2537
"@label A time period duration. It is preceded/followed (based on the "
2538
"orientation) by the name of the week, see the message above. example: 12 "
2539
"June, 8:00am to 9:30am"
2540
msgid "%1 %2, %3 to %4"
2543
#: freeperiodmodel.cpp:181
2546
"@label A time period duration. KLocale is used to format the components. "
2547
"example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am"
2548
msgid "%1, %2 %3, %4 to %5"
2551
#: freeperiodmodel.cpp:195
2552
msgctxt "@info:tooltip"
2556
#: freeperiodmodel.cpp:203
2557
msgctxt "@info:tooltip period duration"
2561
2561
#: incidenceattendee.cpp:187
2563
2563
msgctxt "@info"