← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-pt/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.1.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-4vpbv0gx1na3s474
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 04:22+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 12:31+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 11:07+0100\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
295
295
msgid "Connection is unencrypted"
296
296
msgstr "Ligação não está cifrada"
297
297
 
298
 
#: statisticsproxymodel.cpp:86
 
298
#: statisticsproxymodel.cpp:89
299
299
msgid "Total Messages"
300
300
msgstr "Mensagens Totais"
301
301
 
302
 
#: statisticsproxymodel.cpp:87
 
302
#: statisticsproxymodel.cpp:90
303
303
msgid "Unread Messages"
304
304
msgstr "Mensagens Não-Lidas"
305
305
 
306
 
#: statisticsproxymodel.cpp:98
 
306
#: statisticsproxymodel.cpp:101
307
307
msgid "Quota"
308
308
msgstr "Quota"
309
309
 
310
 
#: statisticsproxymodel.cpp:105
 
310
#: statisticsproxymodel.cpp:108
311
311
msgid "Storage Size"
312
312
msgstr "Tamanho do Armazenamento"
313
313
 
314
 
#: statisticsproxymodel.cpp:369
 
314
#: statisticsproxymodel.cpp:414
315
315
msgctxt "collection size"
316
316
msgid "Size"
317
317
msgstr "Tamanho"
318
318
 
319
 
#: statisticsproxymodel.cpp:371
 
319
#: statisticsproxymodel.cpp:416
320
320
msgctxt "number of entities in the collection"
321
321
msgid "Total"
322
322
msgstr "Total"
323
323
 
324
 
#: statisticsproxymodel.cpp:373
 
324
#: statisticsproxymodel.cpp:418
325
325
msgctxt "number of unread entities in the collection"
326
326
msgid "Unread"
327
327
msgstr "Não-Lidas"