← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-pt/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.1.51)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-4vpbv0gx1na3s474
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 12:32+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 12:38+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-01 11:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
56
56
msgstr ""
57
57
"Não foi possível actualizar o registo de 'plugins' após a actualização."
58
58
 
59
 
#: gstreamer/backend.cpp:201
 
59
#: gstreamer/backend.cpp:203
60
60
msgid ""
61
61
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
62
62
"installed.\n"
65
65
"Atenção: Não parece ter o pacote 'gstreamer0.10-plugins-good' instalado.\n"
66
66
"          Algumas funcionalidades de vídeo foram desactivadas."
67
67
 
68
 
#: gstreamer/backend.cpp:210
 
68
#: gstreamer/backend.cpp:212
69
69
msgid ""
70
70
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
71
71
"          All audio and video support has been disabled"
73
73
"Atenção: Não parece ter os 'plugins' básicos do GStreamer instalados.\n"
74
74
"          Todas as funcionalidades de vídeo e áudio foram desactivadas"
75
75
 
76
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:89
 
76
#: gstreamer/pipeline.cpp:490
 
77
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
 
78
msgstr "Falta um ou mais 'plugins' na sua instalação do GStreamer."
 
79
 
 
80
#: gstreamer/mediaobject.cpp:92
77
81
msgid ""
78
82
"Cannot start playback. \n"
79
83
"\n"
85
89
"Verifique a sua instalação do Gstreamer e certifique-se\n"
86
90
"que tem o pacote 'libgstreamer-plugins-base' instalado."
87
91
 
88
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:396
 
92
#: gstreamer/mediaobject.cpp:412
89
93
msgid "Disable"
90
94
msgstr "Desactivar"
91
95
 
92
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:409
 
96
#: gstreamer/mediaobject.cpp:425
93
97
msgid "Unknown"
94
98
msgstr "Desconhecido"
95
99
 
96
 
#: gstreamer/pipeline.cpp:476
97
 
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
98
 
msgstr "Falta um ou mais 'plugins' na sua instalação do GStreamer."
99
 
 
100
100
#~ msgid "Could not open media source."
101
101
#~ msgstr "Não foi possível carregar a origem multimédia."
102
102