~ubuntu-branches/ubuntu/precise/zenity/precise-updates

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="forms" xml:lang="de">

  <info>

    <link type="guide" xref="index#dialogs"/>

    <desc>Die Option <cmd>--forms</cmd> verwenden.</desc>

  </info>

  <title>Formulardialog</title>

    <p>Verwenden Sie die Option <cmd>--forms</cmd>, um einen Formulardialog zu erzeugen.</p>

        

    <p>Der Formulardialog unterstützt die folgenden Optionen:</p>

 

    <terms>

 

      <item>

        <title><cmd>--add-entry</cmd>=<var>Feldname</var></title>

        <p>Einen neuen Eintrag im Formulardialog hinzufügen.</p>

      </item>

 

      <item>

        <title>--add-password<cmd/>=<var>Feldname</var></title>

        <p>Einen neuen Passworteintrag im Formulardialog hinzufügen (Text verbergen).</p>

      </item>

 

      <item>

        <title><cmd>--add-calendar</cmd>=<var>Feldname</var></title>

        <p>Einen neuen Kalender im Formulardialog hinzufügen.</p>

      </item>

 

      <item>

        <title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var></title>

        <p>Den Dialogtext festlegen.</p>

      </item>

 

      <item>

        <title><cmd>--separator</cmd>=<var>TRENNER</var></title>

        <p>Das Trennungszeichen für die Ausgabe festlegen (Vorgabe: |).</p>

      </item>

 

      <item>

        <title><cmd>--forms-date-format</cmd>=<var>MUSTER</var></title>

        <p>Set the format for the returned date. The default format depends on your locale. format must be a Format that is acceptable to the <cmd>strftime</cmd> function, for example <var>%A %d/%m/%y</var>.</p>

      </item>

 

    </terms>

 

    <p>Das folgende Beispielskript zeigt, wie Sie einen Formulardialog erzeugen:</p>

 

<code>

#!/bin/sh

 

zenity --forms --title="Add Friend" \

        --text="Enter information about your friend." \

        --separator="," \

        --add-entry="First Name" \

        --add-entry="Family Name" \

        --add-entry="Email" \

        --add-calendar="Birthday" &gt;&gt; addr.csv

 

case $? in

    0)

        echo "Friend added.";;

    1)

        echo "No friend added."

        ;;

    -1)

        echo "An unexpected error has occurred."

        ;;

esac

</code>

 

    <figure id="zenity-forms-screenshot">

      <title>Beispiel für einen Formulardialog</title>

      <desc>Beispiel für einen Formulardialog in <app>Zenity</app></desc>

      <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-forms-screenshot.png"/>

    </figure>

</page>