23
<title><code>Ajouter des fichiers</code></title>
23
<title><code>Add files</code></title>
24
24
<p>Ajoutez des fichiers à une archive existante en suivant les instructions de la page <link xref="archive-create"/>.</p>
27
<title><code>Supprimer des fichiers</code></title>
27
<title><code>Remove files</code></title>
29
29
<item><p>Sélectionnez le fichier.</p></item>
30
<item><p>Cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Édition</gui><gui style="menuitem">Supprimer</gui></guiseq>, ou faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez <gui>Supprimer</gui>.</p></item>
30
<item><p>Click <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
31
<gui style="menuitem">Delete</gui></guiseq>, or right-click on the
32
selected file, and choose <gui>Delete</gui>.</p></item>
34
<title><code>Renommer des fichiers</code></title>
36
<title><code>Rename files</code></title>
36
38
<item><p>Sélectionnez le fichier.</p></item>
37
<item><p>Cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Édition</gui><gui style="menuitem">Renommer…</gui></guiseq>, ou faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez <gui>Renommer…</gui></p></item>
39
<item><p>Click <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
40
<gui style="menuitem">Rename…</gui></guiseq>, or right-click on the
41
selected file, and choose <gui>Rename…</gui>.</p></item>
38
42
<item><p>Une boîte de dialogue s'affiche. Saisissez le nouveau nom de fichier dans le champ texte.</p></item>
39
43
<item><p>Confirmez le nouveau nom en cliquant sur le bouton <gui>Renommer</gui>.</p></item>