22
22
<p>Affichage de tous les fichiers</p>
23
<p>Cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Affichage</gui><gui style="menuitem">Afficher tous les fichiers</gui></guiseq> pour obtenir cette vue. <app>File Roller</app> affiche alors une liste de tous les fichiers contenus dans l'archive. Vous pouvez voir leur nom, leur taille, leur type, leur date de dernière modification et leur emplacement.</p>
23
<p>To use this view, click <guiseq><gui style="menu">View</gui>
24
<gui style="menuitem">View All Files</gui></guiseq>. <app>File Roller</app>
25
will list all files inside the archive. You will see their names, sizes,
26
types, dates of the last modification and locations.</p>
25
28
<p>Vous pouvez utiliser les en-têtes des colonnes ci-dessus (nom, taille…) pour trier les fichiers de votre archive. Cliquez seulement dessus et une seconde fois sur le même pour inverser l'ordre de tri.</p>
29
32
<p>Affichage comme un dossier</p>
30
<p>Cette vue affiche la structure classique d'un répertoire. Pour l'obtenir, cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Affichage</gui><gui style="menuitem">Afficher comme un dossier</gui></guiseq>.</p>
33
<p>This view displays the classic directory structure. To use this, click
34
<guiseq><gui style="menu">View</gui>
35
<gui style="menuitem">View as a Folder</gui></guiseq>.</p>
32
<p>Quand vous affichez votre archive de cette façon, appuyez sur <key>F9</key> ou cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Affichage</gui><gui style="menuitem">Dossiers</gui></guiseq>. Cette option ouvre le panneau latéral et y affiche vos dossiers sous forme d'arborescence. Vous pouvez ainsi vous déplacer plus facilement parmi les dossiers.</p>
37
<p>While viewing your archive in this way, press
38
<key>F9</key>, or click <guiseq><gui style="menu">View</gui>
39
<gui style="menuitem">Folders</gui></guiseq> option. You will see a
40
tree view of the folders in the side pane. It allows you to navigate
41
easily between folders.</p>
added
removed
help/fr/archive-view.page
