← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-gl/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-h474prb06xyv9lkn
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 04:32+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 04:28+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:46+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
12
12
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
13
 
"Language: \n"
 
13
"Language: gl\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
 
20
 
#: contents/ui/main.qml:54
 
19
"X-Environment: kde\n"
 
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
 
22
 
 
23
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:176
 
24
msgid "Delete"
 
25
msgstr "Eliminar"
 
26
 
 
27
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:205
 
28
msgid "Remove activity %1?"
 
29
msgstr "Desexa eliminar a actividade %1?"
 
30
 
 
31
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:211
 
32
msgid "Remove"
 
33
msgstr "Eliminar"
 
34
 
 
35
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:222 contents/ui/ActivityDelegate.qml:299
 
36
msgid "Cancel"
 
37
msgstr "Cancelar"
 
38
 
 
39
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:277
 
40
msgid "Apply"
 
41
msgstr "Aplicar"
 
42
 
 
43
#: contents/ui/main.qml:59
21
44
msgid "Templates"
22
45
msgstr "Modelos"
23
46
 
24
 
#: contents/ui/main.qml:59
 
47
#: contents/ui/main.qml:64
25
48
msgid "Empty Desktop"
26
49
msgstr "Baleirar o escritorio "
27
50
 
28
 
#: contents/ui/main.qml:64
 
51
#: contents/ui/main.qml:69
29
52
msgid "Clone current activity"
30
53
msgstr "Clonar a actividade actual"
31
54
 
32
 
#: contents/ui/main.qml:134 contents/ui/main.qml:186
 
55
#: contents/ui/main.qml:140 contents/ui/main.qml:192
33
56
msgid "Enter search term..."
34
57
msgstr "Insira aquí o termo a buscar..."
35
58
 
36
 
#: contents/ui/main.qml:144 contents/ui/main.qml:193
 
59
#: contents/ui/main.qml:150 contents/ui/main.qml:203
37
60
msgid "Create activity..."
38
61
msgstr "Crear unha actividade..."
39
62
 
40
 
#: contents/ui/main.qml:149 contents/ui/main.qml:198
 
63
#: contents/ui/main.qml:155 contents/ui/main.qml:297
41
64
msgid "Add widgets"
42
65
msgstr "Engadir widgets"
43
 
 
44
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:175
45
 
msgid "Delete"
46
 
msgstr "Eliminar"
47
 
 
48
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:204
49
 
msgid "Remove activity %1?"
50
 
msgstr "Desexa eliminar a actividade %1?"
51
 
 
52
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:210
53
 
msgid "Remove"
54
 
msgstr "Eliminar"
55
 
 
56
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:221 contents/ui/ActivityDelegate.qml:298
57
 
msgid "Cancel"
58
 
msgstr "Cancelar"
59
 
 
60
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:276
61
 
msgid "Apply"
62
 
msgstr "Aplicar"