← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/lskat.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-hznwc3juqdy4xpff
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/lskat.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: lskat\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-24 04:47+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 23:08+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
23
23
"X-Environment: kde\n"
24
24
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
25
25
 
 
26
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your names"
 
28
msgstr "Милош Пузовић,Часлав Илић,Слободан Симић"
 
29
 
 
30
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
31
msgid "Your emails"
 
32
msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,caslav.ilic@gmx.net,slsimic@gmail.com"
 
33
 
26
34
#: config_two.cpp:45
27
35
msgctxt "Default player name"
28
36
msgid "Alice"
179
187
msgid "Game ended"
180
188
msgstr "Партија завршена"
181
189
 
 
190
#. i18n: ectx: Menu (game)
 
191
#: lskatui.rc:10
 
192
msgid "&Game"
 
193
msgstr "И&гра"
 
194
 
 
195
#. i18n: ectx: Menu (settings)
 
196
#: lskatui.rc:12
 
197
msgid "&Settings"
 
198
msgstr "&Подешавање"
 
199
 
 
200
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
201
#: lskatui.rc:24
 
202
msgid "Main Toolbar"
 
203
msgstr "Главна трака"
 
204
 
182
205
#: main.cpp:69
183
206
msgid "LSkat"
184
207
msgstr "П‑скат"
349
372
msgid "Dealing cards..."
350
373
msgstr "Делим карте..."
351
374
 
352
 
#: rc.cpp:1
353
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
354
 
msgid "Your names"
355
 
msgstr "Милош Пузовић,Часлав Илић,Слободан Симић"
356
 
 
357
 
#: rc.cpp:2
358
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
359
 
msgid "Your emails"
360
 
msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,caslav.ilic@gmx.net,slsimic@gmail.com"
361
 
 
362
 
#. i18n: file: lskatui.rc:10
363
 
#. i18n: ectx: Menu (game)
364
 
#: rc.cpp:5
365
 
msgid "&Game"
366
 
msgstr "И&гра"
367
 
 
368
 
#. i18n: file: lskatui.rc:12
369
 
#. i18n: ectx: Menu (settings)
370
 
#: rc.cpp:8
371
 
msgid "&Settings"
372
 
msgstr "&Подешавање"
373
 
 
374
 
#. i18n: file: lskatui.rc:24
375
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
376
 
#: rc.cpp:11
377
 
msgid "Main Toolbar"
378
 
msgstr "Главна трака"
379
 
 
380
 
#. i18n: file: namedialog.ui:13
381
375
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
382
 
#: rc.cpp:14
 
376
#: namedialog.ui:13
383
377
msgid "Configure Names"
384
378
msgstr "Подешавање имена"
385
379
 
386
 
#. i18n: file: namedialog.ui:25
387
380
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
388
 
#: rc.cpp:17
 
381
#: namedialog.ui:25
389
382
msgid "Player Names"
390
383
msgstr "Имена играча"
391
384
 
392
 
#. i18n: file: namedialog.ui:43
393
385
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
394
 
#: rc.cpp:20
 
386
#: namedialog.ui:43
395
387
msgid "Player 1:"
396
388
msgstr "Играч 1:"
397
389
 
398
 
#. i18n: file: namedialog.ui:50
399
390
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
400
 
#: rc.cpp:23
 
391
#: namedialog.ui:50
401
392
msgid "Player 2:"
402
393
msgstr "Играч 2:"
403
394
 
404
 
#. i18n: file: namedialog.ui:81
405
395
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
406
 
#: rc.cpp:26
 
396
#: namedialog.ui:81
407
397
msgid "OK"
408
398
msgstr "У реду"
409
399
 
410
 
#. i18n: file: namedialog.ui:88
411
400
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
412
 
#: rc.cpp:29
 
401
#: namedialog.ui:88
413
402
msgid "Cancel"
414
403
msgstr "Одустани"
415
404