← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/banshee/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/play-queue.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2011-09-21 13:54:50 UTC
  • mfrom: (6.4.18 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110921135450-uf2ypdavvqke7lu1
Tags: 2.2.0-1ubuntu1
* Merge from Debian Experimental, remaining changes:
  + Enable SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Enable and recommnd u1ms and soundmenu extensions
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  + Change the url for the Amazon store redirector
  + [08dea2c] Revert "Fix invalid cast causing ftbfs with libgpod"

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/play-queue.page
15
15
 
16
16
  <title>Lejátszási sor</title>    
17
17
  
18
 
  <p>A <gui>Lejátszási sor</gui> lehetővé teszi a zene megadott sorrendben való lejátszását. Sok számot hozzáadva órákon át folyamatosan hallgathatja zenéit. Egyedi számokat vagy teljes albumokat is hozzáadhat, valamint rendezheti vagy át is rendezheti azokat.</p>
 
18
  <p>A <gui>Lejátszási sor</gui> lehetővé teszi a zenék megadott sorrendben való lejátszását. Sok számot hozzáadva órákon át folyamatosan hallgathatja zenéit. Egyedi számokat vagy teljes albumokat is hozzáadhat, valamint rendezheti vagy át is rendezheti azokat.</p>
19
19
  
20
20
<section id="addqueue">
21
21
 
27
27
  
28
28
  <p>Zeneszámokat a lejátszási sorhoz egyenként vagy csoportosan adhat. Egy fájl hozzáadásához húzza át azt a bal oldali ablaktábla <gui>Lejátszási sor</gui> elemére, vagy kattintson rá a jobb egérgombbal, és válassza a <gui>Hozzáadás a lejátszási sorhoz</gui> menüpontot.</p>
29
29
  
30
 
  <p>Több fájlt is kiválaszthat a <key>Ctrl</key> nyomva tartásával, és az egyes fájlok egérkattintással való kijelölésével, vagy fájlok csoportját is kiválaszthatja a <key>Shift</key> lenyomva tartásával és két kattintással a csoport első és utolsó elemén. Ezután fogd és vidd módszerrel átviheti a fájlokat a bal oldali ablaktábla <gui>Lejátszási sor</gui> elemére, vagy a kattintson a számokra a jobb egérgombbal, és válassza a <gui>Hozzáadás a lejátszási sorhoz</gui> elemet.</p>
 
30
  <p>Több fájlt is kiválaszthat a <key>Ctrl</key> nyomva tartásával, és az egyes fájlok egérkattintással való kijelölésével, vagy fájlok csoportját is kiválaszthatja a <key>Shift</key> lenyomva tartásával és két kattintással a csoport első és utolsó elemén. Ezután fogd és vidd módszerrel átviheti a fájlokat a bal oldali ablaktábla <gui>Lejátszási sor</gui> elemére, vagy kattintson a számokra a jobb egérgombbal, és válassza a <gui>Hozzáadás a lejátszási sorhoz</gui> elemet.</p>
31
31
  
32
32
</section>
33
33
 
35
35
 
36
36
  <title>Rendszerezze lejátszási sorát</title>
37
37
 
38
 
  <p>Lejátszási sora a számok hozzáadásának sorrendjében van rendezve. Az elsőként a sorhoz adott számok vagy albumok kerülnek elsőként lejátszásra. Lejátszási sorát fogd és vidd módszerrel átrendezheti. Válassza ki az átrendezni kívánt számokat, és húzza a sor kívánt pozíciójára a fájlokat.</p>
 
38
  <p>Lejátszási sorában a számok hozzáadásuk sorrendjében szerepelnek. Az elsőként a sorhoz adott számok vagy albumok kerülnek elsőként lejátszásra. Lejátszási sorát fogd és vidd módszerrel átrendezheti. Válassza ki az átrendezni kívánt számokat, és húzza azokat a sor kívánt pozíciójára.</p>
39
39
 
40
40
</section>  
41
41