← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/installation-guide/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/hardware/supported/mipsel.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-02-25 12:37:48 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080225123748-xcb1iwv50tfs1q3s
Tags: 20080211ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Note that an empty preseed file is equivalent to a normal manual
    installation.
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
* Bump kernelversion to 2.6.24.
* Bump GNOME version to 2.22.
* Bump release version and names for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/hardware/supported/mipsel.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
1
<!-- original version: 36732 -->
3
2
 
4
3
  <sect2 arch="mipsel">
5
 
<title>Microprocesseurs, cartes m�re et cartes vid�o</title>
 
4
<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
6
5
 
7
6
<para>
8
7
        
9
 
Debian sur &arch-title; g�re les plateformes suivantes&nbsp;:
 
8
Debian sur &arch-title; gère les plateformes suivantes&nbsp;:
10
9
 
11
10
<itemizedlist>
12
11
<listitem><para>
13
12
                
14
 
DECstation&nbsp;: diff�rents mod�les de DECstation sont reconnus.
 
13
DECstation&nbsp;: différents modèles de DECstation sont reconnus.
15
14
 
16
15
</para></listitem>
17
16
<listitem><para>
18
17
 
19
 
Cobalt Microserver&nbsp;: seules les machines Cobalt bas�es sur 
20
 
MIPS seront trait�es ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube 2700 (Qube1),
 
18
Cobalt Microserver&nbsp;: seules les machines Cobalt basées sur 
 
19
MIPS seront traitées ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube 2700 (Qube1),
21
20
RaQ, Qube2 et RaQ2, et la passerelle Microserver.
22
21
 
23
22
</para></listitem>
24
23
<listitem><para>
25
24
 
26
 
Broadcom BCM91250A (SWARM)&nbsp;: 'est une carte d'�valuation au format ATX de
27
 
Broadcom bas� sur la famille de leur processeur SB1 1250.
 
25
Broadcom BCM91250A (SWARM)&nbsp;: 'est une carte d'évaluation au format ATX de
 
26
Broadcom basé sur la famille de leur processeur SB1 1250.
28
27
 
29
28
</para></listitem>
30
29
<listitem><para>
31
30
 
32
 
Broadcom BCM91480B (BigSur) : c'est une carte d'�valuation au format ATX de
33
 
Broadcom bas� sur la famille de leur processeur SB1A 1480.
 
31
Broadcom BCM91480B (BigSur) : c'est une carte d'évaluation au format ATX de
 
32
Broadcom basé sur la famille de leur processeur SB1A 1480.
34
33
 
35
34
</para></listitem>
36
35
</itemizedlist>
37
36
 
38
 
Une information compl�te � propos des machines mips/mipsel se trouve dans la 
 
37
Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la 
39
38
<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
40
 
syst�mes g�r�s par l'installateur Debian seront trait�s. Si vous recherchez de 
 
39
systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de 
41
40
l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la 
42
41
<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&arch-listname;</ulink>.
43
42
 
47
46
 
48
47
<para>
49
48
Actuellement seules les DECstations utilisant les processeurs R3000 
50
 
et R4000/R4400 sont reconnues par le syst�me d'installation de Debian 
51
 
pour MIPS petit-boutien. Le syst�me d'installation de Debian fonctionne
 
49
et R4000/R4400 sont reconnues par le système d'installation de Debian 
 
50
pour MIPS petit-boutien. Le système d'installation de Debian fonctionne
52
51
sur les machines suivantes&nbsp;:
53
52
</para>
54
53
 
57
56
<tgroup cols="4">
58
57
<thead>
59
58
<row>
60
 
  <entry>Type syst�me</entry><entry>CPU</entry><entry>Nom de code</entry>
 
59
  <entry>Type système</entry><entry>CPU</entry><entry>Nom de code</entry>
61
60
  <entry>sous-architecture Debian</entry>
62
61
</row>
63
62
</thead>
104
103
</para><para>
105
104
 
106
105
Toutes les machines Cobalt sont reconnues. Auparavant seules les machines avec
107
 
une console s�rie �taient reconnues, c'est-�-dire toutes les machines sauf
 
106
une console série étaient reconnues, c'est-à-dire toutes les machines sauf
108
107
Qube 2700, ou Qube1. Cependant on peut faire une installation par ssh.
109
108
 
110
109
</para><para>
111
110
 
112
111
La carte Broadcom BCM91250A avec une puce SB1 1250 est reconnue en mode SMP
113
112
par l'installateur.
114
 
De m�me la carte BCM91480B avec une puce SB1A 1480 est reconnue en mode SMP.
 
113
De même la carte BCM91480B avec une puce SB1A 1480 est reconnue en mode SMP.
115
114
</para>
116
115
   </sect3>
117
116
 
120
119
 
121
120
<para>
122
121
        
123
 
La console s�rie est disponible sur toutes les DECstations reconnues 
124
 
(9600 bps, 8N1). Pour utiliser une console s�rie, vous devez d�marrer l'image 
 
122
La console série est disponible sur toutes les DECstations reconnues 
 
123
(9600 bps, 8N1). Pour utiliser une console série, vous devez démarrer l'image 
125
124
d'installation en passant l'option <literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable> 
126
 
(<replaceable>x</replaceable> �tant le num�ro du port s�rie auquel est connect� le terminal, 
127
 
g�n�ralement <literal>2</literal>, mais <literal>0</literal> pour les Personal DECstations). Sur 
 
125
(<replaceable>x</replaceable> étant le numéro du port série auquel est connecté le terminal, 
 
126
généralement <literal>2</literal>, mais <literal>0</literal> pour les Personal DECstations). Sur 
128
127
3MIN et 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 et 5000/260), la console
129
128
locale est disponible avec les options graphiques PMAG-BA et PMAGB-B.
130
129
 
131
130
</para><para>
132
131
 
133
 
Si vous poss�dez un syst�me Linux avec un terminal s�rie, une fa�on simple de 
134
 
travailler est d'ex�cuter <command>cu</command> <footnote> 
 
132
Si vous possédez un système Linux avec un terminal série, une façon simple de 
 
133
travailler est d'exécuter <command>cu</command> <footnote> 
135
134
<para>
136
135
Dans Woody, cette commande faisait partie du paquet 
137
136
<classname>uucp</classname>, mais elle est maintenant dans un paquet distinct.
142
141
$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600
143
142
</screen></informalexample>
144
143
 
145
 
o� l'option <literal>-l</literal> (line) repr�sente le port s�rie � utiliser et 
 
144
où l'option <literal>-l</literal> (line) représente le port série à utiliser et 
146
145
<literal>-s</literal> (speed) la vitesse de transmission (9600 bits par seconde).
147
146
 
148
147
</para><para>