← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdebase/useraccount.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-br463lf7s1gq8xxa
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdebase/useraccount.po
1
1
# Translation of useraccount.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
3
3
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
4
4
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2010.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: useraccount\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 04:06+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:21+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:07+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 00:41+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
13
13
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
"X-Environment: kde\n"
22
22
 
23
 
# >> @title:window
24
23
#: chfacedlg.cpp:56
25
 
#, fuzzy
26
 
#| msgid "Change your Face"
27
24
msgctxt "@title:window"
28
25
msgid "Change your Face"
29
26
msgstr "Izmjena lica"
30
27
 
 
28
#: chfacedlg.cpp:60
 
29
msgid "Custom image"
 
30
msgstr "Posebna slika"
 
31
 
31
32
#: chfacedlg.cpp:75
32
33
msgid "&Acquire Image..."
33
34
msgstr "&Dobavi sliku..."
54
55
msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
55
56
msgstr "&Sačuvaj za ubuduće u fasciklu posebnih lica"
56
57
 
57
 
# >> @title:window
58
58
#: chfacedlg.cpp:149
59
 
#, fuzzy
60
 
#| msgid "Choose Image"
61
59
msgctxt "@title:window"
62
60
msgid "Choose Image"
63
61
msgstr "Izbor slike"
69
67
#: main.cpp:88
70
68
msgid "Password & User Information"
71
69
msgstr ""
72
 
"Lozinka i podaci o korisniku"
73
 
"|/|"
74
 
"$[svojstva dat 'Lozinki i podacima o korisniku']"
 
70
"Lozinka i podaci o korisniku|/|$[svojstva dat 'Lozinki i podacima o "
 
71
"korisniku']"
75
72
 
76
73
#: main.cpp:90
77
74
msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"