← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-tr/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.43 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-ed4kad025rqxji52
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop files\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 03:08+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 03:33+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 16:56+0300\n"
9
9
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
10
10
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
59
59
msgid "There was an error while performing a job"
60
60
msgstr "Bir görev yapılırken bir hata oluştu"
61
61
 
62
 
#: choqok/choqok.notifyrc:260
 
62
#: choqok/choqok.notifyrc:261
63
63
msgctxt "Name"
64
64
msgid "Shortening"
65
65
msgstr "Kısaltma"
66
66
 
67
 
#: choqok/choqok.notifyrc:293
 
67
#: choqok/choqok.notifyrc:295
68
68
msgctxt "Comment"
69
69
msgid "Shortening a URL"
70
70
msgstr "Bir adres kısaltılıyor"
144
144
msgid "Open Collaboration Services"
145
145
msgstr ""
146
146
 
147
 
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:43
 
147
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:45
148
148
msgctxt "Comment"
149
149
msgid "Open Collaboration Services"
150
150
msgstr ""
165
165
msgid "Better Notify"
166
166
msgstr ""
167
167
 
168
 
#: plugins/betternotify/choqok_notify_config.desktop:23
169
 
#: plugins/betternotify/choqok_notify.desktop:28
 
168
#: plugins/betternotify/choqok_notify_config.desktop:28
 
169
#: plugins/betternotify/choqok_notify.desktop:33
170
170
msgctxt "Comment"
171
171
msgid "Notify Important Posts"
172
172
msgstr ""
176
176
msgid "Filter posts"
177
177
msgstr "Durum iletilerini filtrele"
178
178
 
179
 
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:48
 
179
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:49
180
180
msgctxt "Comment"
181
181
msgid "Filtering unwanted posts"
182
182
msgstr "İstenmeyen durum iletileri filtreleniyor"
200
200
msgid "IMStatus"
201
201
msgstr "StatusNet"
202
202
 
203
 
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:36
 
203
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:37
204
204
msgctxt "Comment"
205
205
msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog."
206
206
msgstr ""
207
207
 
208
 
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:44
 
208
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:45
209
209
msgctxt "Comment"
210
210
msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog"
211
211
msgstr ""
215
215
msgid "Choqok"
216
216
msgstr "Choqok"
217
217
 
218
 
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:44
 
218
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:46
219
219
msgctxt "Name"
220
220
msgid "Share Link with Choqok"
221
221
msgstr ""
222
222
 
223
 
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:74
 
223
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:78
224
224
msgctxt "Name"
225
225
msgid "Share Link with Choqok (Title)"
226
226
msgstr ""
235
235
msgid "Konqueror Choqok Plugin"
236
236
msgstr "Konqueror Choqok Eklentisi"
237
237
 
238
 
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:42
 
238
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:43
239
239
msgctxt "Comment"
240
240
msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
241
241
msgstr ""
264
264
msgid "Quickly Filter posts"
265
265
msgstr "Durum iletilerini filtrele"
266
266
 
267
 
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:32
 
267
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:36
268
268
msgctxt "Comment"
269
269
msgid "Filter posts by author name or content text"
270
270
msgstr ""
274
274
msgid "Search Action"
275
275
msgstr "Arama Eylemi"
276
276
 
277
 
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:49
 
277
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:50
278
278
msgctxt "Comment"
279
279
msgid ""
280
280
"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and "
290
290
msgid "bit.ly"
291
291
msgstr "ur.ly"
292
292
 
293
 
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:39
 
293
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:40
294
294
msgctxt "Comment"
295
295
msgid "bit.ly"
296
296
msgstr ""
297
297
 
298
 
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:45
 
298
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:46
299
299
#, fuzzy
300
300
#| msgctxt "Comment"
301
301
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
308
308
msgid "goo.gl"
309
309
msgstr "goo.gl"
310
310
 
311
 
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:47
 
311
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:48
312
312
#, fuzzy
313
313
#| msgctxt "Comment"
314
314
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
321
321
msgid "is.gd"
322
322
msgstr "is.gd"
323
323
 
324
 
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:48
 
324
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:49
325
325
msgctxt "Comment"
326
326
msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
327
327
msgstr "Is.gd kullanarak adresleri kısaltmaya yarayan bir eklenti."
334
334
msgid "3.ly"
335
335
msgstr "ur.ly"
336
336
 
337
 
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:45
 
337
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:46
338
338
#, fuzzy
339
339
#| msgctxt "Comment"
340
340
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
347
347
msgid "TightUrl"
348
348
msgstr "TightUrl"
349
349
 
350
 
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:48
 
350
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:49
351
351
msgctxt "Comment"
352
352
msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service."
353
353
msgstr "TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti."
358
358
msgid "tinyarro.ws"
359
359
msgstr ""
360
360
 
361
 
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:39
 
361
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:40
362
362
msgctxt "Comment"
363
363
msgid "tinyarro.ws"
364
364
msgstr ""
365
365
 
366
 
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:45
 
366
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:46
367
367
#, fuzzy
368
368
#| msgctxt "Comment"
369
369
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
376
376
msgid "ur1.ca"
377
377
msgstr "ur1.ca"
378
378
 
379
 
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:48
 
379
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:49
380
380
#, fuzzy
381
381
#| msgctxt "Comment"
382
382
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
389
389
msgid "urls.io"
390
390
msgstr "urls.io"
391
391
 
392
 
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:48
 
392
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:49
393
393
#, fuzzy
394
394
#| msgctxt "Comment"
395
395
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
402
402
msgid "ur.ly"
403
403
msgstr "ur.ly"
404
404
 
405
 
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:48
 
405
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:49
406
406
#, fuzzy
407
407
#| msgctxt "Comment"
408
408
#| msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
435
435
msgid "Translator"
436
436
msgstr ""
437
437
 
438
 
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:37
439
 
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:42
 
438
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:40
 
439
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:45
440
440
msgctxt "Comment"
441
441
msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
442
442
msgstr ""
459
459
msgid "Flickr"
460
460
msgstr ""
461
461
 
462
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:40
463
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:46
 
462
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:41
 
463
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:47
464
464
msgctxt "Comment"
465
465
msgid "Upload image to flickr.com"
466
466
msgstr ""
470
470
msgid "ImageShack"
471
471
msgstr ""
472
472
 
473
 
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:45
 
473
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:46
474
474
msgctxt "Comment"
475
475
msgid "Upload image to imageshack.us"
476
476
msgstr ""
481
481
msgid "Mobypicture"
482
482
msgstr ""
483
483
 
484
 
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:39
485
 
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:45
 
484
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:40
 
485
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:46
486
486
msgctxt "Comment"
487
487
msgid "Upload image to mobypicture.com"
488
488
msgstr ""
493
493
msgid "Posterous"
494
494
msgstr ""
495
495
 
496
 
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:39
497
 
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:45
 
496
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:40
 
497
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:46
498
498
msgctxt "Comment"
499
499
msgid "Upload image to posterous.com"
500
500
msgstr ""
505
505
msgid "Twitgoo"
506
506
msgstr ""
507
507
 
508
 
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:39
509
 
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:45
 
508
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:40
 
509
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:46
510
510
msgctxt "Comment"
511
511
msgid "Upload image to twitgoo.com"
512
512
msgstr ""