← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/libkremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-gwjq240f2riggdz7
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/libkremotecontrol.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 03:50+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:30+0800\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-12-04 03:56+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 14:22+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
15
15
"Language: zh_TW\n"
28
28
#. i18n: tag action attribute name
29
29
#. i18n: tag action attribute name
30
30
#. i18n: tag action attribute name
31
 
#: ../profiles/amarok.profile.xml:12 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
32
 
#: ../profiles/kscd.profile.xml:10 ../profiles/vlc.profile.xml:15
 
31
#. i18n: tag action attribute name
 
32
#: ../profiles/amarok.profile.xml:12 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
 
33
#: ../profiles/kscd.profile.xml:10 ../profiles/tomahawk.profile.xml:20
 
34
#: ../profiles/vlc.profile.xml:15 ../profiles/vlc2.profile.xml:21
 
35
msgid "Play"
 
36
msgstr "播放"
 
37
 
 
38
#. i18n: tag action attribute description
 
39
#. i18n: tag action attribute description
 
40
#. i18n: tag action attribute description
 
41
#. i18n: tag action attribute description
 
42
#. i18n: tag action attribute description
 
43
#: ../profiles/amarok.profile.xml:12 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
 
44
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:20 ../profiles/vlc.profile.xml:15
33
45
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:21
34
 
msgid "Play"
35
 
msgstr "播放"
36
 
 
37
 
#. i18n: tag action attribute description
38
 
#. i18n: tag action attribute description
39
 
#. i18n: tag action attribute description
40
 
#. i18n: tag action attribute description
41
 
#: ../profiles/amarok.profile.xml:12 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
42
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:15 ../profiles/vlc2.profile.xml:21
43
46
msgid "Start playing"
44
47
msgstr "開始播放"
45
48
 
48
51
#. i18n: tag action attribute name
49
52
#. i18n: tag action attribute name
50
53
#. i18n: tag action attribute name
51
 
#: ../profiles/amarok.profile.xml:22 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
52
 
#: ../profiles/kscd.profile.xml:20 ../profiles/vlc.profile.xml:24
 
54
#. i18n: tag action attribute name
 
55
#: ../profiles/amarok.profile.xml:22 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
 
56
#: ../profiles/kscd.profile.xml:20 ../profiles/tomahawk.profile.xml:53
 
57
#: ../profiles/vlc.profile.xml:24 ../profiles/vlc2.profile.xml:54
 
58
msgid "Stop"
 
59
msgstr "停止"
 
60
 
 
61
#. i18n: tag action attribute description
 
62
#. i18n: tag action attribute description
 
63
#. i18n: tag action attribute description
 
64
#. i18n: tag action attribute description
 
65
#. i18n: tag action attribute description
 
66
#: ../profiles/amarok.profile.xml:22 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
 
67
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:53 ../profiles/vlc.profile.xml:24
53
68
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:54
54
 
msgid "Stop"
55
 
msgstr "停止"
56
 
 
57
 
#. i18n: tag action attribute description
58
 
#. i18n: tag action attribute description
59
 
#. i18n: tag action attribute description
60
 
#. i18n: tag action attribute description
61
 
#: ../profiles/amarok.profile.xml:22 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
62
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:24 ../profiles/vlc2.profile.xml:54
63
69
msgid "Stop playing"
64
70
msgstr "停止播放"
65
71
 
67
73
#. i18n: tag action attribute name
68
74
#. i18n: tag action attribute name
69
75
#. i18n: tag action attribute name
 
76
#. i18n: tag action attribute name
70
77
#: ../profiles/amarok.profile.xml:33 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
71
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:33 ../profiles/vlc2.profile.xml:32
 
78
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:31 ../profiles/vlc.profile.xml:33
 
79
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:32
72
80
msgid "Pause"
73
81
msgstr "暫停"
74
82
 
76
84
#. i18n: tag action attribute description
77
85
#. i18n: tag action attribute description
78
86
#. i18n: tag action attribute description
 
87
#. i18n: tag action attribute description
79
88
#: ../profiles/amarok.profile.xml:33 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
80
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:33 ../profiles/vlc2.profile.xml:32
 
89
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:31 ../profiles/vlc.profile.xml:33
 
90
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:32
81
91
msgid "Pause playing"
82
92
msgstr "暫停播放"
83
93
 
84
94
#. i18n: tag action attribute name
85
95
#. i18n: tag action attribute name
86
 
#: ../profiles/amarok.profile.xml:43 ../profiles/vlc2.profile.xml:43
 
96
#. i18n: tag action attribute name
 
97
#: ../profiles/amarok.profile.xml:43 ../profiles/tomahawk.profile.xml:42
 
98
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:43
87
99
msgid "Play Pause"
88
100
msgstr "播放/暫停"
89
101
 
90
102
#. i18n: tag action attribute description
91
103
#. i18n: tag action attribute description
92
104
#. i18n: tag action attribute description
 
105
#. i18n: tag action attribute description
93
106
#: ../profiles/amarok.profile.xml:43 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:41
94
 
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:43
 
107
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:42 ../profiles/vlc2.profile.xml:43
95
108
msgid "Toggle Play/Pause"
96
109
msgstr "切換播放/暫停"
97
110
 
99
112
#. i18n: tag action attribute name
100
113
#. i18n: tag action attribute name
101
114
#. i18n: tag action attribute name
 
115
#. i18n: tag action attribute name
102
116
#: ../profiles/amarok.profile.xml:53 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:53
103
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:42 ../profiles/vlc2.profile.xml:65
 
117
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:64 ../profiles/vlc.profile.xml:42
 
118
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:65
104
119
msgid "Skip Forward"
105
120
msgstr "跳過往前"
106
121
 
108
123
#. i18n: tag action attribute description
109
124
#. i18n: tag action attribute description
110
125
#. i18n: tag action attribute description
 
126
#. i18n: tag action attribute description
111
127
#: ../profiles/amarok.profile.xml:53 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:53
112
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:42 ../profiles/vlc2.profile.xml:65
 
128
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:64 ../profiles/vlc.profile.xml:42
 
129
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:65
113
130
msgid "Advance to next track"
114
131
msgstr "跳到下一曲"
115
132
 
117
134
#. i18n: tag action attribute name
118
135
#. i18n: tag action attribute name
119
136
#. i18n: tag action attribute name
 
137
#. i18n: tag action attribute name
120
138
#: ../profiles/amarok.profile.xml:63 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:64
121
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:52 ../profiles/vlc2.profile.xml:77
 
139
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:76 ../profiles/vlc.profile.xml:52
 
140
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:77
122
141
msgid "Skip Backward"
123
142
msgstr "跳過往後"
124
143
 
126
145
#. i18n: tag action attribute description
127
146
#. i18n: tag action attribute description
128
147
#. i18n: tag action attribute description
 
148
#. i18n: tag action attribute description
129
149
#: ../profiles/amarok.profile.xml:63 ../profiles/dragonplayer.profile.xml:64
130
 
#: ../profiles/vlc.profile.xml:52 ../profiles/vlc2.profile.xml:77
 
150
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:76 ../profiles/vlc.profile.xml:52
 
151
#: ../profiles/vlc2.profile.xml:77
131
152
msgid "Go to previous track"
132
153
msgstr "跳到上一曲"
133
154
 
596
617
msgid "Just log out"
597
618
msgstr "只要登出"
598
619
 
 
620
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:10
 
621
msgid "Tomahawk"
 
622
msgstr "Tomahawk"
 
623
 
 
624
#: ../profiles/tomahawk.profile.xml:13
 
625
msgid ""
 
626
"\n"
 
627
"\t\tThis KRemoteControl template provide easy setup for Tomahawk.\n"
 
628
"\t"
 
629
msgstr ""
 
630
"\n"
 
631
"\t\t此樣本提供 Tomahawk 的簡易設定。\n"
 
632
"\t"
 
633
 
599
634
#: ../profiles/vlc.profile.xml:9
600
635
msgid "VLC Media Player (Version 1)"
601
636
msgstr "VLC 媒體播放器（第 1 版）"