← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-gwjq240f2riggdz7
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 05:00+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 03:03+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:31+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
23
 
#: gstreamer/backend.cpp:205
 
23
#: gstreamer/backend.cpp:211
24
24
msgid ""
25
25
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
26
26
"installed.\n"
29
29
"警告：您似乎沒有安裝 gstreamer0.10-plugins-good。\n"
30
30
"          有些影像功能已被關閉。"
31
31
 
32
 
#: gstreamer/backend.cpp:213
 
32
#: gstreamer/backend.cpp:219
33
33
msgid ""
34
34
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
35
35
"          All audio and video support has been disabled"
37
37
"警告：您似乎沒有安裝 GStreamer 外掛程式。\n"
38
38
"          所有的音效與影像支援都將被關閉。"
39
39
 
40
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:92
41
 
msgid ""
42
 
"Cannot start playback. \n"
43
 
"\n"
44
 
"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
45
 
"have libgstreamer-plugins-base installed."
46
 
msgstr ""
47
 
"無法開始播放。\n"
48
 
"\n"
49
 
"請檢查您的 Gstreamer 安裝，並確定您有安裝\n"
50
 
"libgstreamer-plugins-base 套件。"
51
 
 
52
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:416
 
40
#: gstreamer/mediaobject.cpp:408
53
41
msgid "Default"
54
42
msgstr "預設值"
55
43
 
56
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:430 gstreamer/mediaobject.cpp:459
 
44
#: gstreamer/mediaobject.cpp:422 gstreamer/mediaobject.cpp:451
57
45
msgid "Unknown"
58
46
msgstr "未知"
59
47
 
60
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:446
 
48
#: gstreamer/mediaobject.cpp:438
61
49
msgid "Disable"
62
50
msgstr "關閉"
63
51
 
64
 
#: gstreamer/pipeline.cpp:498
 
52
#: gstreamer/pipeline.cpp:495
65
53
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
66
54
msgstr "您的 GStreamer 安裝中至少遺失了一個外掛程式。"
67
55
 
101
89
msgid "Could not update plugin registry after update."
102
90
msgstr "無法在更新完成後更新外掛程式的註冊資料。"
103
91
 
 
92
#~ msgid ""
 
93
#~ "Cannot start playback. \n"
 
94
#~ "\n"
 
95
#~ "Check your GStreamer installation and make sure you \n"
 
96
#~ "have libgstreamer-plugins-base installed."
 
97
#~ msgstr ""
 
98
#~ "無法開始播放。\n"
 
99
#~ "\n"
 
100
#~ "請檢查您的 Gstreamer 安裝，並確定您有安裝\n"
 
101
#~ "libgstreamer-plugins-base 套件。"
 
102
 
104
103
#~ msgid "Could not open media source."
105
104
#~ msgstr "無法開啟媒體來源。"
106
105