← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/apt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/km.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt, TJ
  • Date: 2012-08-28 12:06:48 UTC
  • mfrom: (1.4.53 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120828120648-lbw0q0611jn030bx
Tags: 0.9.7.5ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1008289
[ Michael Vogt ]
* merged latest fixes from the debian-sid branch

[ TJ ]
* apt-pkg/contrib/netrc.cc:
  - increase LOGINSIZE/PASSWORDSIZE limits and add proper error
    if the limits are reached (LP: #1008289)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/km.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: apt_po_km\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 12:04+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 12:02+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n"
15
15
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
16
16
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
116
116
msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
117
117
msgstr ""
118
118
 
119
 
#: cmdline/apt-cache.cc:1452 apt-pkg/cacheset.cc:508
 
119
#: cmdline/apt-cache.cc:1452 apt-pkg/cacheset.cc:510
120
120
#, c-format
121
121
msgid "Unable to locate package %s"
122
122
msgstr "មិន​អាច​កំណត់​ទីតាំង​កញ្ចប់ %s បានឡើយ"
160
160
msgstr "  តារាង​កំណែ ៖"
161
161
 
162
162
#: cmdline/apt-cache.cc:1679 cmdline/apt-cdrom.cc:198 cmdline/apt-config.cc:81
163
 
#: cmdline/apt-get.cc:3353 cmdline/apt-mark.cc:363
 
163
#: cmdline/apt-get.cc:3364 cmdline/apt-mark.cc:375
164
164
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:590
165
165
#: cmdline/apt-internal-solver.cc:33 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
166
166
#, fuzzy, c-format
944
944
msgid "%s has no build depends.\n"
945
945
msgstr "%s មិនមានភាពអាស្រ័យ​ស្ថាបនាឡើយ​ ។\n"
946
946
 
947
 
#: cmdline/apt-get.cc:2997
 
947
#: cmdline/apt-get.cc:3008
948
948
#, fuzzy, c-format
949
949
msgid ""
950
950
"%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
951
951
"packages"
952
952
msgstr "%s ភាពអស្រ័យ​សម្រាប់​ %s មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេញចិត្ត​ ព្រោះ​រក​​ %s កញ្ចប់​មិន​ឃើញ​ "
953
953
 
954
 
#: cmdline/apt-get.cc:3015
 
954
#: cmdline/apt-get.cc:3026
955
955
#, c-format
956
956
msgid ""
957
957
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
958
958
"found"
959
959
msgstr "%s ភាពអស្រ័យ​សម្រាប់​ %s មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេញចិត្ត​ ព្រោះ​រក​​ %s កញ្ចប់​មិន​ឃើញ​ "
960
960
 
961
 
#: cmdline/apt-get.cc:3038
 
961
#: cmdline/apt-get.cc:3049
962
962
#, c-format
963
963
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
964
964
msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​តម្រូវចិត្តភាពអាស្រ័យ %s សម្រាប់ %s ៖ កញ្ចប់ %s ដែលបានដំឡើង គឺថ្មីពេក"
965
965
 
966
 
#: cmdline/apt-get.cc:3077
 
966
#: cmdline/apt-get.cc:3088
967
967
#, fuzzy, c-format
968
968
msgid ""
969
969
"%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
972
972
"ភាពអាស្រ័យ %s សម្រាប់ %s មិនអាច​តម្រូវចិត្តបានទេ ព្រោះ មិនមាន​កំណែ​នៃកញ្ចប់ %s ដែលអាច​តម្រូវចិត្ត​"
973
973
"តម្រូវការ​កំណែបានឡើយ"
974
974
 
975
 
#: cmdline/apt-get.cc:3083
 
975
#: cmdline/apt-get.cc:3094
976
976
#, fuzzy, c-format
977
977
msgid ""
978
978
"%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
979
979
"version"
980
980
msgstr "%s ភាពអស្រ័យ​សម្រាប់​ %s មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេញចិត្ត​ ព្រោះ​រក​​ %s កញ្ចប់​មិន​ឃើញ​ "
981
981
 
982
 
#: cmdline/apt-get.cc:3106
 
982
#: cmdline/apt-get.cc:3117
983
983
#, c-format
984
984
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
985
985
msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​តម្រូវចិត្តភាពអាស្រ័យ %s សម្រាប់ %s: %s"
986
986
 
987
 
#: cmdline/apt-get.cc:3122
 
987
#: cmdline/apt-get.cc:3133
988
988
#, c-format
989
989
msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
990
990
msgstr "ភាពអាស្រ័យ​ដែល​បង្កើត​ %s មិន​អាច​បំពេញ​សេចក្ដី​ត្រូវការ​បាន​ទេ ។"
991
991
 
992
 
#: cmdline/apt-get.cc:3127
 
992
#: cmdline/apt-get.cc:3138
993
993
msgid "Failed to process build dependencies"
994
994
msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំណើរ​​ការ​បង្កើត​ភាព​អាស្រ័យ"
995
995
 
996
 
#: cmdline/apt-get.cc:3220 cmdline/apt-get.cc:3232
 
996
#: cmdline/apt-get.cc:3231 cmdline/apt-get.cc:3243
997
997
#, fuzzy, c-format
998
998
msgid "Changelog for %s (%s)"
999
999
msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ %s (%s)"
1000
1000
 
1001
 
#: cmdline/apt-get.cc:3358
 
1001
#: cmdline/apt-get.cc:3369
1002
1002
msgid "Supported modules:"
1003
1003
msgstr "ម៉ូឌុល​ដែល​គាំទ្រ ៖ "
1004
1004
 
1005
 
#: cmdline/apt-get.cc:3399
 
1005
#: cmdline/apt-get.cc:3410
1006
1006
#, fuzzy
1007
1007
msgid ""
1008
1008
"Usage: apt-get [options] command\n"
1087
1087
"pages for more information and options.\n"
1088
1088
"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
1089
1089
 
1090
 
#: cmdline/apt-get.cc:3564
 
1090
#: cmdline/apt-get.cc:3575
1091
1091
msgid ""
1092
1092
"NOTE: This is only a simulation!\n"
1093
1093
"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
1157
1157
msgid "%s was already not hold.\n"
1158
1158
msgstr "%s ជាកំណែ​ដែលថ្មីបំផុតរួចទៅហើយ ។\n"
1159
1159
 
1160
 
#: cmdline/apt-mark.cc:245 cmdline/apt-mark.cc:314
 
1160
#: cmdline/apt-mark.cc:245 cmdline/apt-mark.cc:326
1161
1161
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:828 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1001
1162
1162
#, c-format
1163
1163
msgid "Waited for %s but it wasn't there"
1164
1164
msgstr "រង់ចាំប់​ %s ប៉ុន្តែ ​វា​មិន​នៅទីនោះ"
1165
1165
 
1166
 
#: cmdline/apt-mark.cc:260 cmdline/apt-mark.cc:297
 
1166
#: cmdline/apt-mark.cc:260 cmdline/apt-mark.cc:309
1167
1167
#, fuzzy, c-format
1168
1168
msgid "%s set on hold.\n"
1169
1169
msgstr "ប៉ុន្តែ​ %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើ​ង"
1170
1170
 
1171
 
#: cmdline/apt-mark.cc:262 cmdline/apt-mark.cc:302
 
1171
#: cmdline/apt-mark.cc:262 cmdline/apt-mark.cc:314
1172
1172
#, fuzzy, c-format
1173
1173
msgid "Canceled hold on %s.\n"
1174
1174
msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក %s"
1175
1175
 
1176
 
#: cmdline/apt-mark.cc:320
 
1176
#: cmdline/apt-mark.cc:332
1177
1177
msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
1178
1178
msgstr ""
1179
1179
 
1180
 
#: cmdline/apt-mark.cc:367
 
1180
#: cmdline/apt-mark.cc:379
1181
1181
msgid ""
1182
1182
"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
1183
1183
"\n"
1562
1562
#: methods/mirror.cc:101 methods/mirror.cc:130 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:179
1563
1563
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:213 apt-pkg/acquire.cc:491
1564
1564
#: apt-pkg/acquire.cc:516 apt-pkg/clean.cc:42 apt-pkg/clean.cc:60
1565
 
#: apt-pkg/clean.cc:122
 
1565
#: apt-pkg/clean.cc:123
1566
1566
#, c-format
1567
1567
msgid "Unable to change to %s"
1568
1568
msgstr "មិនអាច​ប្ដូរទៅ %s បានឡើយ"
2209
2209
msgid "Can't mmap an empty file"
2210
2210
msgstr "មិនអាច mmap ឯកសារទទេ​បានឡើយ"
2211
2211
 
2212
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:110
 
2212
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:111
2213
2213
#, fuzzy, c-format
2214
2214
msgid "Couldn't duplicate file descriptor %i"
2215
2215
msgstr "មិន​អាច​បើក​បំពុង​សម្រាប់​ %s បានឡើយ"
2216
2216
 
2217
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:118
 
2217
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:119
2218
2218
#, fuzzy, c-format
2219
2219
msgid "Couldn't make mmap of %llu bytes"
2220
2220
msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​ mmap នៃ​ %lu បៃបានឡើយ"
2221
2221
 
2222
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:145
 
2222
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:146
2223
2223
#, fuzzy
2224
2224
msgid "Unable to close mmap"
2225
2225
msgstr "មិន​អាចបើក​ %s បានឡើយ"
2226
2226
 
2227
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:173 apt-pkg/contrib/mmap.cc:201
 
2227
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:174 apt-pkg/contrib/mmap.cc:202
2228
2228
#, fuzzy
2229
2229
msgid "Unable to synchronize mmap"
2230
2230
msgstr "មិន​អាច​ហៅ​ "
2231
2231
 
2232
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:279
 
2232
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:290
2233
2233
#, c-format
2234
2234
msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
2235
2235
msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​ mmap នៃ​ %lu បៃបានឡើយ"
2236
2236
 
2237
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:311
 
2237
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:322
2238
2238
#, fuzzy
2239
2239
msgid "Failed to truncate file"
2240
2240
msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​សរសេរ​ឯកសារ %s"
2241
2241
 
2242
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 
2242
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:341
2243
2243
#, c-format
2244
2244
msgid ""
2245
 
"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
 
2245
"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
2246
2246
"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
2247
2247
msgstr ""
2248
2248
 
2249
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 
2249
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:440
2250
2250
#, c-format
2251
2251
msgid ""
2252
2252
"Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already "
2253
2253
"reached."
2254
2254
msgstr ""
2255
2255
 
2256
 
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:432
 
2256
#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:443
2257
2257
msgid ""
2258
2258
"Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user."
2259
2259
msgstr ""
2516
2516
msgid "Problem unlinking the file %s"
2517
2517
msgstr "មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ផ្ដាច់តំណ​ឯកសារ"
2518
2518
 
2519
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1755
 
2519
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1754
2520
2520
msgid "Problem syncing the file"
2521
2521
msgstr "មានបញ្ហា​ក្នុង​ការធ្វើ​សមកាលកម្មឯកសារ​"
2522
2522
 
3114
3114
msgid "Source list entries for this disc are:\n"
3115
3115
msgstr "ធាតុបញ្ចូល​បញ្ជីប្រភព​សម្រាប់​ឌីស​នេះគឺ ៖\n"
3116
3116
 
3117
 
#: apt-pkg/indexcopy.cc:236 apt-pkg/indexcopy.cc:873
 
3117
#: apt-pkg/indexcopy.cc:236 apt-pkg/indexcopy.cc:878
3118
3118
#, c-format
3119
3119
msgid "Wrote %i records.\n"
3120
3120
msgstr "បានសរសេរ %i កំណត់ត្រា ។\n"
3121
3121
 
3122
 
#: apt-pkg/indexcopy.cc:238 apt-pkg/indexcopy.cc:875
 
3122
#: apt-pkg/indexcopy.cc:238 apt-pkg/indexcopy.cc:880
3123
3123
#, c-format
3124
3124
msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
3125
3125
msgstr "បានសរសេរ %i កំណត់ត្រា​ជាមួយ​ %i ឯកសារ​ដែល​បាត់បង់ ។\n"
3126
3126
 
3127
 
#: apt-pkg/indexcopy.cc:241 apt-pkg/indexcopy.cc:878
 
3127
#: apt-pkg/indexcopy.cc:241 apt-pkg/indexcopy.cc:883
3128
3128
#, c-format
3129
3129
msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
3130
3130
msgstr "បានសរសេរ​ %i កំណត់ត្រា​ជាមួយួយ​ %i ឯកសារ​ដែល​មិន​បាន​ផ្គួផ្គង​\n"
3131
3131
 
3132
 
#: apt-pkg/indexcopy.cc:244 apt-pkg/indexcopy.cc:881
 
3132
#: apt-pkg/indexcopy.cc:244 apt-pkg/indexcopy.cc:886
3133
3133
#, c-format
3134
3134
msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
3135
3135
msgstr "បានសរសេរ %i កំណត់ត្រា​ជាមួយ​ %i ឯកសារ​ដែល​បាត់បង់​ និង​ %i ឯកសារ​ដែល​មិន​បាន​ផ្គួផ្គង​ ​\n"
3160
3160
msgid "No keyring installed in %s."
3161
3161
msgstr "កំពុង​បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ ។"
3162
3162
 
3163
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:401
 
3163
#: apt-pkg/cacheset.cc:403
3164
3164
#, c-format
3165
3165
msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
3166
3166
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​ '%s' សម្រាប់​ '%s' ឡើយ"
3167
3167
 
3168
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:404
 
3168
#: apt-pkg/cacheset.cc:406
3169
3169
#, c-format
3170
3170
msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
3171
3171
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​កំណែ​ '%s' សម្រាប់ '%s'"
3172
3172
 
3173
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:515
 
3173
#: apt-pkg/cacheset.cc:517
3174
3174
#, fuzzy, c-format
3175
3175
msgid "Couldn't find task '%s'"
3176
3176
msgstr "មិន​អាច​រក​កញ្ចប់ %s បានទេ"
3177
3177
 
3178
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:521
 
3178
#: apt-pkg/cacheset.cc:523
3179
3179
#, fuzzy, c-format
3180
3180
msgid "Couldn't find any package by regex '%s'"
3181
3181
msgstr "មិន​អាច​រក​កញ្ចប់ %s បានទេ"
3182
3182
 
3183
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:532
 
3183
#: apt-pkg/cacheset.cc:534
3184
3184
#, c-format
3185
3185
msgid "Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual"
3186
3186
msgstr ""
3187
3187
 
3188
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:539 apt-pkg/cacheset.cc:546
 
3188
#: apt-pkg/cacheset.cc:541 apt-pkg/cacheset.cc:548
3189
3189
#, c-format
3190
3190
msgid ""
3191
3191
"Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has "
3192
3192
"neither of them"
3193
3193
msgstr ""
3194
3194
 
3195
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:553
 
3195
#: apt-pkg/cacheset.cc:555
3196
3196
#, c-format
3197
3197
msgid "Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual"
3198
3198
msgstr ""
3199
3199
 
3200
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:561
 
3200
#: apt-pkg/cacheset.cc:563
3201
3201
#, c-format
3202
3202
msgid "Can't select candidate version from package %s as it has no candidate"
3203
3203
msgstr ""
3204
3204
 
3205
 
#: apt-pkg/cacheset.cc:569
 
3205
#: apt-pkg/cacheset.cc:571
3206
3206
#, c-format
3207
3207
msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
3208
3208
msgstr ""