← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-mr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/khelpcenter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-twhr7f9sjq7munkm
Tags: 4:4.10.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/khelpcenter.po
9
9
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 03:01+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 18:43+0530\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 18:02+0530\n"
13
13
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
14
14
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"Language: mr\n"
210
210
 
211
211
#: htmlsearchconfig.cpp:89
212
212
msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
213
 
msgstr "htsearch CGI कार्यक्रमाचे URL प्रविष्ट करा."
 
213
msgstr "htsearch CGI कार्यक्रमाचे URL दाखल करा."
214
214
 
215
215
#: htmlsearchconfig.cpp:94
216
216
msgid "Indexer:"
218
218
 
219
219
#: htmlsearchconfig.cpp:100
220
220
msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
221
 
msgstr "htdig इनडेक्सर कार्यक्रमाचे मार्ग येथे प्रविष्ट करा."
 
221
msgstr "htdig इनडेक्सर कार्यक्रमाचे मार्ग येथे दाखल करा."
222
222
 
223
223
#: htmlsearchconfig.cpp:106
224
224
msgid "htdig database:"
226
226
 
227
227
#: htmlsearchconfig.cpp:112
228
228
msgid "Enter the path to the htdig database folder."
229
 
msgstr "htdig माहितीकोष संचयीका करिता मार्ग प्रविष्ट करा."
 
229
msgstr "htdig माहितीकोष संचयीका करिता मार्ग दाखल करा."
230
230
 
231
231
#: infotree.cpp:98
232
232
msgid "By Category"
297
297
"\"Build Index\" button.\n"
298
298
msgstr ""
299
299
"अनुक्रमणिका तयार करण्याकरिता,\n"
300
 
" यादीतील चौकट निवडून \"अनुक्रमणिका तयार करा\" बटण दाबा.\n"
 
300
" यादीतील चौकट निवडून \"अनुक्रमणिका तयार करा\" बटन दाबा.\n"
301
301
 
302
302
#: kcmhelpcenter.cpp:283
303
303
msgid "Search Scope"
395
395
#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
396
396
#: khelpcenter.kcfg:26
397
397
msgid "Currently visible navigator tab"
398
 
msgstr "वर्तमानक्षणी दृश्यास्पद संचारन टॅब"
 
398
msgstr "वर्तमानक्षणी दृश्यास्पद संचारण टॅब"
399
399
 
400
400
#. i18n: ectx: Menu (edit)
401
401
#: khelpcenterui.rc:5
521
521
#: searchengine.cpp:228
522
522
#, kde-format
523
523
msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
524
 
msgstr "फाईल '%1' पासून SearchHandler प्रारंभ करू शकले नाही."
 
524
msgstr "फाईल '%1' पासून SearchHandler प्रारंभ करू शकत नाही."
525
525
 
526
526
#: searchengine.cpp:242
527
527
msgid "No valid search handler found."
534
534
 
535
535
#: searchengine.cpp:290
536
536
msgid "Search Results"
537
 
msgstr "शोध परीणाम"
 
537
msgstr "शोध परिणाम"
538
538
 
539
539
#: searchhandler.cpp:55
540
540
#, kde-format
611
611
#: searchwidget.cpp:375
612
612
msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
613
613
msgid "unknown"
614
 
msgstr "अपरिचित"
 
614
msgstr "अपरिचीत"
615
615
 
616
616
#: view.cpp:212
617
617
msgid "Copy Link Address"