← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libmessagecomposer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-hheiyg2ey12xe3bl
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libmessagecomposer.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kmail\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 11:14+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2013-09-14 05:19+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 09:46+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
583
583
msgid "Edit Recent Addresses..."
584
584
msgstr "Editar os Endereços Recentes..."
585
585
 
586
 
#: composer/composerlineedit.cpp:241
 
586
#: composer/composerlineedit.cpp:232
587
587
msgid "Recent Addresses"
588
588
msgstr "Endereços Recentes"
589
589
 
1612
1612
"Não é possível iniciar o editor externo. Por favor, verifique o comando "
1613
1613
"\"%1\""
1614
1614
 
1615
 
#: composer/kmeditor.cpp:356
 
1615
#: composer/kmeditor.cpp:364
1616
1616
msgctxt "@action:button"
1617
1617
msgid "&Insert"
1618
1618
msgstr "&Inserir"
1619
1619
 
1620
 
#: composer/kmeditor.cpp:357
 
1620
#: composer/kmeditor.cpp:365
1621
1621
msgctxt "@title:window"
1622
1622
msgid "Insert File"
1623
1623
msgstr "Inserir um Ficheiro"
1624
1624
 
1625
 
#: composer/kmeditor.cpp:504
 
1625
#: composer/kmeditor.cpp:512
1626
1626
msgctxt "@info"
1627
1627
msgid ""
1628
1628
"The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
1633
1633
"em execução?<nl/><warning>Se parar o editor, fará com que todas as "
1634
1634
"alterações não-gravadas sejam perdidas.</warning>"
1635
1635
 
1636
 
#: composer/kmeditor.cpp:508
 
1636
#: composer/kmeditor.cpp:516
1637
1637
msgctxt "@title:window"
1638
1638
msgid "External Editor Running"
1639
1639
msgstr "Editor Externo em Execução"
1640
1640
 
1641
 
#: composer/kmeditor.cpp:509
 
1641
#: composer/kmeditor.cpp:517
1642
1642
msgctxt "@action:button"
1643
1643
msgid "Stop Editor"
1644
1644
msgstr "Parar o Editor"
1645
1645
 
1646
 
#: composer/kmeditor.cpp:510
 
1646
#: composer/kmeditor.cpp:518
1647
1647
msgctxt "@action:button"
1648
1648
msgid "Keep Editor Running"
1649
1649
msgstr "Manter o Editor em Execução"