← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111019213942-dkz2ogc0qii3nbc0
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook
12
12
>, onde você encontrará sua entrada em <guisubmenu
13
13
>Internet</guisubmenu
14
14
> como <guimenuitem
15
 
>Discador Internet</guimenuitem
 
15
>Ferramenta de discagem para Internet</guimenuitem
16
16
>.</para>
17
17
 
18
18
<para
40
40
>Ela provavelmente não terá nenhuma entrada para iniciar, e é isto que nós iremos fazer agora.</para>
41
41
 
42
42
<para
43
 
>Clique o botão <guibutton
44
 
>Configurar...</guibutton
 
43
>Clique no botão <guibutton
 
44
>Configurar</guibutton
 
45
> para abrir a janela de <guilabel
 
46
>Configuração do &kppp;</guilabel
 
47
>. Na aba <guilabel
 
48
>Contas</guilabel
 
49
> selecione <guilabel
 
50
>Nova...</guilabel
45
51
> para iniciar a configuração de uma nova conexão Internet.</para>
46
52
 
47
53
<para
48
 
>O assistente oferecerá três opções: <guibutton
 
54
>A janela oferecerá três opções: <guibutton
49
55
>Assistente</guibutton
50
56
>, <guibutton
51
 
>Configuração Manual</guibutton
 
57
>Configuração manual</guibutton
52
58
> e <guibutton
53
59
>Cancelar</guibutton
54
60
>.</para>
55
61
 
56
62
<screenshot>
57
63
<screeninfo
58
 
>O assistente pergunta o que você quer fazer...</screeninfo>
 
64
>A janela pergunta o que você quer fazer...</screeninfo>
59
65
<mediaobject>
60
66
<imageobject>
61
67
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
62
68
</imageobject>
63
69
<textobject
64
70
><phrase
65
 
>O assistente pergunta o que você quer fazer...</phrase
 
71
>A janela pergunta o que você quer fazer...</phrase
66
72
></textobject>
67
73
<caption
68
74
><para
69
 
>O assistente pergunta o que você quer fazer</para
 
75
>A janela pergunta o que você quer fazer</para
70
76
></caption>
71
77
</mediaobject>
72
78
</screenshot>
75
81
<varlistentry>
76
82
<term
77
83
><guibutton
78
 
>Cancelar</guibutton
79
 
></term>
80
 
<listitem
81
 
><para
82
 
>Escolha isto se você realmente não deseja configurar uma nova conta agora. A caixa de mensagem irá embora, e você voltará para a tela do discador como antes.</para
83
 
></listitem>
84
 
</varlistentry>
85
 
 
86
 
<varlistentry>
87
 
<term
88
 
><guibutton
89
84
>Assistente</guibutton
90
85
></term>
91
86
<listitem
97
92
<varlistentry>
98
93
<term
99
94
><guibutton
100
 
>Configurar Manualmente</guibutton
 
95
>Configurar manual</guibutton
101
96
></term>
102
97
<listitem
103
98
><para
104
99
>Se você não obteve sucesso com o Assistente, ou simplesmente deseja fazer as coisas por você mesmo, escolha isto. O assistente atualmente somente é útil para um pequeno sub-conjunto de países e Provedores Internet.</para>
105
100
</listitem>
106
101
</varlistentry>
 
102
 
 
103
<varlistentry>
 
104
<term
 
105
><guibutton
 
106
>Cancelar</guibutton
 
107
></term>
 
108
<listitem
 
109
><para
 
110
>Escolha isto se você realmente não deseja configurar uma nova conta agora. A caixa de mensagem irá embora, e você voltará para a tela do discador como antes.</para
 
111
></listitem>
 
112
</varlistentry>
107
113
</variablelist>
108
114
 
109
115
<para