74
74
msgstr "Clique neste botão selecionar o sinal de igual."
76
76
#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:294 exerciseconvert.cpp:149
77
#: exercisefactorize.cpp:175 ExerciseMixedNumbers.cpp:170
77
#: exercisefactorize.cpp:179 ExerciseMixedNumbers.cpp:170
78
78
#: exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:166
82
#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:176
82
#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:180
83
83
#: ExerciseMixedNumbers.cpp:171 exercisepercentage.cpp:132
84
84
msgid "Click on this button to skip this question."
85
85
msgstr "Clique neste botão para ignorar esta questão."
167
167
"Sempre digite seus resultados como frações reduzidas. Este problema será "
168
168
"contado como resolvido incorretamente."
170
#: exerciseconvert.cpp:421 exercisefactorize.cpp:498
170
#: exerciseconvert.cpp:421 exercisefactorize.cpp:518
171
171
#: ExerciseMixedNumbers.cpp:299 exercisepercentage.cpp:399 taskview.cpp:454
173
173
msgstr "Pró&ximo"
175
#: exercisefactorize.cpp:168
175
#: exercisefactorize.cpp:172
176
176
msgid "Backspace"
177
177
msgstr "Backspace"
179
#: exercisefactorize.cpp:212
179
#: exercisefactorize.cpp:216
183
#: exercisefactorize.cpp:213
183
#: exercisefactorize.cpp:217
187
#: exercisefactorize.cpp:214
187
#: exercisefactorize.cpp:218
191
#: exercisefactorize.cpp:215
191
#: exercisefactorize.cpp:219
195
#: exercisefactorize.cpp:216
195
#: exercisefactorize.cpp:220
199
#: exercisefactorize.cpp:217
199
#: exercisefactorize.cpp:221
203
#: exercisefactorize.cpp:218
203
#: exercisefactorize.cpp:222
207
#: exercisefactorize.cpp:219
207
#: exercisefactorize.cpp:223
211
#: exercisefactorize.cpp:230
211
#: exercisefactorize.cpp:234
212
212
msgid "Add prime factor 2."
213
213
msgstr "Adicionar fator primo de 2."
215
#: exercisefactorize.cpp:231
215
#: exercisefactorize.cpp:235
216
216
msgid "Add prime factor 3."
217
217
msgstr "Adicionar fator primo de 3."
219
#: exercisefactorize.cpp:232
219
#: exercisefactorize.cpp:236
220
220
msgid "Add prime factor 5."
221
221
msgstr "Adicionar fator primo de 5."
223
#: exercisefactorize.cpp:233
223
#: exercisefactorize.cpp:237
224
224
msgid "Add prime factor 7."
225
225
msgstr "Adicionar fator primo de 7."
227
#: exercisefactorize.cpp:234
227
#: exercisefactorize.cpp:238
228
228
msgid "Add prime factor 11."
229
229
msgstr "Adicionar fator primo de 11."
231
#: exercisefactorize.cpp:235
231
#: exercisefactorize.cpp:239
232
232
msgid "Add prime factor 13."
233
233
msgstr "Adicionar fator primo de 13."
235
#: exercisefactorize.cpp:236
235
#: exercisefactorize.cpp:240
236
236
msgid "Add prime factor 17."
237
237
msgstr "Adicionar fator primo de 17."
239
#: exercisefactorize.cpp:237
239
#: exercisefactorize.cpp:241
240
240
msgid "Add prime factor 19."
241
241
msgstr "Adicionar fator primo de 19."
243
#: exercisefactorize.cpp:242
243
#: exercisefactorize.cpp:246
244
244
msgid "Removes the last entered prime factor."
245
245
msgstr "Remove o último fator primo digitado."
247
#: exercisefactorize.cpp:259 mainqtwidget.cpp:529
247
#: exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
248
248
msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
249
249
msgstr "Neste exercício, você deve fatorar o número fornecido."
251
#: exercisefactorize.cpp:260
251
#: exercisefactorize.cpp:264
253
253
"In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
254
254
"prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "