← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111019213942-dkz2ogc0qii3nbc0
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: akonadi_davgroupware_resource\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 12:06+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:27-0300\n"
14
14
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
30
30
 
31
31
#: davgroupwareresource.cpp:104 davgroupwareresource.cpp:105
32
32
#: davgroupwareresource.cpp:179 davgroupwareresource.cpp:180
33
 
#: davgroupwareresource.cpp:198 davgroupwareresource.cpp:199
34
 
#: davgroupwareresource.cpp:229 davgroupwareresource.cpp:230
35
 
#: davgroupwareresource.cpp:261 davgroupwareresource.cpp:262
36
 
#: davgroupwareresource.cpp:342 davgroupwareresource.cpp:343
37
 
#: davgroupwareresource.cpp:391 davgroupwareresource.cpp:392
 
33
#: davgroupwareresource.cpp:200 davgroupwareresource.cpp:201
 
34
#: davgroupwareresource.cpp:231 davgroupwareresource.cpp:232
 
35
#: davgroupwareresource.cpp:263 davgroupwareresource.cpp:264
 
36
#: davgroupwareresource.cpp:344 davgroupwareresource.cpp:345
 
37
#: davgroupwareresource.cpp:393 davgroupwareresource.cpp:394
38
38
msgid "The resource is not configured yet"
39
39
msgstr "O recurso ainda não está configurado"
40
40
 
42
42
msgid "Fetching collections"
43
43
msgstr "Obtendo as coleções"
44
44
 
45
 
#: davgroupwareresource.cpp:274
 
45
#: davgroupwareresource.cpp:276
46
46
#, kde-format
47
47
msgid "Invalid collection for item %1."
48
48
msgstr "A coleção do item %1 é inválida."
49
49
 
50
 
#: davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:305
 
50
#: davgroupwareresource.cpp:290 davgroupwareresource.cpp:307
51
51
#, kde-format
52
52
msgid "Client did not create a UID for item %1."
53
53
msgstr "O cliente não criou nenhum UID para o item %1."
54
54
 
55
 
#: davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:372
 
55
#: davgroupwareresource.cpp:318 davgroupwareresource.cpp:374
56
56
#, kde-format
57
57
msgid "Unable to retrieve added item %1."
58
58
msgstr "Não foi possível obter o item adicionado %1."
59
59
 
60
 
#: davgroupwareresource.cpp:431
 
60
#: davgroupwareresource.cpp:433
61
61
#, kde-format
62
62
msgid "Unable to remove collection: %1"
63
63
msgstr "Não foi possível remover a coleção: %1"
64
64
 
65
 
#: davgroupwareresource.cpp:444
 
65
#: davgroupwareresource.cpp:446
66
66
#, kde-format
67
67
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
68
68
msgstr "Não foi possível obter as coleções: %1"
69
69
 
70
 
#: davgroupwareresource.cpp:532 davgroupwareresource.cpp:598
 
70
#: davgroupwareresource.cpp:533 davgroupwareresource.cpp:599
71
71
#, kde-format
72
72
msgid "Unable to retrieve items: %1"
73
73
msgstr "Não foi possível obter os itens: %1"
74
74
 
75
 
#: davgroupwareresource.cpp:663
 
75
#: davgroupwareresource.cpp:664
76
76
#, kde-format
77
77
msgid "Unable to retrieve item: %1"
78
78
msgstr "Não foi possível obter o item: %1"
79
79
 
80
 
#: davgroupwareresource.cpp:681 davgroupwareresource.cpp:691
 
80
#: davgroupwareresource.cpp:682 davgroupwareresource.cpp:692
81
81
msgid "The server returned invalid data"
82
82
msgstr "O servidor retornou dados inválidos"
83
83
 
84
 
#: davgroupwareresource.cpp:714
 
84
#: davgroupwareresource.cpp:715
85
85
#, kde-format
86
86
msgid "Unable to add item: %1"
87
87
msgstr "Não foi possível adicionar o item: %1"
88
88
 
89
 
#: davgroupwareresource.cpp:741
 
89
#: davgroupwareresource.cpp:742
90
90
#, kde-format
91
91
msgid "Unable to change item: %1"
92
92
msgstr "Não foi possível alterar o item: %1"
93
93
 
94
 
#: davgroupwareresource.cpp:767
 
94
#: davgroupwareresource.cpp:768
95
95
#, kde-format
96
96
msgid "Unable to remove item: %1"
97
97
msgstr "Não foi possível remover o item: %1"