← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kshisen.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 53.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-1ihmvkyi1kpziu0o
Tags: upstream-4.8.90
Import upstream version 4.8.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kshisen.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kshisen\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 05:28+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 02:57+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 00:52+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
160
160
"Kraj igre.\n"
161
161
"Kliknite za početak nove."
162
162
 
163
 
#: src/main.cpp:30
 
163
#: src/main.cpp:31
164
164
msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
165
165
msgstr "KDE igra nalik na mahđong"
166
166
 
167
 
#: src/main.cpp:34
 
167
#: src/main.cpp:35
168
168
msgid "Shisen-Sho"
169
169
msgstr "Šisen‑šo"
170
170
 
171
 
#: src/main.cpp:36
 
171
#: src/main.cpp:37
172
172
msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
173
173
msgstr "© 1997, Mario Vajlguni"
174
174
 
175
 
#: src/main.cpp:37
 
175
#: src/main.cpp:38
176
176
msgid "Frederik Schwarzer"
177
177
msgstr "Frederik Švarcer"
178
178
 
179
 
#: src/main.cpp:37
 
179
#: src/main.cpp:38
180
180
msgid "Current Maintainer"
181
181
msgstr "Trenutni održavalac"
182
182
 
183
 
#: src/main.cpp:38
 
183
#: src/main.cpp:39
184
184
msgid "Dave Corrie"
185
185
msgstr "Dejv Kori"
186
186
 
187
 
#: src/main.cpp:38
 
187
#: src/main.cpp:39
188
188
msgid "Former Maintainer"
189
189
msgstr "Bivši održavalac"
190
190
 
191
 
#: src/main.cpp:39
 
191
#: src/main.cpp:40
192
192
msgid "Mario Weilguni"
193
193
msgstr "Mario Vajlguni"
194
194
 
195
 
#: src/main.cpp:39
 
195
#: src/main.cpp:40
196
196
msgid "Original Author"
197
197
msgstr "Prvobitni autor"
198
198
 
199
 
#: src/main.cpp:40
 
199
#: src/main.cpp:41
200
200
msgid "Mauricio Piacentini"
201
201
msgstr "Mauričo Pjaćentini"
202
202
 
203
 
#: src/main.cpp:40
 
203
#: src/main.cpp:41
204
204
msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
205
205
msgstr "Uklapanje KMahjonggLib u KDE4"
206
206
 
207
 
#: src/main.cpp:41
 
207
#: src/main.cpp:42
208
208
msgid "Jason Lane"
209
209
msgstr "Džejson Lejn"
210
210
 
211
 
#: src/main.cpp:41
 
211
#: src/main.cpp:42
212
212
msgid ""
213
213
"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
214
214
msgstr ""
216
216
"glatko skaliranje pločica i promena veličine prozora"
217
217
 
218
218
# rewrite-msgid: /listed/mentioned/
219
 
#: src/main.cpp:42
 
219
#: src/main.cpp:43
220
220
msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
221
221
msgstr "Hvala i svima ostalima koji treba da su pomenuti a nisu!"
222
222