← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kvirc/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/core/kvs/kvs_tr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mark Purcell
  • Date: 2013-05-18 19:36:33 UTC
  • mfrom: (22.1.4 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130518193633-kuhzryg7jstqvxpr
Tags: 4:4.2.0-2
Upload to unstable 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/core/kvs/kvs_tr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kvirc_tr\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 17:59+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-12 22:55+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 16:10+0200\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Turkish\n"
68
68
msgid "Array reference assert failed: the variable evaluated to type '%Q'"
69
69
msgstr ""
70
70
 
71
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:111
 
71
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:112
72
72
msgid "Broken condition in menu setup: assuming false"
73
73
msgstr ""
74
74
 
75
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:881
 
75
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:893
76
76
msgid "Broken epilogue in popup menu '%Q': ignoring"
77
77
msgstr ""
78
78
 
79
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:218
 
79
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:219
80
80
msgid "Broken icon parameter: ignoring"
81
81
msgstr ""
82
82
 
83
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:866
 
83
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:878
84
84
msgid "Broken prologue in popup menu '%Q': ignoring"
85
85
msgstr ""
86
86
 
90
90
"object '%Q::%Q': disconnecting"
91
91
msgstr ""
92
92
 
93
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:242
 
93
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:243
94
94
msgid "Broken text parameter: assuming empty string"
95
95
msgstr ""
96
96
 
130
130
"property is indexed and defined but the returned variant is not valid"
131
131
msgstr ""
132
132
 
133
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:497
 
133
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:509
134
134
msgid "Can't find the external popup '%Q': ignoring"
135
135
msgstr ""
136
136
 
139
139
msgid "Can't find the icon '%Q'"
140
140
msgstr "Simge '%Q' bulunamıyor"
141
141
 
142
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:226
 
142
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:227
143
143
msgid "Can't find the icon '%Q': ignoring"
144
144
msgstr ""
145
145
 
200
200
msgid "Couln't find base class named '%Q'"
201
201
msgstr ""
202
202
 
 
203
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:156
203
204
#: src/kvirc/kvs/KviKvsAsyncDnsOperation.cpp:100
204
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:156
205
205
msgid "DNS Lookup result for query \"%Q\""
206
206
msgstr ""
207
207
 
246
246
"rebinding performed"
247
247
msgstr ""
248
248
 
249
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:139
 
249
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:153
250
250
msgid ""
251
251
"Ending index of a multiple parameter identifier is lower or equal to the "
252
252
"starting index. This will evaluate to a single parameter identifier."
268
268
msgid "Error triggered from process callback handler: killing process"
269
269
msgstr ""
270
270
 
 
271
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:161
271
272
#: src/kvirc/kvs/KviKvsAsyncDnsOperation.cpp:105
272
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:161
273
273
msgid "Error: %Q"
274
274
msgstr "Hata: %Q"
275
275
 
411
411
msgid "Hash reference assert failed: the variable evaluated to type '%Q'"
412
412
msgstr ""
413
413
 
 
414
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:164
414
415
#: src/kvirc/kvs/KviKvsAsyncDnsOperation.cpp:108
415
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:164
416
416
msgid "Hostname: %Q"
417
417
msgstr ""
418
418
 
 
419
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:168
419
420
#: src/kvirc/kvs/KviKvsAsyncDnsOperation.cpp:112
420
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsDnsManager.cpp:168
421
421
msgid "IP address %d: %Q"
422
422
msgstr ""
423
423
 
579
579
msgid "Missing timer name"
580
580
msgstr "Zamanlayıcı adı eksik"
581
581
 
 
582
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleCallbackCommand.cpp:68
582
583
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleSimpleCommand.cpp:67
583
 
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeModuleCallbackCommand.cpp:68
584
584
msgid "Module command call failed: can't load the module '%Q': %Q"
585
585
msgstr ""
586
586
 
616
616
"'%Q'"
617
617
msgstr ""
618
618
 
619
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3151
 
619
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3150
620
620
msgid ""
621
621
"Nested character %q corresponding to expected terminator, this might confuse "
622
622
"me a bit: it is a good idea to enclose it in quotes"
631
631
msgid "No button with type %Q named %Q"
632
632
msgstr ""
633
633
 
634
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:780
 
634
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:782
635
635
msgid "No catalogue %Q for the current language found"
636
636
msgstr ""
637
637
 
656
656
msgid "No menu bar item with text '%Q'"
657
657
msgstr ""
658
658
 
 
659
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_mr.cpp:492
659
660
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_af.cpp:618
660
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_mr.cpp:492
661
661
#, c-format
662
662
msgid "No such IRC context (%u)"
663
663
msgstr ""
664
664
 
665
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:689
666
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:697
667
665
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreCallbackCommands.cpp:535
668
666
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreCallbackCommands.cpp:543
 
667
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:719
 
668
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:727
669
669
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_af.cpp:1469
670
670
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_af.cpp:1477
671
671
msgid "No such event (%Q)"
672
672
msgstr ""
673
673
 
674
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:705
 
674
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_gl.cpp:735
675
675
msgid "No such event handler (%Q) for event %Q"
676
676
msgstr ""
677
677
 
678
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:679
 
678
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:681
679
679
msgid "No target channel specified and the current window is not a channel"
680
680
msgstr ""
681
681
 
682
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:1025
 
682
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:1027
683
683
msgid ""
684
684
"No target mask/channel specified and the current window is not a channel"
685
685
msgstr ""
700
700
msgid "Option setting error: Unknown option or invalid value for option type"
701
701
msgstr ""
702
702
 
703
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:93
 
703
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:91
 
704
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:107
704
705
msgid ""
705
706
"Parameter identifiers are forbidden in object scope (after the '->' operator)"
706
707
msgstr ""
725
726
msgid "Property: %1%2%3, type %4"
726
727
msgstr ""
727
728
 
728
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:484
 
729
#: src/kvirc/kvs/KviKvsPopupMenu.cpp:492
729
730
msgid "Recursive definition detected for popup '%Q': ignoring"
730
731
msgstr ""
731
732
 
745
746
msgid "Single Shot"
746
747
msgstr ""
747
748
 
748
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3161
 
749
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3160
749
750
msgid "Skipping nested terminator character %q"
750
751
msgstr ""
751
752
 
759
760
"Stray ':' character in alias name: did you mean ...<namespace>::<name> ?"
760
761
msgstr ""
761
762
 
 
763
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:201
762
764
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_command.cpp:93
763
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:187
764
765
msgid "Stray ':' character: did you mean '...<namespace>::<alias_name>' ?"
765
766
msgstr ""
766
767
 
 
768
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:193
767
769
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_command.cpp:85
768
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:179
769
770
msgid "Stray '::' sequence or invalid following alias name"
770
771
msgstr ""
771
772
 
772
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3188
 
773
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3187
773
774
msgid "Stray backslash at the end of the script"
774
775
msgstr ""
775
776
 
794
795
msgid "Syntax error: confused by earlier errors: bailing out"
795
796
msgstr ""
796
797
 
797
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:154
 
798
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:168
798
799
msgid "Syntax error: invalid $$ ($this) function call in object scope"
799
800
msgstr ""
800
801
 
802
803
msgid "Syntax error: malformed (alias?) command identifier"
803
804
msgstr ""
804
805
 
805
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:188
 
806
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:202
806
807
msgid "Syntax error: malformed (alias?) function call identifier"
807
808
msgstr ""
808
809
 
809
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:180
 
810
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser_dollar.cpp:194
810
811
msgid "Syntax error: malformed alias function call identifier"
811
812
msgstr ""
812
813
 
818
819
msgid "Syntax error: malformed module command identifier"
819
820
msgstr ""
820
821
 
821
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:369
 
822
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:371
822
823
msgid "The $sw() function can be used only in aliases"
823
824
msgstr ""
824
825
 
926
927
"conversion from type '%Q' supplied"
927
928
msgstr ""
928
929
 
929
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:819
 
930
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:821
930
931
msgid "The catalogue %Q was not loaded"
931
932
msgstr ""
932
933
 
1025
1026
msgid "The object named '%Q' of class '%Q' has no Qt properties"
1026
1027
msgstr ""
1027
1028
 
1028
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:420
 
1029
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_sz.cpp:422
1029
1030
msgid "The popup '%Q' is not defined"
1030
1031
msgstr ""
1031
1032
 
1138
1139
msgid "This command can be used only in windows bound to an IRC context"
1139
1140
msgstr ""
1140
1141
 
1141
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_af.cpp:524
1142
 
msgid "This executable was built without SSL support"
1143
 
msgstr ""
1144
 
 
1145
1142
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands.cpp:162
1146
1143
msgid "This is not a channel"
1147
1144
msgstr ""
1152
1149
"fact it isn't. Maybe you forgot a '$' just after?"
1153
1150
msgstr ""
1154
1151
 
 
1152
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:230
1155
1153
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_af.cpp:341
1156
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:230
1157
1154
msgid "This window has no associated IRC context"
1158
1155
msgstr ""
1159
1156
 
1161
1158
msgid "This window has no associated IRC context and is not a DCC chat"
1162
1159
msgstr ""
1163
1160
 
 
1161
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_mr.cpp:503
1164
1162
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_af.cpp:629
1165
1163
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_af.cpp:744
1166
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_mr.cpp:503
1167
1164
msgid "This window is not associated to an IRC context"
1168
1165
msgstr ""
1169
1166
 
1313
1310
"missing"
1314
1311
msgstr ""
1315
1312
 
1316
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3477
 
1313
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3476
1317
1314
msgid ""
1318
1315
"Unexpected end of line in hash key (missing '}' character or unescaped "
1319
1316
"newline)"
1320
1317
msgstr ""
1321
1318
 
1322
1319
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3023
1323
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3090
 
1320
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3089
1324
1321
msgid "Unexpected end of line in parameter list"
1325
1322
msgstr ""
1326
1323
 
1327
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3763
 
1324
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3762
1328
1325
msgid ""
1329
1326
"Unexpected end of line in string constant (missing \" character or unescaped "
1330
1327
"newline)"
1347
1344
msgid "Unexpected end of script in expression"
1348
1345
msgstr ""
1349
1346
 
1350
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3470
 
1347
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3469
1351
1348
msgid "Unexpected end of script in hash key (missing '}' character ?)"
1352
1349
msgstr ""
1353
1350
 
1360
1357
msgstr ""
1361
1358
 
1362
1359
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3017
1363
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3084
 
1360
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3083
1364
1361
msgid "Unexpected end of script in parameter list"
1365
1362
msgstr ""
1366
1363
 
1367
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3756
 
1364
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3755
1368
1365
msgid "Unexpected end of script in string constant (missing \" character ?)"
1369
1366
msgstr ""
1370
1367
 
1416
1413
msgid "Unterminated c-style multiline comment"
1417
1414
msgstr ""
1418
1415
 
1419
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3469
1420
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3476
 
1416
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3468
 
1417
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3475
1421
1418
msgid "Unterminated hash key"
1422
1419
msgstr ""
1423
1420
 
1425
1422
msgid "Unterminated instruction block"
1426
1423
msgstr ""
1427
1424
 
1428
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3755
1429
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3762
 
1425
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3754
 
1426
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:3761
1430
1427
msgid "Unterminated string constant"
1431
1428
msgstr ""
1432
1429
 
1442
1439
msgid "Window button '%Q' not found"
1443
1440
msgstr ""
1444
1441
 
1445
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:441
 
1442
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreFunctions_sz.cpp:443
1446
1443
#, c-format
1447
1444
msgid "Window with ID '%s' not found, returning empty string"
1448
1445
msgstr ""
1449
1446
 
1450
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_mr.cpp:1263
 
1447
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_mr.cpp:1266
1451
1448
msgid "Window with id %Q not found: no rebinding performed"
1452
1449
msgstr ""
1453
1450
 
1493
1490
msgid "[KVS]%c Runtime Error: %Q"
1494
1491
msgstr ""
1495
1492
 
1496
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:188
1497
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:196
 
1493
#: src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:188 src/kvirc/kvs/KviKvsReport.cpp:196
1498
1494
msgid "[KVS]%c Warning: %Q"
1499
1495
msgstr "[KVS]%c Uyarı: %Q"
1500
1496
 
1501
1497
#: src/kvirc/kvs/tree/KviKvsTreeNodeAliasSimpleCommand.cpp:99
1502
 
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_mr.cpp:1213
 
1498
#: src/kvirc/kvs/KviKvsCoreSimpleCommands_mr.cpp:1216
1503
1499
msgid "[RAW]: %Q"
1504
1500
msgstr "[RAW]: %Q"
1505
1501
 
1520
1516
msgid "found type %Q where type '%s' was expected"
1521
1517
msgstr ""
1522
1518
 
 
1519
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:95
1523
1520
#: src/kvirc/kvs/KviKvsRunTimeContext.cpp:116
1524
 
#: src/kvirc/kvs/parser/KviKvsParser.cpp:95
1525
1521
msgid "line %1, near character %2"
1526
1522
msgstr ""
1527
1523