← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kvirc/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/modules/addon/addon_pt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mark Purcell
  • Date: 2013-05-18 19:36:33 UTC
  • mfrom: (22.1.4 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130518193633-kuhzryg7jstqvxpr
Tags: 4:4.2.0-2
Upload to unstable 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/modules/addon/addon_pt.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 17:59+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:55+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-03-25 00:39+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
14
14
"Language-Team: Portuguese <>\n"
59
59
msgid "Cannot write to the file descriptor."
60
60
msgstr "Não é possível escrever para o ficheiro descritor."
61
61
 
62
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:184
 
62
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:185
63
63
msgid "Close"
64
64
msgstr "Fechar"
65
65
 
66
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:124
 
66
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:125
67
67
msgid "Configure Addon..."
68
68
msgstr "Configurar Extra..."
69
69
 
70
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:277
 
70
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:280
71
71
msgid "Confirm addon uninstallation"
72
72
msgstr "Confirme a desinstalação do extra"
73
73
 
75
75
msgid "Create Addon Package - KVIrc"
76
76
msgstr "Criar Pacote Extra - KVIrc"
77
77
 
78
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:146
 
78
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:147
79
79
msgid "Create an Addon as a Distributable Package"
80
80
msgstr "Criar um Extra como um Pacote Distribuível"
81
81
 
87
87
msgid "Created with"
88
88
msgstr "Criado com"
89
89
 
90
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:136
 
90
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:137
91
91
msgid "Delete Selected Addons"
92
92
msgstr "Apagar Extras Seleccionados"
93
93
 
99
99
msgid "Do Not Install"
100
100
msgstr "Não Instalar"
101
101
 
102
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:272
 
102
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:275
103
103
msgid "Do you really want to uninstall the addon \"%1\" ?"
104
104
msgstr "Deseja realmente desinstalar o extra \"%1\" ?"
105
105
 
148
148
msgid "Finish"
149
149
msgstr "Terminar"
150
150
 
151
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:162
 
151
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:163
152
152
msgid "Get More Addons..."
153
153
msgstr "Obter Mais Extras..."
154
154
 
197
197
msgid "Icon File"
198
198
msgstr "Ficheiro do Ícone"
199
199
 
200
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:318
201
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:332
 
200
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:321
 
201
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:335
202
202
msgid "Install Addon - KVIrc"
203
203
msgstr "Instalar Extra - KVIrc"
204
204
 
206
206
msgid "Install Addon Pack - KVIrc"
207
207
msgstr "Instalar Pacote Extra - KVIrc"
208
208
 
209
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:156
 
209
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:157
210
210
msgid "Install Addon Package From Disk"
211
211
msgstr "Instalar Pacote Extra Do Disco"
212
212
 
222
222
msgid "KVIrc : Download Addons"
223
223
msgstr "KVIrc: Transferir Extras"
224
224
 
225
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:102
 
225
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:103
226
226
msgid "Manage Script-Based Addons"
227
227
msgstr "Gerir Extras Baseados em 'Scripts'"
228
228
 
238
238
msgid "Name: %Q"
239
239
msgstr "Nome: %Q"
240
240
 
241
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:278
 
241
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:281
242
242
msgid "No"
243
243
msgstr "Não"
244
244
 
297
297
msgid "Packaging failed"
298
298
msgstr "Empacotamento falhado"
299
299
 
300
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:305
 
300
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:308
301
301
msgid "Please select the addon installation file"
302
302
msgstr "Por favor seleccione o ficheiro extra de instalação"
303
303
 
321
321
msgid "Select the source directory:"
322
322
msgstr "Seleccione o directório fonte:"
323
323
 
324
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:130
 
324
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:131
325
325
msgid "Show Help"
326
326
msgstr "Mostrar Ajuda"
327
327
 
449
449
msgid "Welcome"
450
450
msgstr "Bem-vindo"
451
451
 
452
 
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:278
 
452
#: src/modules/addon/AddonManagementDialog.cpp:281
453
453
msgid "Yes"
454
454
msgstr "Sim"
455
455