~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/solfege-intro.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2011-04-10 11:04:33 UTC
  • mto: (1.1.13 upstream) (2.1.12 sid)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110410110433-tzlbk1y99xzjixdu
Import upstream version 3.19.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Chapitre 1. Introduction</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Manuel utilisateur"><link rel="up" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Manuel utilisateur"><link rel="prev" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Manuel utilisateur"><link rel="next" href="bug-reporting.html" title="Bogues"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="bug-reporting.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="solfege-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-intro.html#about-the-manual">Bienvenue dans GNU Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="bug-reporting.html">Bogues</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="online-resources.html">Ressources en ligne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#download-solfege">Télécharger Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#mailing-lists">Listes de diffusion</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences-window.html">Fenêtre des préférences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-midi-stuff">Instruments</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-user">Utilisateur</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-external-programs">Programmes externes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#preferences-gui">Interface</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-practise">S'entraîner</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-sound-setup">Configuration du son</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="trainingset-editor.html">Editeur de jeu de test</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ear-training-test-printout-editor.html">Editeur d'exercices d'entraînement de l'oreille à imprimer</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Bienvenue dans GNU Solfege"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="about-the-manual"></a>Bienvenue dans GNU Solfege</h2></div></div></div><p>Solfege est un logiciel <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html" target="_top">libre</a> d'entraînement de l'oreille musicale. Il fait partie du <a class="ulink" href="http://www.gnu.org" target="_top">Projet GNU</a>. Regardez <a class="xref" href="online-resources.html" title="Ressources en ligne">la section intitulée « Ressources en ligne »</a> pour en savoir plus sur les listes de diffusions et où trouver la dernière version de Solfege.</p><p>L'une des idées de ce logiciel, c'est que vous pouvez l'étendre sans avoir à vous plonger dans le code source. Si vous voulez travailler certains accords particuliers, ou composer des dictées sur une musique qui n'est pas présente, vous pouvez écrire vos propres leçons. Placez-les alors dans un sous-répertoire <code class="filename">lessonfiles/</code> de votre répertoire <code class="filename">$HOME</code>. Si vous écrivez de bonnes leçons, pensez à les partager en les envoyant à la <a class="link" href="online-resources.html#mailing-lists" title="Listes de diffusion">liste de diffusion</a> : je pourrai alors les ajouter à la prochaine version du logiciel.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="bug-reporting.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">GNU Solfege</span> 3.16.4 Manuel utilisateur </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Bogues</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Chapitre 1. Introduction</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.19.6 Manuel utilisateur"><link rel="up" href="index.html" title="GNU Solfege 3.19.6 Manuel utilisateur"><link rel="prev" href="index.html" title="GNU Solfege 3.19.6 Manuel utilisateur"><link rel="next" href="bug-reporting.html" title="Bogues"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="bug-reporting.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre 1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="solfege-intro"></a>Chapitre 1. Introduction</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-intro.html#about-the-manual">Bienvenue dans GNU Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="bug-reporting.html">Bogues</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="online-resources.html">Ressources en ligne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#download-solfege">Télécharger Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#mailing-lists">Listes de diffusion</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences-window.html">Fenêtre des préférences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-midi-stuff">Instruments</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-user">Utilisateur</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-external-programs">Programmes externes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#preferences-gui">Interface</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-practise">S'entraîner</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-sound-setup">Configuration du son</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-statistics">Statistiques</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="trainingset-editor.html">Editeur de jeu de test</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ear-training-test-printout-editor.html">Editeur d'exercices d'entraînement de l'oreille à imprimer</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="about-statistics.html">À propos des statistiques</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="profile-manager.html">Gestionnaire de profils</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Bienvenue dans GNU Solfege"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="about-the-manual"></a>Bienvenue dans GNU Solfege</h2></div></div></div><p>Solfege est un logiciel <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html" target="_top">libre</a> d'entraînement de l'oreille musicale. Il fait partie du <a class="ulink" href="http://www.gnu.org" target="_top">Projet GNU</a>. Regardez <a class="xref" href="online-resources.html" title="Ressources en ligne">la section intitulée « Ressources en ligne »</a> pour en savoir plus sur les listes de diffusions et où trouver la dernière version de Solfege.</p><p>L'une des idées de ce logiciel, c'est que vous pouvez l'étendre sans avoir à vous plonger dans le code source. Si vous voulez travailler certains accords particuliers, ou composer des dictées sur une musique qui n'est pas présente, vous pouvez écrire vos propres leçons. Placez-les alors dans un sous-répertoire <code class="filename">lessonfiles/</code> de votre répertoire <code class="filename">$HOME</code>. Si vous écrivez de bonnes leçons, pensez à les partager en les envoyant à la <a class="link" href="online-resources.html#mailing-lists" title="Listes de diffusion">liste de diffusion</a> : je pourrai alors les ajouter à la prochaine version du logiciel.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="bug-reporting.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">GNU Solfege</span> 3.19.6 Manuel utilisateur </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Bogues</td></tr></table></div></body></html>