← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/gl/identifybpm.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2011-04-10 11:04:33 UTC
  • mto: (1.1.13 upstream) (2.1.12 sid)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110410110433-tzlbk1y99xzjixdu
Import upstream version 3.19.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/gl/identifybpm.xml
11
11
  </screenshot>
12
12
</informalfigure>
13
13
 
14
 
<para>O programa soará a tempo, coma un metrónomo. Vostede terá que saber cantos compases por minuto se reproduciron. Cada botón representa un tempo, o programa só tocará nos tempos que teñan un botón co texto en negra. Prema co botón dereito do rato para cambiar o estado do tempo.</para>
 
14
<para>The program will play a tempo, like a metronome. You should try to guess
 
15
how many beats per minute is played. Each button represents one tempo, and the
 
16
program will only play in tempos that has a button with bold text.  Right-click
 
17
on buttons to change the status of a tempo.</para>
15
18
 
16
19
<para>Nota: o ritmo depende da función <literal>gtk timeout_add</literal> para reproducir o ritmo, así que non é moi preciso.</para>
17
20
 
18
 
<sect2 id="identifybpm-keybindings">
19
 
<title>Combinacións de teclas</title>
20
 
<itemizedlist>
21
 
<listitem><para>Tempo novo: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>n</keycap></keycombo></para></listitem>
22
 
<listitem><para>Abandonar: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>g</keycap></keycombo></para></listitem>
23
 
</itemizedlist>
24
 
</sect2>
25
21
</sect1>