~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/harmonicinterval.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-03-28 06:34:28 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream) (2.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100328063428-wg2bqvoce2aq4xfb
Tags: 3.15.9-1
* New upstream release.
* Redo packaging. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Intervalo harmônico</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="GNU Solfege 3.14.5 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="next" href="melodicinterval.html" title="Intervalo melódico"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Intervalo harmônico</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="solfege-exercise-helps.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="melodicinterval.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="harmonicinterval"></a>Intervalo harmônico</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-buttons-thirds.png" alt="Tela do programa ao se praticar intervalos usando a interface de botões."></div></div></div><p>Este exercício é um dos que você pode usar para praticar intervalos. O conceito é bastante simples: Você pressiona o botão <span class="guibutton">Novo intervalo</span> para tocar um intervalo aleatório, e então você deve dizer que intervalo era.</p><p>Se você está usando a interface de botões, então pode clicar com o direito nos botões para ouvir o intervalo que eles representam.</p><div class="sect2" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id3016995"></a>Configuração</h3></div></div></div><p>Na página de configuração do exercício, há uma caixa de escolhas onde você pode selecionar maneiras diferentes de responder a questão. Atualmente há um piano, guitarra, baixo e uns poucos tipos de acordeão, além da interface padrão com botões. Abaixo está uma tela mostrando a interface do piano.</p><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-piano.png" alt="Tela do programa ao se praticar intervalos usando a interface de botões."></div></div></div></div><div class="sect2" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harmonicinterval-keybindings"></a>Atalhos de teclado</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Novo intervalo: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li><p>Repetir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li><p>Repetir melódico: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>m</strong></span></p></li><li><p>Desistir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li></ul></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td align="left">Segunda menor: 1</td><td align="left">Quarta justa: 2</td><td align="left">Sexta maior: 3</td><td align="left">Nona menor: 4</td></tr><tr><td align="left">Segunda maior: q</td><td align="left">Trítono: w</td><td align="left">Sétima menor: e</td><td align="left">Nona maior: r</td></tr><tr><td align="left">Terça menor: a</td><td align="left">Quinta justa: s</td><td align="left">Sétia maior: d</td><td align="left">Décima menor: f</td></tr><tr><td align="left">Terça maior: z</td><td align="left">Sexta menor: x</td><td align="left">Oitava justa: c</td><td align="left">Décima maior: v</td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="solfege-exercise-helps.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="melodicinterval.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intervalo melódico</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Intervalo harmônico</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.15.9 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="next" href="melodicinterval.html" title="Intervalo melódico"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Intervalo harmônico</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="solfege-exercise-helps.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="melodicinterval.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Intervalo harmônico"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="harmonicinterval"></a>Intervalo harmônico</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-buttons-thirds.png" alt="Tela do programa ao se praticar intervalos usando a interface de botões."></div></div></div><p>Este exercício é um dos que você pode usar para praticar intervalos. O conceito é bastante simples: Você pressiona o botão <span class="guibutton">Novo intervalo</span> para tocar um intervalo aleatório, e então você deve dizer que intervalo era.</p><p>Se você está usando a interface de botões, então pode clicar com o direito nos botões para ouvir o intervalo que eles representam.</p><div class="sect2" title="Configuração"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id3048749"></a>Configuração</h3></div></div></div><p>Na página de configuração do exercício, há uma caixa de escolhas onde você pode selecionar maneiras diferentes de responder a questão. Atualmente há um piano, guitarra, baixo e uns poucos tipos de acordeão, além da interface padrão com botões. Abaixo está uma tela mostrando a interface do piano.</p><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-piano.png" alt="Tela do programa ao se praticar intervalos usando a interface de botões."></div></div></div></div><div class="sect2" title="Atalhos de teclado"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harmonicinterval-keybindings"></a>Atalhos de teclado</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Novo intervalo: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Repetir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Repetir melódico: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>m</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Desistir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li></ul></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td align="left">Segunda menor: 1</td><td align="left">Quarta justa: 2</td><td align="left">Sexta maior: 3</td><td align="left">Nona menor: 4</td></tr><tr><td align="left">Segunda maior: q</td><td align="left">Trítono: w</td><td align="left">Sétima menor: e</td><td align="left">Nona maior: r</td></tr><tr><td align="left">Terça menor: a</td><td align="left">Quinta justa: s</td><td align="left">Sétia maior: d</td><td align="left">Minor tenth: f</td></tr><tr><td align="left">Terça maior: z</td><td align="left">Sexta menor: x</td><td align="left">Oitava justa: c</td><td align="left">Major tenth: v</td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="solfege-exercise-helps.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="melodicinterval.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intervalo melódico</td></tr></table></div></body></html>