~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/trainingset-editor.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-03-28 06:34:28 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream) (2.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100328063428-wg2bqvoce2aq4xfb
Tags: 3.15.9-1
* New upstream release.
* Redo packaging. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Editor de conjuntos de treinamento</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="GNU Solfege 3.14.5 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="prev" href="preferences-window.html" title="Janela de preferências"><link rel="next" href="ear-training-test-printout-editor.html" title="Editor de folhas de teste para treinamento auditivo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Editor de conjuntos de treinamento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="preferences-window.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 1. Introdução</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ear-training-test-printout-editor.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="trainingset-editor"></a>Editor de conjuntos de treinamento</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/trainingset-editor.png" alt="Tela da janela do editor de conjuntos de treinamento."></div></div></div><p>O editor de conjuntos de treinamento permite criar arquivos com questões, sob os formatos MIDI/WAV/MP3/OGG, de modo que você possa carregá-los para seu PDA, celular ou tocador MP3. Uma folha de respostas será gerada para você imprimí-la. Então, poderá deixar o tocador de MP3 tocar as faixas aleatoriamente, usando o gabarito para verificar se reconheceu a música corretamente.</p><p>Você usa o editor de conjuntos de treinamento para definir quais exercícios gerar. Você pode salvar sua definição em um arquivo para usá-lo depois. Toda vez que se clica em <span class="guibutton">Exportar</span>, um novo conjunto de arquivso é gerado em um diretório de sua escolha. Você terá que carregar por si mesmo os arquivos de som gerados para seu aparelho portátil.</p><p>O programa permite a você gerar questões a partir de quantos arquivos quiser, mas o usual é gerar grande número de questões a partir de um ou poucos arquivos.</p><p>Os programas usados para conversão entre diferentes formatos de arquivo são definidos na página 'Interface', da <a class="link" href="preferences-window.html#preferences-gui" title="Interface">janela de preferências</a>. Verifique as definições lá se tiver problemas ao converter arquivos MIDI para os formatos WAV, MP3 ou OGG.</p><div class="variablelist"><p class="title"><b>Explicação dos cabeçalhos de tabela</b></p><dl><dt><span class="term">Contagem</span></dt><dd><p>O número de questões a gerar a partir do arquivo de lição.</p></dd><dt><span class="term">Repetição</span></dt><dd><p>O número de repetições para cada questão.</p></dd><dt><span class="term">Atraso</span></dt><dd><p>Quanto tempo de atraso entre as questões. É medido em quantidade de semínimas.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="preferences-window.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-intro.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ear-training-test-printout-editor.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Janela de preferências </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Editor de folhas de teste para treinamento auditivo</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Editor de conjuntos de treinamento</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.15.9 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-intro.html" title="Capítulo 1. Introdução"><link rel="prev" href="preferences-window.html" title="Janela de preferências"><link rel="next" href="ear-training-test-printout-editor.html" title="Editor de folhas de teste para treinamento auditivo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Editor de conjuntos de treinamento</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="preferences-window.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 1. Introdução</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ear-training-test-printout-editor.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Editor de conjuntos de treinamento"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="trainingset-editor"></a>Editor de conjuntos de treinamento</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/trainingset-editor.png" alt="Tela da janela do editor de conjuntos de treinamento."></div></div></div><p>O editor de conjuntos de treinamento permite criar arquivos com questões, sob os formatos MIDI/WAV/MP3/OGG, de modo que você possa carregá-los para seu PDA, celular ou tocador MP3. Uma folha de respostas será gerada para você imprimí-la. Então, poderá deixar o tocador de MP3 tocar as faixas aleatoriamente, usando o gabarito para verificar se reconheceu a música corretamente.</p><p>Você usa o editor de conjuntos de treinamento para definir quais exercícios gerar. Você pode salvar sua definição em um arquivo para usá-lo depois. Toda vez que se clica em <span class="guibutton">Exportar</span>, um novo conjunto de arquivso é gerado em um diretório de sua escolha. Você terá que carregar por si mesmo os arquivos de som gerados para seu aparelho portátil.</p><p>O programa permite a você gerar questões a partir de quantos arquivos quiser, mas o usual é gerar grande número de questões a partir de um ou poucos arquivos.</p><p>Os programas usados para conversão entre diferentes formatos de arquivo são definidos na página 'Interface', da <a class="link" href="preferences-window.html#preferences-gui" title="Interface">janela de preferências</a>. Verifique as definições lá se tiver problemas ao converter arquivos MIDI para os formatos WAV, MP3 ou OGG.</p><div class="variablelist" title="Explicação dos cabeçalhos de tabela"><p class="title"><b>Explicação dos cabeçalhos de tabela</b></p><dl><dt><span class="term">Contagem</span></dt><dd><p>O número de questões a gerar a partir do arquivo de lição.</p></dd><dt><span class="term">Repetição</span></dt><dd><p>O número de repetições para cada questão.</p></dd><dt><span class="term">Atraso</span></dt><dd><p>Quanto tempo de atraso entre as questões. É medido em quantidade de semínimas.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="preferences-window.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-intro.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ear-training-test-printout-editor.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Janela de preferências </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Editor de folhas de teste para treinamento auditivo</td></tr></table></div></body></html>