~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/scales.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-03-28 06:34:28 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream) (2.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100328063428-wg2bqvoce2aq4xfb
Tags: 3.15.9-1
* New upstream release.
* Redo packaging. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Escalas</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="GNU Solfege 3.14.5 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Ditado"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Entonação"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Escalas</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Escalas</h2></div></div></div><p>Escalas são um assunto complexo. Por exemplo, o lídio grego (C-D-E-F-G-A-B-C) é diferente do lídio medieval e moderno (C-D-E-F#-G-A-B-C). Você pode ler sobre todas as escalas usadas no GNU Solfege <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">aqui</a>.</p><p>O Solfege tem três variantes de exercícios de escalas.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificá-la clicando no botão com o nome da escala.</p></li><li><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificar a estrutura da escala. Você será apresentado a uma coleção de botões com números de '1', '2' e '3'. Estes números representam os intervalos segunda menor, segunda maior e terça menor que estão entre as notas da escala.</p></li><li><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificar o grau. Por exemplo, o Solfege pode pegar a escala natural menor e tocá-la a partir de qualquer uma das notas da escala, e você precisa dizer de qual nota começou.</p></li></ul></div><div class="sect2" lang="pt-BR"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Atalhos de teclado</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Novo: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li><p>Repetir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li><p>Repetir devagar: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li><li><p>Desistir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ditado </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Entonação</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Escalas</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.15.9 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Ditado"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Entonação"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Escalas</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Escalas"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Escalas</h2></div></div></div><p>Escalas são um assunto complexo. Por exemplo, o lídio grego (C-D-E-F-G-A-B-C) é diferente do lídio medieval e moderno (C-D-E-F#-G-A-B-C). Você pode ler sobre todas as escalas usadas no GNU Solfege <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">aqui</a>.</p><p>O Solfege tem três variantes de exercícios de escalas.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificá-la clicando no botão com o nome da escala.</p></li><li class="listitem"><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificar a estrutura da escala. Você será apresentado a uma coleção de botões com números de '1', '2' e '3'. Estes números representam os intervalos segunda menor, segunda maior e terça menor que estão entre as notas da escala.</p></li><li class="listitem"><p>O Solfege tocará uma escala, e você deverá identificar o grau. Por exemplo, o Solfege pode pegar a escala natural menor e tocá-la a partir de qualquer uma das notas da escala, e você precisa dizer de qual nota começou.</p></li></ul></div><div class="sect2" title="Atalhos de teclado"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Atalhos de teclado</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Novo: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Repetir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Repetir devagar: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Desistir: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>d</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ditado </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Entonação</td></tr></table></div></body></html>