← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ru/preferences-window.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-03-28 06:34:28 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream) (2.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100328063428-wg2bqvoce2aq4xfb
Tags: 3.15.9-1
* New upstream release.
* Redo packaging. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ru/preferences-window.xml
17
17
</informalfigure>
18
18
<sect3 id="pw-tempo">
19
19
<title>Tempo</title>
20
 
<para>Set the tempo (beats per minute) for music and arpeggios.</para>
 
20
<!-- translators: don't translate the module names in this paragraph. -->
 
21
<para>Set the tempo (beats per minute) for music and arpeggios. These values
 
22
are used by exercises written with these exercise modules:
 
23
<literal>compareintervals</literal>,
 
24
<literal>harmonicintervals</literal>,
 
25
<literal>idtone</literal>,
 
26
<literal>melodicinterval</literal>,
 
27
<literal>singchord</literal>,
 
28
<literal>singinterval</literal>,
 
29
<literal>twelvetone</literal>,
 
30
<literal>rhythm</literal>,
 
31
<literal>identifybpm</literal>,
 
32
<literal>nameinterval</literal>.
 
33
Other exercises will either have the tempo set in the lesson file or
 
34
on the config page of the exercise.
 
35
</para>
21
36
</sect3>
22
37
<sect3 id="pw-preferred-instr">
23
38
<title>Preferred instrument</title>
60
75
<para>These spin buttons tell Solfege the highest and lowest tone the user can
61
76
sing. These values are only considered advisory by the program.  If for example
62
77
the values are set to <literal>c</literal> to <literal>c'</literal> and you
63
 
have configured the program to ask you to sing small and large decims, you will
 
78
have configured the program to ask you to sing minor and major tenths, you will
64
79
have to sing tones outside this range.</para> </sect3>
65
80
 
66
81
<sect3 id="pw-sex">
167
182
</informalfigure>
168
183
<para>Not allow new question before the old is solved: Disable the 'new' button until the question is answered correctly or the user clicks "give up".</para>
169
184
<para>Repeat question if the answer was wrong: Play the sound again when the user gives an incorrect answer.</para>
170
 
<para>Expert mode: On many exercises, you will be able to select to practise
171
 
only a subset of the questions in the lesson file.</para>
 
185
<para>Expert mode: Enabling this option in exercises using the
 
186
 <link linkend="idbyname-module">idbyname</link> and
 
187
 <link linkend="idproperty-module">idproperty</link> modules
 
188
 will let you select to practise only a subset of the questions
 
189
 in the lesson file. Practising with expert mode enabled will not save
 
190
 any statistics.</para>
172
191
</sect2>
173
192
 
174
193
<sect2 id="pw-sound-setup">