~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/bibletime/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/handbook/it/docbook/hdbk-start.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Marsden
  • Date: 2010-01-10 22:21:36 UTC
  • mfrom: (1.3.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100110222136-905hza76230hperg
Tags: 2.5-1
New upstream version 2.5 (Closes: #564551).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="hdbk-term">
 
2
  <title>Avviando &bibletime;</title>
 
3
 
 
4
  <sect1 id="hdbk-start">
 
5
    <title>Come avviare &bibletime;</title>
 
6
 
 
7
    <sect2 id="hdbk-start-starting">
 
8
      <title>Avviando &bibletime;</title>
 
9
      <para>&bibletime; è un file eseguibile integrato con il desktop. Puoi lanciare 
 
10
&bibletime; dal menu di avvio con questa icona: 
 
11
      <mediaobject>
 
12
        <imageobject>
 
13
          <imagedata fileref="i_bibletime.png" width="32" depth="32" format="PNG" />
 
14
        </imageobject>
 
15
        <textobject>
 
16
          <phrase>&bibletime; start icon</phrase>
 
17
        </textobject>
 
18
      </mediaobject></para>
 
19
 
 
20
      <para>&bibletime; può essere avviato da un prompt dei comandi. Per 
 
21
lanciare&bibletime;, apri una finestra di terminale e digita: 
 
22
      <screen>bibletime</screen></para>
 
23
    </sect2>
 
24
 
 
25
    <sect2 id="hdbk-start-custom">
 
26
      <title>Personalizzazione avvio</title>
 
27
      <para>Da un terminale puoi usare &bibletime; per aprire un versetto casuale nella 
 
28
Bibbia di default:
 
29
        <screen>bibletime --open-default-bible "&lt;random&gt;"</screen>
 
30
        Per aprire ad un certo passaggio come Giovanni 3:16, usa:
 
31
        <screen>bibletime --open-default-bible "Giovanni 3:16"</screen>
 
32
        Puoi anche usare i nomi dei libri della Bibbia nella corrente per i nomi dei 
 
33
libri della Bibbia.</para>
 
34
    </sect2>
 
35
  </sect1>
 
36
 
 
37
  <sect1 id="hdbk-startsequence">
 
38
    <title>Sequenza di avvio</title>
 
39
 
 
40
    <para>Come &bibletime; parte puoi vedere le seguenti schermate prima che la 
 
41
finestra principale di &bibletime; si apra:</para>
 
42
 
 
43
    <variablelist>
 
44
      <varlistentry>
 
45
        <term>
 
46
          <interface>Bookshelf Manager</interface>
 
47
        </term>
 
48
        <listitem>
 
49
          <para><action>Modifica Libreria</action>. Questa finestra ti permette di 
 
50
modificare la tua Libreria, aggiungere o cancellare documenti dal tuo 
 
51
sistema. Sarà visualizzato solo se non è trovata una Libreria di 
 
52
default. Guarda la sezione <link linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Il 
 
53
Gestore Libreria</link> per maggiori dettagli. Se inizi con una Libreria 
 
54
vuota, sarà utile per installare almeno una Bibbia, Commenti, Lessico e un 
 
55
Libro per conoscere le funzioni di base di &bibletime; velocemente. Puoi 
 
56
fare questo cliccando sul pulsante Aggiorna. Si presenterà con una lista di 
 
57
documenti disponibili da &cbs;</para>
 
58
        </listitem>
 
59
      </varlistentry>
 
60
 
 
61
      <varlistentry>
 
62
        <term>
 
63
          <interface>Configure &bibletime; dialog</interface>
 
64
        </term>
 
65
        <listitem>
 
66
          <para>
 
67
          <action>Personalizza &bibletime;.</action> Questa finestra ti permette di 
 
68
adattare &bibletime; alle tue esigenze. Guarda <link 
 
69
linkend="hdbk-config-bt">la descrizione dettagliata</link> di questa 
 
70
finestra.</para>
 
71
        </listitem>
 
72
      </varlistentry>
 
73
    </variablelist>
 
74
  </sect1>
 
75
</chapter>