~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/bibletime/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/handbook/it/html/hdbk-reference-shortcuts.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Marsden
  • Date: 2010-01-10 22:21:36 UTC
  • mfrom: (1.3.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100110222136-905hza76230hperg
Tags: 2.5-1
New upstream version 2.5 (Closes: #564551).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Indice scorciatoie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo�5.�Riferimento"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Riferimento documenti"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Indice scorciatoie</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">Capitolo�5.�Riferimento</th><td width="20%" align="right">�</td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Indice scorciatoie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Indice scorciatoie</h2></div></div></div><p>Questo � un indice di tutte le scorciatoie e delle loro descrizioni 
 
2
corrispondenti nel manuale. Le scorciatoie sono disposte in ordine 
 
3
alfabetico. Se vuoi trovare direttamente quale scorciatoie un certo elemento 
 
4
del menu ha, puoi guardare all'elemento stesso in <span class="application">BibleTime</span> (che mostra 
 
5
sempre la scorciatoia), o puoi guardare nel <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Riferimento Menu Principale">Riferimento Menu Principale</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Scorciatoia</th><th>Descrizione</th></tr></thead><tbody><tr><td>
 
6
              <span class="keycap"><strong>AltLeft</strong></span>
 
7
            </td><td>Vai indietro nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
8
              <span class="keycap"><strong>AltRight</strong></span>
 
9
            </td><td>Vai avanti nella cronologia della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
10
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span>
 
11
            </td><td>
 
12
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <span class="guimenu">Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca nella Bibbia di default 
 
13
</span> </a> equivalent; apre la finestra per 
 
14
cercare nella Bibbia di default.</td></tr><tr><td>
 
15
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltG</strong></span>
 
16
            </td><td>
 
17
              <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente 
 
18
automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
 
19
disposizione automatica delle finestre.
 
20
            </td></tr><tr><td>
 
21
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltH</strong></span>
 
22
            </td><td>
 
23
            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi orizzotalmente 
 
24
automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
 
25
disposizione automatica delle finestre.</td></tr><tr><td>
 
26
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltI</strong></span>
 
27
            </td><td>
 
28
              <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement 
 
29
mode</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Auto-tile</span> 
 
30
equivalent; toggle automatic window tiling.</td></tr><tr><td>
 
31
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltJ</strong></span>
 
32
            </td><td>
 
33
            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">In cascata 
 
34
automaticamente</span> equivalent; attiva/disattiva la 
 
35
cascata automatica delle finestre.</td></tr><tr><td>
 
36
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltM</strong></span>
 
37
            </td><td>
 
38
            <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangiamento</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Modalit� 
 
39
manuale</span> equivalent; attiva/disattiva la modalit� 
 
40
manuale del piazzamento delle finestre.</td></tr><tr><td>
 
41
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span>
 
42
            </td><td>
 
43
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Salva come nuova 
 
44
sessione</span> </a> equivalent; salva layout 
 
45
corrente come nuova sessione.</td></tr><tr><td>
 
46
              <span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span>
 
47
            </td><td>
 
48
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Chiudi tutte</span> </a> equivalent; chiude tutte le finestre aperte.</td></tr><tr><td>
 
49
              <span class="keycap"><strong>Ctrl-</strong></span>
 
50
            </td><td>Zoom out. Diminuisce la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
51
              <span class="keycap"><strong>Ctrl+</strong></span>
 
52
            </td><td>Zoom out. Aumenta la dimensione del carattere della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
53
              <span class="keycap"><strong>CtrlA</strong></span>
 
54
            </td><td>Seleziona tutto. Seleziona tutto il testo nella finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
55
              <span class="keycap"><strong>CtrlC</strong></span>
 
56
            </td><td>Copia. Copia il testo selezionato negli appunti.</td></tr><tr><td>
 
57
              <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>
 
58
            </td><td>Cerca. Ti permette di cercare nel testo della finestra di lettura.</td></tr><tr><td>
 
59
              <span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span>
 
60
            </td><td>
 
61
              <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi verticalmente</span> </a> equivalent.
 
62
            </td></tr><tr><td>
 
63
              <span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span>
 
64
            </td><td>
 
65
              <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Disponi 
 
66
orizzontalmente</span> </a> equivalent.
 
67
            </td></tr><tr><td>
 
68
              <span class="keycap"><strong>CtrlI</strong></span>
 
69
            </td><td>
 
70
              <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascata</span> 
 
71
</a> finestre equivalent.
 
72
            </td></tr><tr><td>
 
73
              <span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span>
 
74
            </td><td>
 
75
              <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-cascade"> <span class="guimenu">Finestra</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascata</span> 
 
76
</a> finestre equivalent.
 
77
            </td></tr><tr><td>
 
78
              <span class="keycap"><strong>CtrlL</strong></span>
 
79
            </td><td>Cambia posizione. Modifica focus al campo della barra degli strumenti per il 
 
80
lavoro selezionato.</td></tr><tr><td>
 
81
              <span class="keycap"><strong>CtrlN</strong></span>
 
82
            </td><td>Cerca nei documenti di questa finestra.</td></tr><tr><td>
 
83
              <span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span>
 
84
            </td><td>
 
85
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"> <span class="guimenu">Cerca</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cerca nei documenti 
 
86
aperti</span> </a> equivalent; apre la finestra di 
 
87
ricerca per cercare in tutti i documenti aperti.</td></tr><tr><td>
 
88
              <span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span>
 
89
            </td><td>
 
90
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"> <span class="guimenu">File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Esci</span> 
 
91
</a> equivalent; chiude <span class="application">BibleTime</span>.</td></tr><tr><td>
 
92
              <span class="keycap"><strong>CtrlW</strong></span>
 
93
            </td><td>Chiude la finestra corrente.</td></tr><tr><td>
 
94
              <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>
 
95
            </td><td>
 
96
            <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Manuale</span> equivalent; apre il manuale.</td></tr><tr><td>
 
97
              <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>
 
98
            </td><td>
 
99
            <span class="guimenu">Aiuto</span> &#8594; <span class="guimenuitem">HowTo Studio 
 
100
Bibbia</span> equivalent; apre l'Howto per lo studio 
 
101
della Bibbia.</td></tr><tr><td>
 
102
              <span class="keycap"><strong>F4</strong></span>
 
103
            </td><td>
 
104
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> 
 
105
<span class="guimenu">Impostazioni</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Gestore 
 
106
Libreria</span> </a> equivalent; apre il Gestore 
 
107
Libreria.</td></tr><tr><td>
 
108
              <span class="keycap"><strong>F8</strong></span>
 
109
            </td><td>
 
110
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra Libreria</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della 
 
111
Libreria.</td></tr><tr><td>
 
112
              <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
 
113
            </td><td>
 
114
            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Visualizza</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Mostra lente</span> </a> equivalent; attiva/disattiva visualizzazione della 
 
115
lente.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right">�</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Riferimento documenti�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�</td></tr></table></div></body></html>