11
11
"Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
14
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 14:34-0400\n"
14
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 12:29-0400\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330\n"
16
16
"Last-Translator: Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com>\n"
17
17
"Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
24
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
25
25
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1349
27
27
msgid "Failed to open file '%s': %s"
30
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:159 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1095
30
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1095
32
32
msgid "Image file '%s' contains no data"
35
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:201 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
35
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
36
36
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1401
39
39
"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
42
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:234
42
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:235
45
45
"Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
120
120
msgid "Error writing to image stream"
121
121
msgstr "Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s"
123
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:395
123
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:397
126
126
"Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
127
127
"but didn't give a reason for the failure"
130
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:437
130
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:439
132
132
msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
281
281
msgid "The WMF image format"
282
282
msgstr "BMP resim hili"
284
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:221
284
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:222
286
286
msgid "Failure reading GIF: %s"
289
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:495 gdk-pixbuf/io-gif.c:1482 gdk-pixbuf/io-gif.c:1648
289
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1501 gdk-pixbuf/io-gif.c:1668
290
290
msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
293
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:504
293
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:505
295
295
msgid "Internal error in the GIF loader (%s)"
298
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:578
298
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:579
299
299
msgid "Stack overflow"
302
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:638
302
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:639
303
303
msgid "GIF image loader cannot understand this image."
306
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:667
306
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:668
307
307
msgid "Bad code encountered"
310
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:677
310
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:678
311
311
msgid "Circular table entry in GIF file"
314
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:865 gdk-pixbuf/io-gif.c:1468 gdk-pixbuf/io-gif.c:1521
315
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1636
314
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:866 gdk-pixbuf/io-gif.c:1487 gdk-pixbuf/io-gif.c:1540
315
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1656
316
316
msgid "Not enough memory to load GIF file"
319
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:959
319
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:960
320
320
msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file"
323
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1131
323
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
324
324
msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)"
325
325
msgstr "GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))"
327
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1181
327
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
328
328
msgid "File does not appear to be a GIF file"
329
329
msgstr "Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl"
331
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1193
331
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
333
333
msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
336
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1302
336
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1241
337
msgid "Resulting GIF image has zero size"
340
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1320
338
342
"GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local "
342
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1543
346
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1563
343
347
msgid "GIF image was truncated or incomplete."