← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-nb/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/libphonon.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.1.71)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-9ip33pn3bvy7rmsn
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/libphonon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libphonon\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-21 01:42+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 05:49+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-10 18:57+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: qtrich\n"
22
22
 
23
 
#: audiooutput.cpp:479 audiooutput.cpp:517
 
23
#: audiooutput.cpp:481 audiooutput.cpp:519
24
24
#, qt-format
25
25
msgid ""
26
26
"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
29
29
"<html>Lydavspillingsenheten <b>%1</b> virker ikke.<br/>Går tilbake til <b>"
30
30
"%2</b>.</html>"
31
31
 
32
 
#: audiooutput.cpp:492
 
32
#: audiooutput.cpp:494
33
33
#, qt-format
34
34
msgid ""
35
35
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
38
38
"<html>Bytter til lydavspillingsenheten <b>%1</b><br/> som akkurat ble "
39
39
"tilgjengelig og rangeres høyere.</html>"
40
40
 
41
 
#: audiooutput.cpp:495 audiooutput.cpp:513
 
41
#: audiooutput.cpp:497 audiooutput.cpp:515
42
42
#, qt-format
43
43
msgid "Revert back to device '%1'"
44
44
msgstr "Tilbakestill til enhet «%1»"
45
45
 
46
 
#: audiooutput.cpp:510
 
46
#: audiooutput.cpp:512
47
47
#, qt-format
48
48
msgid ""
49
49
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
52
52
"<html>Bytter til lydavspillingsenheten <b>%1</b><br/>som rangeres høyere "
53
53
"eller er spesielt satt opp for denne strømmen.</html>"
54
54
 
55
 
#: factory.cpp:306
 
55
#: factory.cpp:421
56
56
msgid "Restart Application"
57
57
msgstr "Start programmet på nytt"
58
58
 
59
 
#: factory.cpp:307
 
59
#: factory.cpp:422
60
60
#, qt-format
61
61
msgid ""
62
62
"You changed the backend of the Phonon multimedia system.\n"