← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-nb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.1.70)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-sz6sf8gnr93buu75
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 03:04+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:42+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 16:26+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
14
14
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
1162
1162
msgid "There is an error trying to execute the command"
1163
1163
msgstr "Det oppsto en feil ved kjøring av kommandoen"
1164
1164
 
1165
 
#: libviews/instrview.cpp:812 libviews/instrview.cpp:1098
 
1165
#: libviews/instrview.cpp:812 libviews/instrview.cpp:1102
1166
1166
msgid "Check that you have installed 'objdump'."
1167
1167
msgstr "Kontroller at «objdump» er installert."
1168
1168
 
1169
 
#: libviews/instrview.cpp:814 libviews/instrview.cpp:1100
 
1169
#: libviews/instrview.cpp:814 libviews/instrview.cpp:1104
1170
1170
msgid "This utility can be found in the 'binutils' package."
1171
1171
msgstr "Dette verktøyet finnes i pakka «binutils»."
1172
1172
 
1174
1174
msgid "(No Instruction)"
1175
1175
msgstr "(Ingen instruksjon)"
1176
1176
 
1177
 
#: libviews/instrview.cpp:1076
 
1177
#: libviews/instrview.cpp:1080
1178
1178
msgid "This happens because the code of"
1179
1179
msgstr "Dette skjer fordi koden til"
1180
1180
 
1181
 
#: libviews/instrview.cpp:1079
 
1181
#: libviews/instrview.cpp:1083
1182
1182
msgid "does not seem to match the profile data file."
1183
1183
msgstr "ikke ser ut til å være i samsvar med profildatafilen."
1184
1184
 
1185
 
#: libviews/instrview.cpp:1082
 
1185
#: libviews/instrview.cpp:1086
1186
1186
msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned"
1187
1187
msgstr "Bruker du en gammel profildatafil, eller er det ovennevnte "
1188
1188
 
1189
 
#: libviews/instrview.cpp:1084
 
1189
#: libviews/instrview.cpp:1088
1190
1190
msgid "ELF object from an updated installation/another machine?"
1191
1191
msgstr "ELF-objektet fra en oppdatert installasjon eller en annen maskin?"
1192
1192
 
1193
 
#: libviews/instrview.cpp:1092
 
1193
#: libviews/instrview.cpp:1096
1194
1194
msgid "There seems to be an error trying to execute the command"
1195
1195
msgstr "Det ser ut til at det oppsto en feil ved forsøk på å kjøre kommandoen"
1196
1196
 
1197
 
#: libviews/instrview.cpp:1096
 
1197
#: libviews/instrview.cpp:1100
1198
1198
msgid "Check that the ELF object used in the command exists."
1199
1199
msgstr "Kontroller at ELF-objektet brukt i kommandoen finnes."
1200
1200