← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-pl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/applications/dolphin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-k3425p562fqo3kbs
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/applications/dolphin.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: dolphin\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:27+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 01:33+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:49+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1319
1319
msgid "Show facets widget"
1320
1320
msgstr "Pokaż elementy interfejsu stron"
1321
1321
 
1322
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:49
1323
 
msgctxt "@option:check"
1324
 
msgid "Documents"
1325
 
msgstr "Dokumenty"
1326
 
 
1327
1322
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:50
 
1323
#, fuzzy
 
1324
#| msgctxt "@label Any (file size)"
 
1325
#| msgid "Any"
1328
1326
msgctxt "@option:check"
1329
 
msgid "Images"
1330
 
msgstr "Obrazy"
 
1327
msgid "Any"
 
1328
msgstr "Dowolna"
1331
1329
 
1332
1330
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:51
1333
1331
msgctxt "@option:check"
1334
 
msgid "Audio Files"
1335
 
msgstr "Pliki dźwiękowe"
 
1332
msgid "Documents"
 
1333
msgstr "Dokumenty"
1336
1334
 
1337
1335
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:52
1338
1336
msgctxt "@option:check"
 
1337
msgid "Images"
 
1338
msgstr "Obrazy"
 
1339
 
 
1340
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:53
 
1341
msgctxt "@option:check"
 
1342
msgid "Audio Files"
 
1343
msgstr "Pliki dźwiękowe"
 
1344
 
 
1345
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:54
 
1346
msgctxt "@option:check"
1339
1347
msgid "Videos"
1340
1348
msgstr "Filmy"
1341
1349
 
1342
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:63
 
1350
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:66
1343
1351
msgctxt "@option:option"
1344
1352
msgid "Anytime"
1345
1353
msgstr "Kiedykolwiek"
1346
1354
 
1347
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:64
 
1355
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:67
1348
1356
msgctxt "@option:option"
1349
1357
msgid "Today"
1350
1358
msgstr "Dziś"
1351
1359
 
1352
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:65
 
1360
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:68
1353
1361
msgctxt "@option:option"
1354
1362
msgid "Yesterday"
1355
1363
msgstr "Wczoraj"
1356
1364
 
1357
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:66
 
1365
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:69
1358
1366
msgctxt "@option:option"
1359
1367
msgid "This Week"
1360
1368
msgstr "Bieżący tydzień"
1361
1369
 
1362
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:67
 
1370
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:70
1363
1371
msgctxt "@option:option"
1364
1372
msgid "This Month"
1365
1373
msgstr "Bieżący miesiąc"
1366
1374
 
1367
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:68
 
1375
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:71
1368
1376
msgctxt "@option:option"
1369
1377
msgid "This Year"
1370
1378
msgstr "Bieżący rok"
1371
1379
 
1372
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:81
 
1380
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:84
1373
1381
msgctxt "@option:option"
1374
1382
msgid "Any Rating"
1375
1383
msgstr "Dowolna ocena"
1376
1384
 
1377
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:82
 
1385
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:85
1378
1386
msgctxt "@option:option"
1379
1387
msgid "1 or more"
1380
1388
msgstr "1 lub więcej"
1381
1389
 
1382
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:83
 
1390
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:86
1383
1391
msgctxt "@option:option"
1384
1392
msgid "2 or more"
1385
1393
msgstr "2 lub więcej"
1386
1394
 
1387
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:84
 
1395
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:87
1388
1396
msgctxt "@option:option"
1389
1397
msgid "3 or more"
1390
1398
msgstr "3 lub więcej"
1391
1399
 
1392
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:85
 
1400
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:88
1393
1401
msgctxt "@option:option"
1394
1402
msgid "4 or more"
1395
1403
msgstr "4 lub więcej"
1396
1404
 
1397
 
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:86
 
1405
#: search/dolphinfacetswidget.cpp:89
1398
1406
msgctxt "@option:option"
1399
1407
msgid "Highest Rating"
1400
1408
msgstr "Najwyższa ocena"
3072
3080
#~ msgid "Date:"
3073
3081
#~ msgstr "Data:"
3074
3082
 
3075
 
#~ msgctxt "@label Any (file size)"
3076
 
#~ msgid "Any"
3077
 
#~ msgstr "Dowolna"
3078
 
 
3079
3083
#~ msgctxt "@label"
3080
3084
#~ msgid "Size:"
3081
3085
#~ msgstr "Rozmiar:"