7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:45+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:51+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 07:28+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
81
81
msgid "Remove Server Sieve"
82
82
msgstr "Usuń serwer Sieve."
84
#: sieveeditormainwindow.cpp:81
84
#: sieveeditormainwindow.cpp:82
85
85
msgid "Network is Up."
86
86
msgstr "Sieć jest aktywna."
88
#: sieveeditormainwindow.cpp:84
88
#: sieveeditormainwindow.cpp:85
89
89
msgid "Network is Down."
90
90
msgstr "Sieć jest nieaktywna."
92
#: sieveeditormainwindow.cpp:117
92
#: sieveeditormainwindow.cpp:119
93
93
msgid "Add Server Sieve..."
94
94
msgstr "Dodaj serwer Sieve..."
96
#: sieveeditormainwindow.cpp:120
96
#: sieveeditormainwindow.cpp:122
97
97
msgid "Delete Script"
98
98
msgstr "Usuń skrypt"
100
#: sieveeditormainwindow.cpp:124
100
#: sieveeditormainwindow.cpp:126
101
101
msgid "Create New Script..."
102
102
msgstr "Utwórz nowy skrypt..."
104
#: sieveeditormainwindow.cpp:128
104
#: sieveeditormainwindow.cpp:130
105
105
msgid "Edit Script"
106
106
msgstr "Edytuj skrypt"
108
#: sieveeditormainwindow.cpp:132
108
#: sieveeditormainwindow.cpp:134
109
109
msgid "Deactivate Script"
110
110
msgstr "Dezaktywuj skrypt"
112
#: sieveeditormainwindow.cpp:136
112
#: sieveeditormainwindow.cpp:138
113
113
msgid "Refresh List"
114
114
msgstr "Odśwież listę"