← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-pl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkcal.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-k3425p562fqo3kbs
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkcal.po
1
1
# translation of libkcal.po to
2
 
# Version: $Revision: 1376621 $
 
2
# Version: $Revision: 1381714 $
3
3
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
4
4
#
5
5
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2004, 2005, 2006.
10
10
# Michał Konieczny <majkull@gmail.com>, 2009.
11
11
# Michał Lachowski <michal@lachowski.info>, 2010.
12
12
# Artur Chłond <eugenewolfe@o2.pl>, 2011.
13
 
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012.
 
13
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012, 2014.
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: libkcal\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
18
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 01:38+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 15:56+0100\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 07:45+0100\n"
20
20
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
22
22
"Language: pl\n"
443
443
 
444
444
#: htmlexportsettings.kcfg:104
445
445
msgid "To-do List"
446
 
msgstr "Lista zadań"
 
446
msgstr "Wykaz zadań"
447
447
 
448
448
#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
449
449
#: htmlexportsettings.kcfg:108
609
609
#: incidenceformatter.cpp:378
610
610
#, kde-format
611
611
msgid "Creation date: %1"
612
 
msgstr "Data utworzenia: %1"
 
612
msgstr "Czas utworzenia: %1"
613
613
 
614
614
#: incidenceformatter.cpp:484 incidenceformatter.cpp:657
615
615
#: incidenceformatter.cpp:806 incidenceformatter.cpp:3117
648
648
#: incidenceformatter.cpp:565 incidenceformatter.cpp:708
649
649
#: incidenceformatter.cpp:1423 incidenceformatter.cpp:3132
650
650
msgid "Duration:"
651
 
msgstr "Trwanie:"
 
651
msgstr "Czas trwania:"
652
652
 
653
653
#: incidenceformatter.cpp:572 incidenceformatter.cpp:715
654
654
#: incidenceformatter.cpp:1427 incidenceformatter.cpp:3138
1263
1263
 
1264
1264
#: incidenceformatter.cpp:1958
1265
1265
msgid "This free/busy list has been published"
1266
 
msgstr "Lista wolny/zajęty została opublikowana"
 
1266
msgstr "Wykaz wolny/zajęty został opublikowany"
1267
1267
 
1268
1268
#: incidenceformatter.cpp:1960
1269
1269
msgid "The free/busy list has been requested"
1271
1271
 
1272
1272
#: incidenceformatter.cpp:1962
1273
1273
msgid "This free/busy list was refreshed"
1274
 
msgstr "Ta lista wolny/zajęty została odświeżona"
 
1274
msgstr "Ten wykaz wolny/zajęty został odświeżony"
1275
1275
 
1276
1276
#: incidenceformatter.cpp:1964
1277
1277
msgid "This free/busy list was canceled"
1278
 
msgstr "Ta lista wolny/zajęty została anulowana"
 
1278
msgstr "Ten wykaz wolny/zajęty został anulowany"
1279
1279
 
1280
1280
#: incidenceformatter.cpp:1966
1281
1281
msgid "Addition to the free/busy list"