← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevelop/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk/kdevcmake.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-12-09 18:54:59 UTC
  • mfrom: (1.7.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131209185459-zlxv7jo7up8gthne
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1259220
* New upstream release (LP: #1259220)
* Update install files 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk/kdevcmake.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kdevcmake\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 05:35+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 19:00+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 05:18+0000\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2013-11-10 20:51+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"Language: sk\n"
127
127
msgid "Support for CMake documentation"
128
128
msgstr "Podpora pre dokumentáciu CMake"
129
129
 
130
 
#: cmakedocumentation.cpp:71 cmakemanager.cpp:497
 
130
#: cmakedocumentation.cpp:71 cmakemanager.cpp:118
131
131
msgid "cmake is not installed"
132
132
msgstr "cmake nie je nainštalované"
133
133
 
165
165
msgid "CMake Content Page"
166
166
msgstr "Stránka obsahu CMake"
167
167
 
168
 
#: cmakemanager.cpp:99
 
168
#: cmakemanager.cpp:82
169
169
msgid "CMake Manager"
170
170
msgstr "Manažér CMake"
171
171
 
172
 
#: cmakemanager.cpp:99
 
172
#: cmakemanager.cpp:82
173
173
msgid "Support for managing CMake projects"
174
174
msgstr "Podpora pre správu projektov CMake"
175
175
 
176
 
#: cmakemanager.cpp:103
 
176
#: cmakemanager.cpp:84
177
177
msgid "KDevelop - CMake Support"
178
178
msgstr "KDevelop - podpora CMake"
179
179
 
180
 
#: cmakemanager.cpp:1455
181
 
msgid "Jump to target definition"
 
180
#: cmakemanager.cpp:472
 
181
msgid "Jump to Target Definition"
182
182
msgstr "Skočiť na cieľovú definíciu"
183
183
 
184
 
#: cmakemanager.cpp:1519
 
184
#: cmakemanager.cpp:506
185
185
msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
186
186
msgstr "Presunúť súbory a adresáre v CMakeList nasledovne:"
187
187
 
188
 
#: cmakemanager.cpp:1558
 
188
#: cmakemanager.cpp:545
189
189
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
190
190
msgstr "Zmeny na CMakeLists zlyhali, zrušiť presun?"
191
191
 
192
 
#: cmakemanager.cpp:1605
 
192
#: cmakemanager.cpp:601
193
193
msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
194
194
msgstr "Odstrániť súbory a adresáre v CMakeList nasledovne:"
195
195
 
196
 
#: cmakemanager.cpp:1615
 
196
#: cmakemanager.cpp:611
197
197
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
198
198
msgstr "Zmeny na CMakeLists zlyhali, zrušiť vymazanie?"
199
199
 
200
 
#: cmakemanager.cpp:1634
 
200
#: cmakemanager.cpp:632
201
201
msgid "Modify project targets as follows:"
202
202
msgstr "Zmeniť cieľ projektu nasledovne:"
203
203
 
204
 
#: cmakemanager.cpp:1653
 
204
#: cmakemanager.cpp:653
205
205
#, kde-format
206
206
msgid "Create folder '%1':"
207
207
msgstr "Vytvoriť priečinok '%1':"
208
208
 
209
 
#: cmakemanager.cpp:1665
 
209
#: cmakemanager.cpp:665
210
210
msgid "Could not save the change."
211
211
msgstr "Nemôžem uložiť zmenu."
212
212
 
213
 
#: cmakemanager.cpp:1711
 
213
#: cmakemanager.cpp:713
214
214
#, kde-format
215
215
msgid "Modify target '%1' as follows:"
216
216
msgstr "Zmeniť cieľ '%1' nasledovne:"
217
217
 
218
 
#: cmakemanager.cpp:1718
 
218
#: cmakemanager.cpp:720
219
219
msgid "CMakeLists changes failed."
220
220
msgstr "CMakeLists zmeny zlyhali."
221
221
 
222
 
#: cmakemanager.cpp:1727
 
222
#: cmakemanager.cpp:731
223
223
#, kde-format
224
224
msgid "Rename '%1' to '%2':"
225
225
msgstr "Premenovať '%1' na '%2':"
226
226
 
227
 
#: cmakemanager.cpp:1751
 
227
#: cmakemanager.cpp:755
228
228
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
229
229
msgstr "Zmeny na CMakeLists zlyhali, zrušiť premenovanie?"
230
230
 
237
237
"KDevelop našiel niekoľko možných koreňov projektu pre váš projekt, prosím "
238
238
"vyberte správny."
239
239
 
240
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2300
 
240
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2365
241
241
#, kde-format
242
242
msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
243
243
msgstr "%1 je zastaralý príkaz a nemal by sa používať"
244
244
 
245
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2318
 
245
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2383
246
246
msgid "Unfinished function. "
247
247
msgstr "Neukončená funkcia."
248
248
 
276
276
msgid "Advanced"
277
277
msgstr "Pokročilé"
278
278
 
279
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
279
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
280
280
#: settings/cmakebuildsettings.ui:116
281
 
msgid "CMake Directory"
282
 
msgstr "Adresár CMake"
 
281
msgid "Configure Environment"
 
282
msgstr "Nastaviť prostredie"
 
283
 
 
284
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
 
285
#: settings/cmakebuildsettings.ui:131
 
286
msgid "Select an environment to be used"
 
287
msgstr "Vyberte prostredie na použitie"
283
288
 
284
289
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
285
 
#: settings/cmakebuildsettings.ui:126
 
290
#: settings/cmakebuildsettings.ui:143
286
291
msgid "Show Advanced Values"
287
292
msgstr "Zobraziť pokročilé hodnoty"
288
293
 
289
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
290
 
#: settings/cmakebuildsettings.ui:141
291
 
msgid "Select an environment to be used"
292
 
msgstr "Vyberte prostredie na použitie"
293
 
 
294
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
295
 
#: settings/cmakebuildsettings.ui:153
296
 
msgid "Configure Environment"
297
 
msgstr "Nastaviť prostredie"
298
 
 
299
294
#: settings/cmakecachemodel.cpp:49
300
295
msgid "Name"
301
296
msgstr "Názov"
312
307
msgid "Comment"
313
308
msgstr "Poznámka"
314
309
 
315
 
#: settings/cmakepreferences.cpp:151
 
310
#: settings/cmakepreferences.cpp:150
316
311
#, kde-format
317
312
msgid ""
318
313
"Could not write CMake settings to file '%1'.\n"
321
316
"Nemôžem zapísať nastavenia CMake do súboru '%1'.\n"
322
317
"Skontrolujte, či máte práva na zápis"
323
318
 
324
 
#: settings/cmakepreferences.cpp:331
 
319
#: settings/cmakepreferences.cpp:328
325
320
#, kde-format
326
321
msgid ""
327
322
"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n"
330
325
"Adresár %1 sa ide odstrániť zo zoznamu v KDevelop.\n"
331
326
"Chcete, aby ho KDevelop odstránil aj v súborovom systéme?"
332
327
 
333
 
#: settings/cmakepreferences.cpp:337
 
328
#: settings/cmakepreferences.cpp:334
334
329
#, kde-format
335
330
msgid "Could not remove: %1.\n"
336
331
msgstr "Nepodarilo sa odstrániť: %1.\n"
340
335
msgid "Parse test suite %1"
341
336
msgstr "Spracovať sadu testov %1"
342
337
 
343
 
#: testing/ctestrunjob.cpp:92
 
338
#: testing/ctestrunjob.cpp:93
344
339
msgid "CTest"
345
340
msgstr "CTest"
 
 
b'\\ No newline at end of file'