1
# translation of gnome-applets-locations.HEAD.po to Bosnian
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
4
# Kenan Hadžiavdić <kenanh@gmail.com>, 2004.
8
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations.HEAD\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-31 08:42+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-12 21:26+0000\n"
12
"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 13:56+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
20
#: ../data/Locations.xml.in.h:1
25
#: ../data/Locations.xml.in.h:3
30
#: ../data/Locations.xml.in.h:5
34
#. The capital of Algeria.
35
#. "Algiers" is the traditional English name.
36
#. The local name in French is "Alger".
38
#: ../data/Locations.xml.in.h:10
43
#: ../data/Locations.xml.in.h:12
48
#: ../data/Locations.xml.in.h:14
53
#: ../data/Locations.xml.in.h:16
58
#: ../data/Locations.xml.in.h:18
63
#: ../data/Locations.xml.in.h:20
68
#: ../data/Locations.xml.in.h:22
73
#: ../data/Locations.xml.in.h:24
78
#: ../data/Locations.xml.in.h:26
83
#: ../data/Locations.xml.in.h:28
85
msgstr "Konstantin (Constantine)"
88
#: ../data/Locations.xml.in.h:30
93
#: ../data/Locations.xml.in.h:32
98
#: ../data/Locations.xml.in.h:34
103
#: ../data/Locations.xml.in.h:36
108
#: ../data/Locations.xml.in.h:38
109
msgid "Hassi Messaoud"
113
#: ../data/Locations.xml.in.h:40
118
#: ../data/Locations.xml.in.h:42
123
#: ../data/Locations.xml.in.h:44
128
#: ../data/Locations.xml.in.h:46
133
#: ../data/Locations.xml.in.h:48
138
#: ../data/Locations.xml.in.h:50
143
#: ../data/Locations.xml.in.h:52
148
#: ../data/Locations.xml.in.h:54
153
#: ../data/Locations.xml.in.h:56
158
#: ../data/Locations.xml.in.h:58
163
#: ../data/Locations.xml.in.h:60
164
msgid "Sidi Bel Abbes"
165
msgstr "Sidi Bijel Abes"
168
#: ../data/Locations.xml.in.h:62
173
#: ../data/Locations.xml.in.h:64
178
#: ../data/Locations.xml.in.h:66
183
#: ../data/Locations.xml.in.h:68
188
#: ../data/Locations.xml.in.h:70
193
#: ../data/Locations.xml.in.h:72
198
#: ../data/Locations.xml.in.h:74
203
#: ../data/Locations.xml.in.h:76
208
#: ../data/Locations.xml.in.h:78
213
#: ../data/Locations.xml.in.h:80
217
#. The capital of Benin
218
#: ../data/Locations.xml.in.h:82
223
#: ../data/Locations.xml.in.h:84
227
#. A city in Botswana
228
#: ../data/Locations.xml.in.h:86
232
#. The capital of Botswana
233
#: ../data/Locations.xml.in.h:88
237
#. A city in Botswana
238
#: ../data/Locations.xml.in.h:90
242
#. A city in Botswana
243
#: ../data/Locations.xml.in.h:92
247
#. A city in Botswana
248
#: ../data/Locations.xml.in.h:94
252
#. A city in Botswana
253
#: ../data/Locations.xml.in.h:96
257
#. A city in Botswana
258
#: ../data/Locations.xml.in.h:98
262
#. A city in Botswana
263
#: ../data/Locations.xml.in.h:100
267
#. A city in Botswana
268
#: ../data/Locations.xml.in.h:102
269
msgid "Selebi-Phikwe"
270
msgstr "Selebi Pikve"
272
#. A city in Botswana
273
#: ../data/Locations.xml.in.h:104
278
#: ../data/Locations.xml.in.h:106
280
msgstr "Burkina Faso"
282
#. The capital of Burkina Faso
283
#: ../data/Locations.xml.in.h:108
288
#: ../data/Locations.xml.in.h:110
292
#. The capital of Burundi
293
#: ../data/Locations.xml.in.h:112
298
#: ../data/Locations.xml.in.h:114
302
#. A city in Cameroon
303
#: ../data/Locations.xml.in.h:116
307
#. A city in Cameroon
308
#: ../data/Locations.xml.in.h:118
312
#. A city in Cameroon
313
#: ../data/Locations.xml.in.h:120
317
#. The capital of Cameroon
318
#: ../data/Locations.xml.in.h:122
323
#: ../data/Locations.xml.in.h:124
327
#. A city in Cape Verde
328
#: ../data/Locations.xml.in.h:126
332
#. CF - Central African Republic
333
#: ../data/Locations.xml.in.h:128
334
msgid "Central African Republic"
335
msgstr "Centralnoafrička Republika"
337
#. A city in the Central African Republic
338
#: ../data/Locations.xml.in.h:130
342
#. The capital of the Central African Republic
343
#: ../data/Locations.xml.in.h:132
347
#. A city in the Central African Republic
348
#: ../data/Locations.xml.in.h:134
353
#: ../data/Locations.xml.in.h:136
358
#: ../data/Locations.xml.in.h:138
362
#. The capital of Chad
363
#: ../data/Locations.xml.in.h:140
368
#: ../data/Locations.xml.in.h:142
373
#: ../data/Locations.xml.in.h:144
378
#: ../data/Locations.xml.in.h:146
382
#. The capital of Comoros
383
#: ../data/Locations.xml.in.h:148
387
#. CD - Democratic Republic of the Congo
388
#: ../data/Locations.xml.in.h:150
389
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
390
msgstr "Kongo, Demokratska republika"
392
#. The time zone used in the western half of the Democratic
393
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
394
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
395
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
398
#: ../data/Locations.xml.in.h:157
399
msgid "Western Congo"
400
msgstr "Zapadni Kongo"
402
#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
403
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
404
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
405
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
408
#: ../data/Locations.xml.in.h:164
409
msgid "Eastern Congo"
410
msgstr "Istočni Kongo"
412
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
413
#: ../data/Locations.xml.in.h:166
417
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
418
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
419
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
422
#: ../data/Locations.xml.in.h:172
423
msgid "Congo, Republic of the"
424
msgstr "Kongo, Republika"
426
#. The capital of the Republic of the Congo
427
#: ../data/Locations.xml.in.h:174
431
#. A city in the Republic of the Congo
432
#: ../data/Locations.xml.in.h:176
436
#. CI - Côte d'Ivoire
437
#: ../data/Locations.xml.in.h:178
438
msgid "Côte d'Ivoire"
439
msgstr "Obala Slonovače"
441
#. A city in Côte d'Ivoire
442
#: ../data/Locations.xml.in.h:180
447
#: ../data/Locations.xml.in.h:182
453
#. The capital of Djibouti
454
#: ../data/Locations.xml.in.h:184
456
msgctxt "City in Djibouti"
461
#: ../data/Locations.xml.in.h:186
466
#: ../data/Locations.xml.in.h:188
471
#: ../data/Locations.xml.in.h:190
476
#: ../data/Locations.xml.in.h:192
481
#. "Alexandria" is the traditional English name.
482
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
484
#: ../data/Locations.xml.in.h:197
485
#| msgid "Alexandria"
486
msgctxt "City in Egypt"
488
msgstr "Aleksandrija"
491
#: ../data/Locations.xml.in.h:199
496
#: ../data/Locations.xml.in.h:201
500
#. The capital of Egypt.
501
#. "Cairo" is the traditional English name.
502
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
504
#: ../data/Locations.xml.in.h:206
506
msgctxt "City in Egypt"
511
#. "Luxor" is the traditional English name.
512
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
514
#: ../data/Locations.xml.in.h:211
519
#: ../data/Locations.xml.in.h:213
524
#: ../data/Locations.xml.in.h:215
525
msgid "Sharm ash Shaykh"
526
msgstr "Šarm El Šeik"
529
#: ../data/Locations.xml.in.h:217
533
#. GQ - Equatorial Guinea
534
#: ../data/Locations.xml.in.h:219
535
msgid "Equatorial Guinea"
536
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
538
#. The capital of Equatorial Guinea
539
#: ../data/Locations.xml.in.h:221
544
#: ../data/Locations.xml.in.h:223
549
#: ../data/Locations.xml.in.h:225
553
#. TF - French Southern Territories, a territory of France
554
#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
555
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
558
#: ../data/Locations.xml.in.h:231
559
msgid "French Southern Territories"
560
msgstr "Francuske Južne Teritorije"
563
#: ../data/Locations.xml.in.h:233
568
#: ../data/Locations.xml.in.h:235
572
#. The capital of Gabon
573
#: ../data/Locations.xml.in.h:237
578
#: ../data/Locations.xml.in.h:239
583
#: ../data/Locations.xml.in.h:241
587
#. The capital of Gambia
588
#: ../data/Locations.xml.in.h:243
593
#: ../data/Locations.xml.in.h:245
597
#. The capital of Ghana
598
#: ../data/Locations.xml.in.h:247
603
#: ../data/Locations.xml.in.h:249
607
#. The capital of Guinea
608
#: ../data/Locations.xml.in.h:251
612
#. GW - Guinea-Bissau
613
#: ../data/Locations.xml.in.h:253
614
msgid "Guinea-Bissau"
615
msgstr "Gvineja-Bisao"
618
#: ../data/Locations.xml.in.h:255
623
#: ../data/Locations.xml.in.h:257
628
#: ../data/Locations.xml.in.h:259
633
#: ../data/Locations.xml.in.h:261
637
#. The capital of Kenya
638
#: ../data/Locations.xml.in.h:263
643
#: ../data/Locations.xml.in.h:265
648
#: ../data/Locations.xml.in.h:267
654
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
655
#: ../data/Locations.xml.in.h:269
660
#: ../data/Locations.xml.in.h:271
665
#: ../data/Locations.xml.in.h:273
669
#. The capital of Libya.
670
#. "Tripoli" is the traditional English name.
671
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
673
#: ../data/Locations.xml.in.h:278
678
#: ../data/Locations.xml.in.h:280
682
#. A city in Madagascar
683
#: ../data/Locations.xml.in.h:282
687
#. The capital of Madagascar
688
#: ../data/Locations.xml.in.h:284
690
msgstr "Antananarivo"
692
#. A city in Madagascar
693
#: ../data/Locations.xml.in.h:286
697
#. A city in Madagascar
698
#: ../data/Locations.xml.in.h:288
699
msgid "Fasenina-Ampasy"
700
msgstr "Fazenina-Ampasi"
702
#. A city in Madagascar
703
#: ../data/Locations.xml.in.h:290
707
#. A city in Madagascar
708
#: ../data/Locations.xml.in.h:292
712
#. A city in Madagascar
713
#: ../data/Locations.xml.in.h:294
718
#: ../data/Locations.xml.in.h:296
723
#: ../data/Locations.xml.in.h:298
728
#: ../data/Locations.xml.in.h:300
732
#. A city in Mauritania
733
#: ../data/Locations.xml.in.h:302
737
#. The capital of Mauritania
738
#: ../data/Locations.xml.in.h:304
743
#: ../data/Locations.xml.in.h:306
747
#. A city in Mauritius
748
#: ../data/Locations.xml.in.h:308
752
#. The capital of Mauritius
753
#: ../data/Locations.xml.in.h:310
757
#. A city in Mauritius
758
#: ../data/Locations.xml.in.h:312
759
msgid "Port Mathurin"
760
msgstr "Port Maturin"
763
#: ../data/Locations.xml.in.h:314
768
#: ../data/Locations.xml.in.h:316
772
#. The capital of Mayotte
773
#: ../data/Locations.xml.in.h:318
778
#: ../data/Locations.xml.in.h:320
783
#: ../data/Locations.xml.in.h:322
788
#: ../data/Locations.xml.in.h:324
793
#: ../data/Locations.xml.in.h:326
798
#: ../data/Locations.xml.in.h:328
803
#: ../data/Locations.xml.in.h:330
808
#: ../data/Locations.xml.in.h:332
813
#: ../data/Locations.xml.in.h:334
818
#: ../data/Locations.xml.in.h:336
823
#: ../data/Locations.xml.in.h:338
827
#. The capital of Morocco
828
#: ../data/Locations.xml.in.h:340
832
#. A city in Morocco.
833
#. "Tangier" is the traditional English name.
834
#. The local name is "Tanger".
836
#: ../data/Locations.xml.in.h:345
841
#: ../data/Locations.xml.in.h:347
846
#: ../data/Locations.xml.in.h:349
850
#. A city in Mozambique
851
#: ../data/Locations.xml.in.h:351
855
#. A city in Mozambique
856
#: ../data/Locations.xml.in.h:353
860
#. A city in Mozambique
861
#: ../data/Locations.xml.in.h:355
865
#. The capital of Mozambique
866
#: ../data/Locations.xml.in.h:357
870
#. A city in Mozambique
871
#: ../data/Locations.xml.in.h:359
875
#. A city in Mozambique
876
#: ../data/Locations.xml.in.h:361
880
#. A city in Mozambique
881
#: ../data/Locations.xml.in.h:363
886
#: ../data/Locations.xml.in.h:365
891
#: ../data/Locations.xml.in.h:367
896
#: ../data/Locations.xml.in.h:369
900
#. The capital of Niger
901
#: ../data/Locations.xml.in.h:371
906
#: ../data/Locations.xml.in.h:373
911
#: ../data/Locations.xml.in.h:375
915
#. A city in Lagos Nigeria
916
#: ../data/Locations.xml.in.h:377
921
#: ../data/Locations.xml.in.h:379
926
#: ../data/Locations.xml.in.h:381
931
#: ../data/Locations.xml.in.h:383
936
#: ../data/Locations.xml.in.h:385
937
msgid "Port Harcourt"
941
#: ../data/Locations.xml.in.h:387
945
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
948
#: ../data/Locations.xml.in.h:391
952
#. The capital of Réunion
953
#: ../data/Locations.xml.in.h:393
958
#: ../data/Locations.xml.in.h:395
959
#| msgid "Saint-Pierre"
960
msgctxt "City in Réunion"
964
#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
965
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
966
#. name does not have the accents.
968
#: ../data/Locations.xml.in.h:400
969
msgid "Sao Tome and Principe"
970
msgstr "Sao Tome i Principe"
973
#: ../data/Locations.xml.in.h:402
978
#: ../data/Locations.xml.in.h:404
979
msgid "Boukot Ouolof"
982
#. The capital of Senegal
983
#: ../data/Locations.xml.in.h:406
988
#: ../data/Locations.xml.in.h:408
993
#: ../data/Locations.xml.in.h:410
998
#: ../data/Locations.xml.in.h:412
1003
#: ../data/Locations.xml.in.h:414
1007
#. A city in the Seychelles
1008
#: ../data/Locations.xml.in.h:416
1012
#. The capital of the Seychelles
1013
#: ../data/Locations.xml.in.h:418
1015
msgctxt "City in Seychelles"
1019
#. SL - Sierra Leone
1020
#: ../data/Locations.xml.in.h:420
1021
msgid "Sierra Leone"
1022
msgstr "Siera Leone"
1024
#. The capital of Sierra Leone
1025
#: ../data/Locations.xml.in.h:422
1029
#. A city in Sierra Leone
1030
#: ../data/Locations.xml.in.h:424
1035
#: ../data/Locations.xml.in.h:426
1039
#. ZA - South Africa
1040
#: ../data/Locations.xml.in.h:428
1041
msgid "South Africa"
1042
msgstr "Južna Afrika"
1044
#. A city in South Africa
1045
#: ../data/Locations.xml.in.h:430
1046
msgid "Bloemfontein"
1047
msgstr "Blumfontejn"
1049
#. A city in South Africa
1050
#: ../data/Locations.xml.in.h:432
1054
#. A city in South Africa
1055
#: ../data/Locations.xml.in.h:434
1059
#. A city in South Africa
1060
#: ../data/Locations.xml.in.h:436
1061
msgid "Johannesburg"
1062
msgstr "Johanesburg"
1064
#. A city in South Africa
1065
#: ../data/Locations.xml.in.h:438
1069
#. A city in South Africa
1070
#: ../data/Locations.xml.in.h:440
1071
msgid "Port Elizabeth"
1072
msgstr "Port Elizabeth"
1074
#. A city in South Africa
1075
#: ../data/Locations.xml.in.h:442
1076
msgid "Potchefstroom"
1079
#. The capital of South Africa
1080
#: ../data/Locations.xml.in.h:444
1084
#. A city in South Africa
1085
#: ../data/Locations.xml.in.h:446
1089
#. A city in South Africa
1090
#: ../data/Locations.xml.in.h:448
1094
#. A city in South Africa
1095
#: ../data/Locations.xml.in.h:450
1097
msgstr "Verinidžing"
1100
#: ../data/Locations.xml.in.h:452
1104
#. The capital of Sudan.
1105
#. "Khartoum" is the traditional English name.
1106
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
1108
#: ../data/Locations.xml.in.h:457
1113
#: ../data/Locations.xml.in.h:459
1117
#. The capital of Swaziland
1118
#: ../data/Locations.xml.in.h:461
1122
#. A city in Swaziland
1123
#: ../data/Locations.xml.in.h:463
1127
#. The capital of Swaziland
1128
#: ../data/Locations.xml.in.h:465
1132
#. TZ - United Republic of Tanzania
1133
#: ../data/Locations.xml.in.h:467
1137
#. A city in Tanzania
1138
#: ../data/Locations.xml.in.h:469
1142
#. A city in Tanzania
1143
#: ../data/Locations.xml.in.h:471
1147
#. The capital of Tanzania
1148
#: ../data/Locations.xml.in.h:473
1149
msgid "Dar es Salaam"
1150
msgstr "Dar es Salam"
1152
#. A city in Tanzania
1153
#: ../data/Locations.xml.in.h:475
1157
#. A city in Tanzania
1158
#: ../data/Locations.xml.in.h:477
1162
#. A city in Tanzania
1163
#: ../data/Locations.xml.in.h:479
1167
#. A city in Tanzania
1168
#: ../data/Locations.xml.in.h:481
1172
#. A city in Tanzania
1173
#: ../data/Locations.xml.in.h:483
1177
#. A city in Tanzania
1178
#: ../data/Locations.xml.in.h:485
1182
#. A city in Tanzania
1183
#: ../data/Locations.xml.in.h:487
1187
#. A city in Tanzania
1188
#: ../data/Locations.xml.in.h:489
1192
#. A city in Tanzania
1193
#: ../data/Locations.xml.in.h:491
1197
#. A city in Tanzania
1198
#: ../data/Locations.xml.in.h:493
1202
#. A city in Tanzania
1203
#: ../data/Locations.xml.in.h:495
1207
#. A city in Tanzania
1208
#: ../data/Locations.xml.in.h:497
1213
#: ../data/Locations.xml.in.h:499
1217
#. The capital of Togo
1218
#: ../data/Locations.xml.in.h:501
1223
#: ../data/Locations.xml.in.h:503
1228
#: ../data/Locations.xml.in.h:505
1232
#. A city in Tunisia
1233
#: ../data/Locations.xml.in.h:507
1237
#. A city in Tunisia
1238
#: ../data/Locations.xml.in.h:509
1242
#. A city in Tunisia
1243
#: ../data/Locations.xml.in.h:511
1247
#. A city in Tunisia
1248
#: ../data/Locations.xml.in.h:513
1252
#. A city in Tunisia
1253
#: ../data/Locations.xml.in.h:515
1257
#. A city in Tunisia
1258
#: ../data/Locations.xml.in.h:517
1262
#. A city in Tunisia
1263
#: ../data/Locations.xml.in.h:519
1267
#. A city in Tunisia
1268
#: ../data/Locations.xml.in.h:521
1272
#. A city in Tunisia
1273
#: ../data/Locations.xml.in.h:523
1277
#. A city in Tunisia
1278
#: ../data/Locations.xml.in.h:525
1282
#. A city in Tunisia
1283
#: ../data/Locations.xml.in.h:527
1287
#. A city in Tunisia
1288
#: ../data/Locations.xml.in.h:529
1292
#. A city in Tunisia
1293
#: ../data/Locations.xml.in.h:531
1297
#. The capital of Tunisia
1298
#: ../data/Locations.xml.in.h:533
1303
#: ../data/Locations.xml.in.h:535
1308
#: ../data/Locations.xml.in.h:537
1313
#: ../data/Locations.xml.in.h:539
1318
#: ../data/Locations.xml.in.h:541
1322
#. The capital of Uganda
1323
#: ../data/Locations.xml.in.h:543
1327
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
1328
#: ../data/Locations.xml.in.h:545
1329
msgid "Western Sahara"
1330
msgstr "Zapadna Sahara"
1333
#: ../data/Locations.xml.in.h:547
1338
#: ../data/Locations.xml.in.h:549
1343
#: ../data/Locations.xml.in.h:551
1347
#. The capital of Zambia
1348
#: ../data/Locations.xml.in.h:553
1353
#: ../data/Locations.xml.in.h:555
1358
#: ../data/Locations.xml.in.h:557
1362
#: ../data/Locations.xml.in.h:558
1363
#| msgid "Antarctica"
1369
#: ../data/Locations.xml.in.h:560
1370
#| msgid "Antarctica"
1375
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1376
#. the same time as mainland Chile. The string is only used
1377
#. in places where "Antarctica" is already clear from
1380
#: ../data/Locations.xml.in.h:566
1381
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
1382
msgstr "Palmer stanica (čileansko vrijeme)"
1384
#. A British research station in Antarctica. The string is
1385
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1388
#: ../data/Locations.xml.in.h:571
1389
msgid "Rothera Research Station"
1390
msgstr "Rotera istraživačka stanica"
1392
#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
1393
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1396
#: ../data/Locations.xml.in.h:576
1397
msgid "Showa Station"
1398
msgstr "Šova stanica"
1400
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1401
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1402
#. clear from context.
1404
#: ../data/Locations.xml.in.h:581
1405
msgid "Mawson Station"
1406
msgstr "Mouson stanica"
1408
#. A Russian research station in Antarctica. The string is
1409
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1412
#: ../data/Locations.xml.in.h:586
1413
msgid "Vostok Station"
1414
msgstr "Vostok stanica"
1416
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1417
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1418
#. clear from context.
1420
#: ../data/Locations.xml.in.h:591
1421
msgid "Davis Station"
1422
msgstr "Dejvis stanica"
1424
#. An Australian research station in Antarctica, which
1425
#. keeps the same time as Western Australia. The string is
1426
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1429
#: ../data/Locations.xml.in.h:597
1430
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
1431
msgstr "Kejsi stanica (Zapadno australijsko vrijeme)"
1433
#. A French research station in Antarctica. The string is
1434
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1437
#: ../data/Locations.xml.in.h:602
1438
msgid "Dumont d'Urville Station"
1439
msgstr "Dumon Durvil stanica"
1441
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1442
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1443
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1445
#: ../data/Locations.xml.in.h:607
1446
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
1447
msgstr "Mek Murdo stanica (novozelandsko vrijeme)"
1449
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1450
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1451
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1453
#: ../data/Locations.xml.in.h:612
1454
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
1455
msgstr "Amundsen-Skot stanica na Južnom polu (novozelandsko vrijeme)"
1457
#: ../data/Locations.xml.in.h:613
1462
#: ../data/Locations.xml.in.h:615
1466
#. A city in Afghanistan
1467
#: ../data/Locations.xml.in.h:617
1471
#. The capital of Afghanistan.
1472
#. "Kabul" is the traditional English name.
1473
#. The local name in Persian is "Kabol".
1475
#: ../data/Locations.xml.in.h:622
1479
#. A city in Colombia
1480
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
1484
#. The capital of Armenia
1485
#: ../data/Locations.xml.in.h:626
1490
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
1492
msgstr "Azerbejdžan"
1494
#. The capital of Azerbaijan.
1495
#. "Baku" is the traditional English name.
1496
#. The local name is "Baki".
1498
#: ../data/Locations.xml.in.h:633
1502
#. A city in Azerbaijan
1503
#: ../data/Locations.xml.in.h:635
1508
#: ../data/Locations.xml.in.h:637
1512
#. A city in Bangladesh.
1513
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
1515
#: ../data/Locations.xml.in.h:641
1519
#. The capital of Bangladesh.
1520
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
1522
#: ../data/Locations.xml.in.h:645
1526
#. A city in Bangladesh
1527
#: ../data/Locations.xml.in.h:647
1532
#: ../data/Locations.xml.in.h:649
1536
#. BN - Brunei Darussalam
1537
#: ../data/Locations.xml.in.h:651
1541
#. The capital of Brunei
1542
#: ../data/Locations.xml.in.h:653
1543
msgid "Bandar Seri Begawan"
1544
msgstr "Bandar Seri Begavan"
1547
#: ../data/Locations.xml.in.h:655
1551
#. The capital of Cambodia.
1552
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
1553
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
1555
#: ../data/Locations.xml.in.h:660
1559
#. A city in Cambodia
1560
#: ../data/Locations.xml.in.h:662
1564
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
1565
#. not include "The People's Republic of".)
1567
#: ../data/Locations.xml.in.h:666
1571
#. A state/province/territory in China
1572
#: ../data/Locations.xml.in.h:668
1576
#. A city in Anhui in China.
1577
#. The name is also written "合肥".
1579
#: ../data/Locations.xml.in.h:672
1583
#. A state/province/territory in China
1584
#: ../data/Locations.xml.in.h:674
1586
msgctxt "State in China"
1590
#. The capital of China
1591
#: ../data/Locations.xml.in.h:676
1593
msgctxt "City in Beijing, China"
1597
#. A state/province/territory in China
1598
#: ../data/Locations.xml.in.h:678
1599
#| msgid "Chongqing"
1600
msgctxt "State in China"
1604
#. A city in Chongqing in China.
1605
#. The name is also written "重庆".
1607
#: ../data/Locations.xml.in.h:682
1608
#| msgid "Chongqing"
1609
msgctxt "City in Chongqing, China"
1613
#. A state/province/territory in China
1614
#: ../data/Locations.xml.in.h:684
1618
#. A city in Fujian in China.
1619
#. The name is also written "福州".
1621
#: ../data/Locations.xml.in.h:688
1625
#. A city in Fujian in China.
1626
#. The name is also written "厦门".
1628
#: ../data/Locations.xml.in.h:692
1632
#. A state/province/territory in China
1633
#: ../data/Locations.xml.in.h:694
1637
#. A city in Gansu in China.
1638
#. The name is also written "兰州".
1640
#: ../data/Locations.xml.in.h:698
1644
#. A state/province/territory in China
1645
#: ../data/Locations.xml.in.h:700
1649
#. A city in Guangdong in China.
1650
#. The name is also written "广州".
1652
#: ../data/Locations.xml.in.h:704
1656
#. A city in Guangdong in China
1657
#: ../data/Locations.xml.in.h:706
1661
#. A city in Guangdong in China
1662
#: ../data/Locations.xml.in.h:708
1666
#. A state/province/territory in China
1667
#: ../data/Locations.xml.in.h:710
1671
#. A city in Guangxi in China
1672
#: ../data/Locations.xml.in.h:712
1676
#. A city in Guangxi in China.
1677
#. The name is also written "南宁".
1679
#: ../data/Locations.xml.in.h:716
1683
#. A state/province/territory in China
1684
#: ../data/Locations.xml.in.h:718
1688
#. A state/province/territory in China
1689
#: ../data/Locations.xml.in.h:720
1693
#. A city in Hainan in China
1694
#: ../data/Locations.xml.in.h:722
1698
#. A state/province/territory in China
1699
#: ../data/Locations.xml.in.h:724
1700
msgid "Heilongjiang"
1701
msgstr "Heilongđijang"
1703
#. A city in Heilongjiang in China.
1704
#. The name is also written "哈尔滨".
1706
#: ../data/Locations.xml.in.h:728
1710
#. A state/province/territory in China
1711
#: ../data/Locations.xml.in.h:730
1715
#. A city in Henan in China.
1716
#. The name is also written "郑州".
1718
#: ../data/Locations.xml.in.h:734
1722
#. A state/province/territory in China
1723
#: ../data/Locations.xml.in.h:736
1727
#. A city in Hubei in China.
1728
#. The name is also written "武汉".
1730
#: ../data/Locations.xml.in.h:740
1734
#. A state/province/territory in China
1735
#: ../data/Locations.xml.in.h:742
1739
#. A city in Hunan in China.
1740
#. The name is also written "长沙".
1742
#: ../data/Locations.xml.in.h:746
1746
#. A state/province/territory in China
1747
#: ../data/Locations.xml.in.h:748
1748
msgid "Inner Mongolia"
1749
msgstr "Unutrašnja Mongolija"
1751
#. A city in Inner Mongolia in China.
1752
#. The name is also written "呼和浩特".
1754
#: ../data/Locations.xml.in.h:752
1758
#. A state/province/territory in China
1759
#: ../data/Locations.xml.in.h:754
1763
#. A city in Jiangsu in China.
1764
#. The name is also written "南京".
1766
#: ../data/Locations.xml.in.h:758
1770
#. A state/province/territory in China
1771
#: ../data/Locations.xml.in.h:760
1775
#. A city in Jilin in China.
1776
#. The name is also written "长春".
1778
#: ../data/Locations.xml.in.h:764
1782
#. A state/province/territory in China
1783
#: ../data/Locations.xml.in.h:766
1787
#. A city in Liaoning in China
1788
#: ../data/Locations.xml.in.h:768
1792
#. A city in Liaoning in China.
1793
#. The name is also written "沈阳".
1795
#: ../data/Locations.xml.in.h:772
1799
#. A state/province/territory in China
1800
#: ../data/Locations.xml.in.h:774
1804
#. A city in Shaanxi in China.
1805
#. The name is also written "西安".
1807
#: ../data/Locations.xml.in.h:778
1811
#. A state/province/territory in China
1812
#: ../data/Locations.xml.in.h:780
1816
#. A city in Shandong in China
1817
#: ../data/Locations.xml.in.h:782
1821
#. A state/province/territory in China
1822
#: ../data/Locations.xml.in.h:784
1824
msgctxt "State in China"
1828
#. A city in Shanghai in China.
1829
#. The name is also written "上海".
1831
#: ../data/Locations.xml.in.h:788
1833
msgctxt "City in Shanghai, China"
1837
#. A state/province/territory in China
1838
#: ../data/Locations.xml.in.h:790
1842
#. A city in Shanxi in China.
1843
#. The name is also written "太原".
1845
#: ../data/Locations.xml.in.h:794
1849
#. A state/province/territory in China
1850
#: ../data/Locations.xml.in.h:796
1854
#. A city in Sichuan in China.
1855
#. The name is also written "成都".
1857
#: ../data/Locations.xml.in.h:800
1861
#. A state/province/territory in China
1862
#: ../data/Locations.xml.in.h:802
1864
msgctxt "State in China"
1868
#. A city in Tianjin in China.
1869
#. The name is also written "天津".
1871
#: ../data/Locations.xml.in.h:806
1873
msgctxt "City in Tianjin, China"
1877
#. A state/province/territory in China
1878
#: ../data/Locations.xml.in.h:808
1882
#. A city in Xinjiang in China
1883
#: ../data/Locations.xml.in.h:810
1887
#. A city in Xinjiang in China.
1888
#. The name is also written "乌鲁木齐".
1890
#: ../data/Locations.xml.in.h:814
1894
#. A state/province/territory in China
1895
#: ../data/Locations.xml.in.h:816
1899
#. A city in Yunnan in China.
1900
#. The name is also written "昆明".
1902
#: ../data/Locations.xml.in.h:820
1906
#. A state/province/territory in China
1907
#: ../data/Locations.xml.in.h:822
1911
#. A city in Zhejiang in China.
1912
#. The name is also written "杭州".
1914
#: ../data/Locations.xml.in.h:826
1918
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
1919
#: ../data/Locations.xml.in.h:828
1925
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
1928
#: ../data/Locations.xml.in.h:832
1932
#. A city in Hong Kong
1933
#: ../data/Locations.xml.in.h:834
1938
#: ../data/Locations.xml.in.h:836
1943
#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
1944
#: ../data/Locations.xml.in.h:839
1949
#. the local name in Hindi is "आगरा"
1951
#: ../data/Locations.xml.in.h:843
1956
#: ../data/Locations.xml.in.h:845
1961
#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
1962
#: ../data/Locations.xml.in.h:848
1967
#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
1969
#: ../data/Locations.xml.in.h:852
1974
#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
1975
#: ../data/Locations.xml.in.h:855
1980
#: ../data/Locations.xml.in.h:857
1984
#. A city in India - local airport
1985
#. "Bengaluru" is the new name
1987
#: ../data/Locations.xml.in.h:861
1992
#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
1993
#. the local name in Hindi is "भावनगर"
1994
#: ../data/Locations.xml.in.h:865
1999
#. "Benares" is the traditional English name.
2000
#. The local name is "Varanasi".
2001
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
2003
#: ../data/Locations.xml.in.h:871
2008
#. The local name in Hindi is "भोपाल".
2010
#: ../data/Locations.xml.in.h:875
2015
#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
2017
#: ../data/Locations.xml.in.h:879
2018
msgid "Bhubaneshwar"
2022
#: ../data/Locations.xml.in.h:881
2026
#. A union territory in India.
2027
#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
2028
#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
2029
#: ../data/Locations.xml.in.h:885
2034
#. "Madras" is the traditional English name.
2035
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
2037
#: ../data/Locations.xml.in.h:890
2042
#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
2044
#: ../data/Locations.xml.in.h:894
2049
#. also known as Dehra Doon
2050
#. the local name in Hindi is "देहरादून"
2051
#: ../data/Locations.xml.in.h:898
2056
#: ../data/Locations.xml.in.h:900
2061
#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
2062
#: ../data/Locations.xml.in.h:903
2067
#: ../data/Locations.xml.in.h:905
2072
#: ../data/Locations.xml.in.h:907
2077
#. The local name in Dogri is "जम्मू"
2078
#: ../data/Locations.xml.in.h:910
2083
#: ../data/Locations.xml.in.h:912
2088
#. "Calcutta" is the traditional English name.
2089
#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা".
2091
#: ../data/Locations.xml.in.h:917
2096
#. The local name in Hindi is "लेह"
2097
#: ../data/Locations.xml.in.h:920
2102
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
2104
#: ../data/Locations.xml.in.h:924
2109
#. "Bombay" is the traditional English name.
2110
#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई".
2112
#: ../data/Locations.xml.in.h:929
2117
#: ../data/Locations.xml.in.h:931
2121
#. The capital of India.
2122
#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
2123
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
2124
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
2126
#: ../data/Locations.xml.in.h:937
2131
#: ../data/Locations.xml.in.h:939
2136
#: ../data/Locations.xml.in.h:941
2141
#. The local name in Hindi is "शिमला"
2142
#: ../data/Locations.xml.in.h:944
2147
#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
2148
#. The local name in Urdu is "شرینگر"
2149
#: ../data/Locations.xml.in.h:948
2154
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
2156
#: ../data/Locations.xml.in.h:952
2157
msgid "Thiruvananthapuram"
2158
msgstr "Thiruvananthapuram"
2161
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
2163
#: ../data/Locations.xml.in.h:956
2164
msgid "Tiruchchirappalli"
2165
msgstr "Tiručirapali"
2168
#: ../data/Locations.xml.in.h:958
2173
#: ../data/Locations.xml.in.h:960
2178
#: ../data/Locations.xml.in.h:962
2183
#: ../data/Locations.xml.in.h:964
2188
#: ../data/Locations.xml.in.h:966
2193
#: ../data/Locations.xml.in.h:968
2198
#: ../data/Locations.xml.in.h:970
2203
#: ../data/Locations.xml.in.h:972
2208
#: ../data/Locations.xml.in.h:974
2213
#: ../data/Locations.xml.in.h:976
2218
#: ../data/Locations.xml.in.h:978
2223
#: ../data/Locations.xml.in.h:980
2228
#: ../data/Locations.xml.in.h:982
2233
#: ../data/Locations.xml.in.h:984
2238
#: ../data/Locations.xml.in.h:986
2243
#: ../data/Locations.xml.in.h:988
2248
#: ../data/Locations.xml.in.h:990
2253
#: ../data/Locations.xml.in.h:992
2258
#: ../data/Locations.xml.in.h:994
2263
#: ../data/Locations.xml.in.h:996
2268
#: ../data/Locations.xml.in.h:998
2273
#: ../data/Locations.xml.in.h:1000
2278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1002
2283
#: ../data/Locations.xml.in.h:1004
2288
#: ../data/Locations.xml.in.h:1006
2293
#: ../data/Locations.xml.in.h:1008
2298
#: ../data/Locations.xml.in.h:1010
2303
#: ../data/Locations.xml.in.h:1012
2308
#: ../data/Locations.xml.in.h:1014
2313
#: ../data/Locations.xml.in.h:1016
2318
#: ../data/Locations.xml.in.h:1018
2319
msgid "Komatsushima"
2320
msgstr "Komacudžima"
2323
#: ../data/Locations.xml.in.h:1020
2328
#: ../data/Locations.xml.in.h:1022
2333
#: ../data/Locations.xml.in.h:1024
2338
#: ../data/Locations.xml.in.h:1026
2343
#: ../data/Locations.xml.in.h:1028
2348
#: ../data/Locations.xml.in.h:1030
2353
#: ../data/Locations.xml.in.h:1032
2358
#: ../data/Locations.xml.in.h:1034
2363
#: ../data/Locations.xml.in.h:1036
2368
#: ../data/Locations.xml.in.h:1038
2373
#: ../data/Locations.xml.in.h:1040
2378
#: ../data/Locations.xml.in.h:1042
2383
#: ../data/Locations.xml.in.h:1044
2388
#: ../data/Locations.xml.in.h:1046
2393
#: ../data/Locations.xml.in.h:1048
2398
#: ../data/Locations.xml.in.h:1050
2403
#: ../data/Locations.xml.in.h:1052
2404
msgid "Naka-shibetsu"
2408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1054
2413
#: ../data/Locations.xml.in.h:1056
2418
#: ../data/Locations.xml.in.h:1058
2423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1060
2428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1062
2433
#: ../data/Locations.xml.in.h:1064
2438
#: ../data/Locations.xml.in.h:1066
2443
#: ../data/Locations.xml.in.h:1068
2448
#: ../data/Locations.xml.in.h:1070
2453
#: ../data/Locations.xml.in.h:1072
2458
#: ../data/Locations.xml.in.h:1074
2463
#: ../data/Locations.xml.in.h:1076
2468
#: ../data/Locations.xml.in.h:1078
2473
#: ../data/Locations.xml.in.h:1080
2478
#: ../data/Locations.xml.in.h:1082
2483
#: ../data/Locations.xml.in.h:1084
2488
#: ../data/Locations.xml.in.h:1086
2493
#: ../data/Locations.xml.in.h:1088
2498
#: ../data/Locations.xml.in.h:1090
2503
#: ../data/Locations.xml.in.h:1092
2508
#: ../data/Locations.xml.in.h:1094
2512
#. The capital of Japan
2513
#: ../data/Locations.xml.in.h:1096
2518
#: ../data/Locations.xml.in.h:1098
2523
#: ../data/Locations.xml.in.h:1100
2528
#: ../data/Locations.xml.in.h:1102
2533
#: ../data/Locations.xml.in.h:1104
2538
#: ../data/Locations.xml.in.h:1106
2543
#: ../data/Locations.xml.in.h:1108
2548
#: ../data/Locations.xml.in.h:1110
2553
#: ../data/Locations.xml.in.h:1112
2558
#: ../data/Locations.xml.in.h:1114
2563
#: ../data/Locations.xml.in.h:1116
2568
#: ../data/Locations.xml.in.h:1118
2573
#: ../data/Locations.xml.in.h:1120
2577
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
2578
#. FIXME: is there an official name for this zone?
2580
#: ../data/Locations.xml.in.h:1124
2581
msgid "Eastern Kazakhstan"
2582
msgstr "Istočni Kazahstan"
2584
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
2585
#. FIXME: is there an official name for this zone?
2587
#: ../data/Locations.xml.in.h:1128
2588
msgid "Western Kazakhstan"
2589
msgstr "Zapadni Kazahstan"
2591
#. A city in Kazakhstan
2592
#: ../data/Locations.xml.in.h:1130
2596
#. A city in Kazakhstan.
2597
#. The local name in Russian is "Aktau".
2599
#: ../data/Locations.xml.in.h:1134
2603
#. A city in Kazakhstan.
2604
#. The local name in Russian is "Aktobe".
2606
#: ../data/Locations.xml.in.h:1138
2610
#. The capital of Kazakhstan
2611
#: ../data/Locations.xml.in.h:1140
2615
#. A city in Kazakhstan.
2616
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
2618
#: ../data/Locations.xml.in.h:1144
2622
#. A city in Kazakhstan.
2623
#. The local name in Russian is "Karaganda".
2625
#: ../data/Locations.xml.in.h:1148
2629
#. A city in Kazakhstan.
2630
#. The local name in Russian is "Kostanay".
2632
#: ../data/Locations.xml.in.h:1152
2636
#. A city in Kazakhstan.
2637
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
2639
#: ../data/Locations.xml.in.h:1156
2643
#. A city in Kazakhstan
2644
#: ../data/Locations.xml.in.h:1158
2649
#: ../data/Locations.xml.in.h:1160
2653
#. The capital of Kyrgyzstan
2654
#: ../data/Locations.xml.in.h:1162
2658
#. LA - Lao People's Democratic Republic
2659
#: ../data/Locations.xml.in.h:1164
2663
#. The capital of Laos.
2664
#. "Vientiane" is the traditional English name.
2665
#. The local name in Lao is "Viangchan".
2667
#: ../data/Locations.xml.in.h:1169
2671
#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
2672
#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
2673
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
2676
#: ../data/Locations.xml.in.h:1175
2682
#. The capital of Macau.
2683
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
2685
#: ../data/Locations.xml.in.h:1179
2687
msgctxt "City in Macau"
2692
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
2694
#: ../data/Locations.xml.in.h:1183
2699
#: ../data/Locations.xml.in.h:1185
2703
#. A city in Malaysia
2704
#: ../data/Locations.xml.in.h:1187
2708
#. A city in Malaysia
2709
#: ../data/Locations.xml.in.h:1189
2710
msgctxt "City in Malaysia"
2714
#. A city in Malaysia
2715
#: ../data/Locations.xml.in.h:1191
2717
msgstr "Johor Bahru"
2719
#. A city in Malaysia
2720
#: ../data/Locations.xml.in.h:1193
2724
#. A city in Malaysia
2725
#: ../data/Locations.xml.in.h:1195
2727
msgstr "Kota Baharu"
2729
#. A city in Malaysia
2730
#: ../data/Locations.xml.in.h:1197
2731
msgid "Kota Kinabalu"
2732
msgstr "Kota Kinabalu"
2734
#. A city in Malaysia
2735
#: ../data/Locations.xml.in.h:1199
2739
#. The capital of Malaysia
2740
#: ../data/Locations.xml.in.h:1201
2741
msgid "Kuala Lumpur"
2742
msgstr "Kuala Lumpur"
2744
#. A city in Malaysia
2745
#: ../data/Locations.xml.in.h:1203
2749
#. A city in Malaysia
2750
#: ../data/Locations.xml.in.h:1205
2754
#. A city in Malaysia
2755
#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
2759
#. A city in Malaysia
2760
#: ../data/Locations.xml.in.h:1209
2764
#. A city in Malaysia
2765
#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
2769
#. A city in Malaysia
2770
#: ../data/Locations.xml.in.h:1213
2774
#. A city in Malaysia
2775
#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
2779
#. A city in Malaysia
2780
#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
2784
#. A city in Malaysia
2785
#: ../data/Locations.xml.in.h:1219
2789
#. A city in Malaysia
2790
#: ../data/Locations.xml.in.h:1221
2794
#. A city in Malaysia
2795
#: ../data/Locations.xml.in.h:1223
2797
msgctxt "City in Malaysia"
2802
#: ../data/Locations.xml.in.h:1225
2806
#. The capital of the Maldives.
2807
#. "Male" is the traditional English name.
2808
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
2810
#: ../data/Locations.xml.in.h:1230
2815
#: ../data/Locations.xml.in.h:1232
2819
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
2820
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2822
#: ../data/Locations.xml.in.h:1236
2823
msgid "Eastern Mongolia"
2824
msgstr "Istočna Mongolija"
2826
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
2827
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2829
#: ../data/Locations.xml.in.h:1240
2830
msgid "Western Mongolia"
2831
msgstr "Zapadna Mongolija"
2833
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
2834
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2836
#: ../data/Locations.xml.in.h:1244
2837
msgid "Central Mongolia"
2838
msgstr "Centralna Mongolija"
2840
#. The capital of Mongolia.
2841
#. The name is also written "Улаанбаатар".
2843
#: ../data/Locations.xml.in.h:1248
2847
#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
2848
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
2849
#. more Google hits in English)
2851
#: ../data/Locations.xml.in.h:1253
2855
#. The capital of Myanmar.
2856
#. "Rangoon" is the traditional English name.
2857
#. The local name in Burmese is "Yangon".
2859
#: ../data/Locations.xml.in.h:1258
2864
#: ../data/Locations.xml.in.h:1260
2868
#. The capital of Nepal.
2869
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
2871
#: ../data/Locations.xml.in.h:1264
2875
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
2878
#: ../data/Locations.xml.in.h:1268
2880
msgstr "Sjeverna Koreja"
2883
#: ../data/Locations.xml.in.h:1270
2887
#. The capital of Pakistan
2888
#: ../data/Locations.xml.in.h:1272
2892
#. A city in Pakistan
2893
#: ../data/Locations.xml.in.h:1274
2897
#. A city in Pakistan
2898
#: ../data/Locations.xml.in.h:1276
2902
#. A city in Pakistan
2903
#: ../data/Locations.xml.in.h:1278
2908
#: ../data/Locations.xml.in.h:1280
2912
#. A city in the Philippines
2913
#: ../data/Locations.xml.in.h:1282
2917
#. A city in the Philippines
2918
#: ../data/Locations.xml.in.h:1284
2922
#. A city in the Philippines
2923
#: ../data/Locations.xml.in.h:1286
2927
#. The capital of the Philippines
2928
#: ../data/Locations.xml.in.h:1288
2932
#. A city in the Philippines
2933
#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
2937
#. A city in the Philippines
2938
#: ../data/Locations.xml.in.h:1292
2942
#. A city in the Philippines
2943
#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
2947
#. A city in the Philippines
2948
#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
2949
msgid "Zamboanga City"
2953
#: ../data/Locations.xml.in.h:1298
2954
#| msgid "Singapore"
2959
#. The capital of Singapore
2960
#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
2961
#| msgid "Singapore"
2962
msgctxt "City in Singapore"
2966
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
2967
#: ../data/Locations.xml.in.h:1302
2969
msgstr "Južna Koreja"
2971
#. A city in South Korea
2972
#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
2976
#. A city in South Korea
2977
#: ../data/Locations.xml.in.h:1306
2981
#. A city in South Korea
2982
#: ../data/Locations.xml.in.h:1308
2986
#. A city in South Korea
2987
#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
2991
#. A city in South Korea.
2992
#. The name is also written "오산".
2994
#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
2998
#. A city in South Korea
2999
#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
3003
#. A city in South Korea
3004
#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
3008
#. The capital of South Korea.
3009
#. "Seoul" is the traditional English name.
3010
#. The local name in Korean is "Soul".
3012
#: ../data/Locations.xml.in.h:1323
3016
#. A city in South Korea
3017
#: ../data/Locations.xml.in.h:1325
3022
#: ../data/Locations.xml.in.h:1327
3026
#. The capital of Sri Lanka
3027
#: ../data/Locations.xml.in.h:1329
3031
#. A city in Sri Lanka
3032
#: ../data/Locations.xml.in.h:1331
3036
#. The capital of Sri Lanka
3037
#: ../data/Locations.xml.in.h:1333
3038
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
3039
msgstr "Sri Džajavardenepura Kote"
3041
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
3042
#. 3166 short English name.)
3044
#: ../data/Locations.xml.in.h:1337
3048
#. A city in Taiwan.
3049
#. The name is also written "高雄".
3051
#: ../data/Locations.xml.in.h:1341
3055
#. A city in Taiwan.
3056
#. The name is also written "埔頂".
3058
#: ../data/Locations.xml.in.h:1345
3062
#. The capital of Taiwan.
3063
#. The name is also written "臺北".
3065
#: ../data/Locations.xml.in.h:1349
3070
#: ../data/Locations.xml.in.h:1351
3072
msgstr "Tadžikistan"
3074
#. The capital of Tajikistan
3075
#: ../data/Locations.xml.in.h:1353
3080
#: ../data/Locations.xml.in.h:1355
3084
#. The capital of Thailand.
3085
#. "Bangkok" is the traditional English name.
3086
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
3088
#: ../data/Locations.xml.in.h:1360
3092
#. A city in Thailand
3093
#: ../data/Locations.xml.in.h:1362
3097
#. A city in Thailand
3098
#: ../data/Locations.xml.in.h:1364
3102
#. A city in Thailand
3103
#: ../data/Locations.xml.in.h:1366
3107
#. A city in Thailand
3108
#: ../data/Locations.xml.in.h:1368
3112
#. A city in Thailand
3113
#: ../data/Locations.xml.in.h:1370
3117
#. A city in Thailand
3118
#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
3122
#. A city in Thailand
3123
#: ../data/Locations.xml.in.h:1374
3124
msgid "Mae Hong Son"
3125
msgstr "Me Hong Son"
3127
#. A city in Thailand
3128
#: ../data/Locations.xml.in.h:1376
3132
#. A city in Thailand
3133
#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
3137
#. A city in Thailand
3138
#: ../data/Locations.xml.in.h:1380
3142
#. A city in Thailand
3143
#: ../data/Locations.xml.in.h:1382
3147
#. A city in Thailand
3148
#: ../data/Locations.xml.in.h:1384
3152
#. A city in Thailand
3153
#: ../data/Locations.xml.in.h:1386
3157
#. A city in Thailand
3158
#: ../data/Locations.xml.in.h:1388
3162
#. A city in Thailand
3163
#: ../data/Locations.xml.in.h:1390
3164
msgid "Ubon Ratchathani"
3165
msgstr "Ubon Račatani"
3167
#. A city in Thailand
3168
#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
3172
#. TM - Turkmenistan
3173
#: ../data/Locations.xml.in.h:1394
3174
msgid "Turkmenistan"
3175
msgstr "Turkmenistan"
3177
#. The capital of Turkmenistan.
3178
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
3179
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
3181
#: ../data/Locations.xml.in.h:1399
3186
#: ../data/Locations.xml.in.h:1401
3190
#. A city in Uzbekistan
3191
#: ../data/Locations.xml.in.h:1403
3195
#. A city in Uzbekistan
3196
#: ../data/Locations.xml.in.h:1405
3200
#. The capital of Uzbekistan.
3201
#. "Tashkent" is the traditional English name.
3202
#. The local name is "Toshkent".
3204
#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
3208
#. A city in Uzbekistan
3209
#: ../data/Locations.xml.in.h:1412
3213
#. A city in Uzbekistan
3214
#: ../data/Locations.xml.in.h:1414
3218
#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
3219
#. includes a space, though it is also frequently written
3222
#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
3226
#. A city in Viet Nam
3227
#: ../data/Locations.xml.in.h:1421
3231
#. The capital of Viet Nam.
3232
#. "Hanoi" is the traditional English name.
3233
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
3235
#: ../data/Locations.xml.in.h:1426
3239
#. A city in Viet Nam.
3240
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
3241
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
3243
#: ../data/Locations.xml.in.h:1431
3244
msgid "Ho Chi Minh City"
3247
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
3248
#: ../data/Locations.xml.in.h:1433
3254
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
3255
#: ../data/Locations.xml.in.h:1435
3259
#. The capital of Anguilla
3260
#: ../data/Locations.xml.in.h:1437
3264
#. AG - Antigua and Barbuda
3265
#: ../data/Locations.xml.in.h:1439
3266
msgid "Antigua and Barbuda"
3267
msgstr "Antiga i Barbuda"
3269
#. A city in Antigua and Barbuda
3270
#: ../data/Locations.xml.in.h:1441
3271
msgid "Fitches Creek"
3274
#. The capital of Antigua and Barbuda
3275
#: ../data/Locations.xml.in.h:1443
3276
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
3277
msgid "Saint John's"
3281
#: ../data/Locations.xml.in.h:1445
3285
#. The capital of Barbados
3286
#: ../data/Locations.xml.in.h:1447
3290
#. A city in Barbados
3291
#: ../data/Locations.xml.in.h:1449
3295
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
3298
#: ../data/Locations.xml.in.h:1453
3302
#. The capital of Bermuda
3303
#: ../data/Locations.xml.in.h:1455
3305
msgctxt "City in Bermuda"
3309
#. A city in Bermuda
3310
#: ../data/Locations.xml.in.h:1457
3311
msgctxt "City in Bermuda"
3312
msgid "Saint George"
3313
msgstr "Sent Džordž"
3315
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
3316
#. with the Domincan Republic.
3318
#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
3322
#. A city in Dominica
3323
#: ../data/Locations.xml.in.h:1463
3327
#. The capital of Dominica
3328
#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
3330
msgctxt "City in Dominica"
3334
#. A city in Dominica
3335
#: ../data/Locations.xml.in.h:1467
3336
msgid "Saint Joseph"
3337
msgstr "Sent Džozef"
3339
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
3342
#: ../data/Locations.xml.in.h:1471
3346
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
3347
#. The string is only used in places where "Greenland" is
3348
#. already clear from context.
3350
#: ../data/Locations.xml.in.h:1476
3351
msgid "Danmarkshavn"
3354
#. The primary timezone for Greenland, although sources
3355
#. seem to point towards calling the area "Western
3356
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
3358
#: ../data/Locations.xml.in.h:1481
3359
msgid "Western Greenland"
3360
msgstr "Zapadni Grenland"
3362
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
3363
#. the east coast of Greenland.
3365
#: ../data/Locations.xml.in.h:1485
3366
msgid "Eastern Greenland"
3367
msgstr "Istočni Grenland"
3369
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
3370
#. coast of Greenland.
3372
#: ../data/Locations.xml.in.h:1489
3374
msgstr "Tule vojna baza"
3376
#. A city in Greenland.
3377
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
3379
#: ../data/Locations.xml.in.h:1493
3383
#. The capital of Greenland.
3384
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
3386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1497
3390
#. A city in Greenland
3391
#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
3395
#. A city in Greenland.
3396
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
3398
#: ../data/Locations.xml.in.h:1503
3402
#. A city in Greenland
3403
#: ../data/Locations.xml.in.h:1505
3407
#. A city in Greenland
3408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1507
3412
#. A city in Greenland
3413
#: ../data/Locations.xml.in.h:1509
3414
msgid "Søndre Strømfjord"
3415
msgstr "Zondre Stremfjord"
3417
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
3420
#: ../data/Locations.xml.in.h:1513
3422
msgstr "Puerto Riko"
3424
#. The time zone used on the east coast of Canada, in
3425
#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
3426
#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
3427
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
3428
#. country is already clear from the context.
3430
#: ../data/Locations.xml.in.h:1520
3431
msgid "Atlantic Time"
3432
msgstr "Atlantsko vrijeme"
3434
#. A city in Puerto Rico
3435
#: ../data/Locations.xml.in.h:1522
3439
#. A city in Puerto Rico
3440
#: ../data/Locations.xml.in.h:1524
3444
#. A city in Puerto Rico
3445
#: ../data/Locations.xml.in.h:1526
3446
msgid "Rafael Hernandez"
3447
msgstr "Rafael Hernandez"
3449
#. A city in Puerto Rico
3450
#: ../data/Locations.xml.in.h:1528
3454
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
3455
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
3457
#: ../data/Locations.xml.in.h:1532
3458
msgid "Saint Barthélemy"
3459
msgstr "Sent Bartelemi"
3461
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
3462
#: ../data/Locations.xml.in.h:1534
3463
msgid "Saint Helena"
3464
msgstr "Sveta Jelena"
3466
#. A city in Saint Helena
3467
#: ../data/Locations.xml.in.h:1536
3468
#| msgid "Georgetown"
3469
msgctxt "City in Saint Helena"
3473
#. KN - Saint Kitts and Nevis
3474
#: ../data/Locations.xml.in.h:1538
3475
msgid "Saint Kitts and Nevis"
3476
msgstr "Sveti Kits i Nevis"
3478
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
3479
#: ../data/Locations.xml.in.h:1540
3483
#. A city in Saint Kitts and Nevis
3484
#: ../data/Locations.xml.in.h:1542
3488
#. A city in Saint Kitts and Nevis
3489
#: ../data/Locations.xml.in.h:1544
3490
#| msgid "Newcastle"
3491
msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
3495
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
3496
#. States in the Caribbean
3498
#: ../data/Locations.xml.in.h:1548
3499
msgid "United States Virgin Islands"
3500
msgstr "Sjedinjene Države Djevičanska Ostrva"
3502
#. A city in the United States Virgin Islands
3503
#: ../data/Locations.xml.in.h:1550
3504
msgid "Charlotte Amalie"
3505
msgstr "Šarlot Amali"
3507
#. A city in the United States Virgin Islands
3508
#: ../data/Locations.xml.in.h:1552
3509
msgid "Christiansted"
3510
msgstr "Kristijansted"
3512
#: ../data/Locations.xml.in.h:1553
3513
msgid "Australasia & Oceania"
3514
msgstr "Austral-Azija & Okeanija"
3516
#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
3517
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
3520
#: ../data/Locations.xml.in.h:1558
3521
msgid "American Samoa"
3522
msgstr "Američka Samoa"
3524
#. A city in American Samoa
3525
#: ../data/Locations.xml.in.h:1560
3530
#: ../data/Locations.xml.in.h:1562
3534
#. The time zone used in Western Australia. The string is
3535
#. only used in places where "Australia" is already clear
3538
#: ../data/Locations.xml.in.h:1567
3539
msgid "Western Time"
3540
msgstr "Zapadno vrijeme"
3542
#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
3543
#. in part of southwestern Australia. The string is only
3544
#. used in places where "Australia" is already clear from
3547
#: ../data/Locations.xml.in.h:1573
3548
msgid "Central Western Time"
3549
msgstr "Centralno Zapadno vrijeme"
3551
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3552
#. specifically for the time zone as implemented in the
3553
#. state of South Australia, and is only used in places
3554
#. where "Australia" is already clear from context.
3556
#: ../data/Locations.xml.in.h:1579
3557
msgid "Central Time (South Australia)"
3558
msgstr "Centralno vrijeme (Južna Australija)"
3560
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3561
#. specifically for the time zone as implemented in
3562
#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
3563
#. which uses Central Time even though the rest of the
3564
#. state uses Eastern Time. This string is only used in
3565
#. places where "Australia" is already clear from context.
3567
#: ../data/Locations.xml.in.h:1587
3568
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
3569
msgstr "Centralno vrijeme (Jankovina, Novi Južni Vels)"
3571
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3572
#. specifically for the time zone as implemented in the
3573
#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
3574
#. string is only used in places where "Australia" is
3575
#. already clear from context.
3577
#: ../data/Locations.xml.in.h:1594
3578
msgid "Central Time (Northern Territory)"
3579
msgstr "Centralno vrijeme (Sjeverna teritorija)"
3581
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3582
#. specifically for the time zone as implemented in the
3583
#. state of Tasmania, and is only used in places where
3584
#. "Australia" is already clear from context.
3586
#: ../data/Locations.xml.in.h:1600
3587
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
3588
msgstr "Istočno vrijeme (Tasmanija)"
3590
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3591
#. specifically for the time zone as implemented in the
3592
#. state of Victoria, and is only used in places where
3593
#. "Australia" is already clear from context.
3595
#: ../data/Locations.xml.in.h:1606
3596
msgid "Eastern Time (Victoria)"
3597
msgstr "Istočno vrijeme (Viktorija)"
3599
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3600
#. specifically for the time zone as implemented in the
3601
#. state of New South Wales, and is only used in places
3602
#. where "Australia" is already clear from context.
3604
#: ../data/Locations.xml.in.h:1612
3605
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
3606
msgstr "Istočno vrijeme (Novi Južni Vels)"
3608
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3609
#. specifically for the time zone as implemented in the
3610
#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
3611
#. This string is only used in places where "Australia" is
3612
#. already clear from context.
3614
#: ../data/Locations.xml.in.h:1619
3615
msgid "Eastern Time (Queensland)"
3616
msgstr "Istočno vrijeme (Kvinslend)"
3618
#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
3619
#. coast of Australia. This string is only used in places
3620
#. where "Australia" is already clear from context.
3622
#: ../data/Locations.xml.in.h:1624
3623
msgid "Lord Howe Island"
3624
msgstr "Lord Hou Ostrvo"
3626
#. A state/province/territory in Australia
3627
#: ../data/Locations.xml.in.h:1626
3628
msgid "Australian Capital Territory"
3629
msgstr "Australijska glavna teritorija"
3631
#. The capital of Australia
3632
#: ../data/Locations.xml.in.h:1628
3636
#. A state/province/territory in Australia
3637
#: ../data/Locations.xml.in.h:1630
3638
msgid "New South Wales"
3639
msgstr "NoviJužni Vels"
3641
#. A city in New South Wales in Australia
3642
#: ../data/Locations.xml.in.h:1632
3646
#. A city in New South Wales in Australia
3647
#: ../data/Locations.xml.in.h:1634
3651
#. A city in New South Wales in Australia
3652
#: ../data/Locations.xml.in.h:1636
3654
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3658
#. A city in New South Wales in Australia
3659
#: ../data/Locations.xml.in.h:1638
3661
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3665
#. A city in New South Wales in Australia
3666
#: ../data/Locations.xml.in.h:1640
3670
#. A state/province/territory in Australia
3671
#: ../data/Locations.xml.in.h:1642
3672
msgid "Northern Territory"
3673
msgstr "Sjeverna Teritorija"
3675
#. A city in Northern Territory in Australia
3676
#: ../data/Locations.xml.in.h:1644
3677
msgid "Alice Springs"
3678
msgstr "Alice Springs"
3680
#. A city in Northern Territory in Australia
3681
#: ../data/Locations.xml.in.h:1646
3685
#. A city in Northern Territory in Australia
3686
#: ../data/Locations.xml.in.h:1648
3690
#. A state/province/territory in Australia
3691
#: ../data/Locations.xml.in.h:1650
3695
#. A city in Queensland in Australia
3696
#: ../data/Locations.xml.in.h:1652
3700
#. A city in Queensland in Australia
3701
#: ../data/Locations.xml.in.h:1654
3705
#. A city in Queensland in Australia
3706
#: ../data/Locations.xml.in.h:1656
3710
#. A city in Queensland in Australia
3711
#: ../data/Locations.xml.in.h:1658
3715
#. A city in Queensland in Australia
3716
#: ../data/Locations.xml.in.h:1660
3720
#. A city in Queensland in Australia
3721
#: ../data/Locations.xml.in.h:1662
3725
#. A state/province/territory in Australia
3726
#: ../data/Locations.xml.in.h:1664
3727
msgid "South Australia"
3728
msgstr "Južna Australija"
3730
#. A city in South Australia in Australia
3731
#: ../data/Locations.xml.in.h:1666
3733
msgstr "Adelejd (Adelaide)"
3735
#. A city in South Australia in Australia
3736
#: ../data/Locations.xml.in.h:1668
3740
#. A state/province/territory in Australia
3741
#: ../data/Locations.xml.in.h:1670
3745
#. A city in Tasmania in Australia
3746
#: ../data/Locations.xml.in.h:1672
3748
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
3752
#. A city in Tasmania in Australia
3753
#: ../data/Locations.xml.in.h:1674
3757
#. A state/province/territory in Australia
3758
#: ../data/Locations.xml.in.h:1676
3760
msgctxt "State in Australia"
3764
#. A city in Victoria in Australia
3765
#: ../data/Locations.xml.in.h:1678
3769
#. A city in Victoria in Australia
3770
#: ../data/Locations.xml.in.h:1680
3771
#| msgid "Melbourne"
3772
msgctxt "City in Victoria, Australia"
3776
#. A state/province/territory in Australia
3777
#: ../data/Locations.xml.in.h:1682
3778
msgid "Western Australia"
3779
msgstr "Zapadna Australija"
3781
#. A city in Western Australia in Australia
3782
#: ../data/Locations.xml.in.h:1684
3786
#. A city in Western Australia in Australia
3787
#: ../data/Locations.xml.in.h:1686
3791
#. A city in Western Australia in Australia
3792
#: ../data/Locations.xml.in.h:1688
3796
#. A city in Western Australia in Australia
3797
#: ../data/Locations.xml.in.h:1690
3801
#. A city in Western Australia in Australia
3802
#: ../data/Locations.xml.in.h:1692
3806
#. A city in Western Australia in Australia
3807
#: ../data/Locations.xml.in.h:1694
3809
msgstr "Pert (Perth)"
3811
#. A city in Western Australia in Australia
3812
#: ../data/Locations.xml.in.h:1696
3813
msgid "Shellborough"
3816
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
3819
#: ../data/Locations.xml.in.h:1700
3820
msgid "British Indian Ocean Territory"
3821
msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija"
3823
#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
3824
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
3825
#. of the same name.
3827
#: ../data/Locations.xml.in.h:1705
3828
msgid "Christmas Island"
3829
msgstr "Božićni otok"
3831
#. A city in Christmas Island
3832
#: ../data/Locations.xml.in.h:1707
3836
#. The capital of Christmas Island
3837
#: ../data/Locations.xml.in.h:1709
3838
msgid "Flying Fish Cove"
3839
msgstr "Flajing Fiš Kov"
3841
#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
3842
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
3843
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
3845
#: ../data/Locations.xml.in.h:1714
3846
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
3847
msgstr "Kokos (Kiling) Ostrvo"
3849
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
3850
#: ../data/Locations.xml.in.h:1716
3851
msgid "Bantam Village"
3852
msgstr "Bantam Vilidž"
3854
#. CK - Cook Islands
3855
#: ../data/Locations.xml.in.h:1718
3856
msgid "Cook Islands"
3859
#. The capital of the Cook Islands
3860
#: ../data/Locations.xml.in.h:1720
3865
#: ../data/Locations.xml.in.h:1722
3869
#. The capital of Fiji
3870
#: ../data/Locations.xml.in.h:1724
3874
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
3877
#: ../data/Locations.xml.in.h:1728
3878
msgid "French Polynesia"
3879
msgstr "Francuska Polinezija"
3881
#. This refers to the time zone in the Society Islands of
3882
#. French Polynesia (including in particular the island of
3883
#. Tahiti). This string is only used in places where
3884
#. "French Polynesia" is already clear from context.
3886
#: ../data/Locations.xml.in.h:1734
3887
msgid "Tahiti / Society Islands"
3888
msgstr "Tahiti / Društvena ostrva"
3890
#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
3891
#. French Polynesia. This string is only used in places
3892
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
3894
#: ../data/Locations.xml.in.h:1739
3895
msgid "Marquesas Islands"
3896
msgstr "Markuzas Ostrva"
3898
#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
3899
#. French Polynesia. This string is only used in places
3900
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
3902
#: ../data/Locations.xml.in.h:1744
3903
msgid "Gambier Islands"
3904
msgstr "Gambijer Ostrvo"
3906
#. The capital of French Polynesia
3907
#: ../data/Locations.xml.in.h:1746
3911
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
3914
#: ../data/Locations.xml.in.h:1750
3919
#: ../data/Locations.xml.in.h:1752
3924
#: ../data/Locations.xml.in.h:1754
3929
#: ../data/Locations.xml.in.h:1756
3933
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
3934
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
3936
#: ../data/Locations.xml.in.h:1760
3937
msgid "Western Indonesia Time"
3938
msgstr "Zapadno indonezijsko vrijeme"
3940
#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
3941
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
3943
#: ../data/Locations.xml.in.h:1764
3944
msgid "Central Indonesia Time"
3945
msgstr "Centralno Indonezijsko vrijeme"
3947
#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
3948
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
3950
#: ../data/Locations.xml.in.h:1768
3951
msgid "Eastern Indonesia Time"
3952
msgstr "Istočno Indonezijsko vrijeme"
3954
#. The capital of Indonesia
3955
#: ../data/Locations.xml.in.h:1770
3959
#. A city in Indonesia
3960
#: ../data/Locations.xml.in.h:1772
3964
#. A city in Indonesia
3965
#: ../data/Locations.xml.in.h:1774
3969
#. A city in Indonesia
3970
#: ../data/Locations.xml.in.h:1776
3974
#. A city in Indonesia
3975
#: ../data/Locations.xml.in.h:1778
3980
#: ../data/Locations.xml.in.h:1780
3984
#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
3985
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
3986
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
3988
#: ../data/Locations.xml.in.h:1785
3989
msgid "Gilbert Islands"
3990
msgstr "Gilbertova Ostrva"
3992
#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
3993
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
3994
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
3996
#: ../data/Locations.xml.in.h:1790
3997
msgid "Phoenix Islands"
3998
msgstr "Feniks Ostrva"
4000
#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
4001
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
4002
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
4004
#: ../data/Locations.xml.in.h:1795
4005
msgid "Line Islands"
4006
msgstr "Lajn Ostrva"
4008
#. A city in Kiribati
4009
#: ../data/Locations.xml.in.h:1797
4011
msgctxt "City in Kiribati"
4015
#. MH - Marshall Islands
4016
#: ../data/Locations.xml.in.h:1799
4017
msgid "Marshall Islands"
4018
msgstr "Maršalova Ostrva"
4020
#. The capital of the Marshall Islands
4021
#: ../data/Locations.xml.in.h:1801
4025
#. FM - Federated States of Micronesia
4026
#: ../data/Locations.xml.in.h:1803
4027
msgid "Micronesia, Federated States of"
4028
msgstr "Mikronezija, Federalne Države"
4030
#. One of two time zones in the Federated States of
4031
#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
4032
#. The string is only used in places where "Micronesia" is
4033
#. already clear from context.
4035
#: ../data/Locations.xml.in.h:1809
4036
msgid "Pohnpei / Kosrae"
4037
msgstr "Ponpej / Kozre"
4039
#. One of two time zones in the Federated States of
4040
#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
4041
#. string is only used in places where "Micronesia" is
4042
#. already clear from context.
4044
#: ../data/Locations.xml.in.h:1815
4048
#. The capital of the Federated States of Micronesia
4049
#: ../data/Locations.xml.in.h:1817
4054
#: ../data/Locations.xml.in.h:1819
4058
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
4059
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
4061
#: ../data/Locations.xml.in.h:1823
4062
msgid "New Caledonia"
4063
msgstr "Nova Kaledonija"
4065
#. A city in New Caledonia
4066
#: ../data/Locations.xml.in.h:1825
4070
#. The capital of New Caledonia
4071
#: ../data/Locations.xml.in.h:1827
4076
#: ../data/Locations.xml.in.h:1829
4078
msgstr "Novi Zeland"
4080
#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
4081
#. Island and South Island), to distinguish it from the
4082
#. Chatham Islands. The string is only used in places where
4083
#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
4084
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
4085
#. reference to an island nation...
4087
#: ../data/Locations.xml.in.h:1837
4088
msgid "Mainland New Zealand"
4089
msgstr "Centralni Novi Zeland"
4091
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
4094
#: ../data/Locations.xml.in.h:1841
4095
msgid "Chatham Islands"
4096
msgstr "Čatam Ostrva"
4098
#. A city in New Zealand
4099
#: ../data/Locations.xml.in.h:1843
4103
#. A city in New Zealand
4104
#: ../data/Locations.xml.in.h:1845
4105
msgid "Christchurch"
4106
msgstr "Christchurch"
4108
#. The capital of New Zealand
4109
#: ../data/Locations.xml.in.h:1847
4111
msgstr "Velington (Wellington)"
4114
#: ../data/Locations.xml.in.h:1849
4118
#. The capital of Niue
4119
#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
4123
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
4124
#: ../data/Locations.xml.in.h:1853
4125
msgid "Norfolk Island"
4126
msgstr "Norfolk Island"
4128
#. A city in Norfolk Island
4129
#: ../data/Locations.xml.in.h:1855
4131
msgctxt "City in Norfolk Island"
4135
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
4136
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
4138
#: ../data/Locations.xml.in.h:1859
4139
msgid "Northern Mariana Islands"
4140
msgstr "Sjeverna Marijana Ostrva"
4142
#. A city in the Northern Mariana Islands
4143
#: ../data/Locations.xml.in.h:1861
4144
msgid "Chalan Kanoa"
4145
msgstr "Čalan Kanoa"
4148
#: ../data/Locations.xml.in.h:1863
4152
#. The capital of Palau
4153
#: ../data/Locations.xml.in.h:1865
4157
#. The capital of Palau
4158
#: ../data/Locations.xml.in.h:1867
4162
#. PG - Papua New Guinea
4163
#: ../data/Locations.xml.in.h:1869
4164
msgid "Papua New Guinea"
4165
msgstr "Papua Nova Gvineja"
4167
#. The capital of Papua New Guinea
4168
#: ../data/Locations.xml.in.h:1871
4169
msgid "Port Moresby"
4170
msgstr "Port Moresbi"
4172
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
4173
#: ../data/Locations.xml.in.h:1873
4177
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
4180
#: ../data/Locations.xml.in.h:1877
4184
#. The capital of Samoa
4185
#: ../data/Locations.xml.in.h:1879
4189
#. SB - Solomon Islands
4190
#: ../data/Locations.xml.in.h:1881
4191
msgid "Solomon Islands"
4192
msgstr "Solomonova Ostrva"
4194
#. The capital of the Solomon Islands
4195
#: ../data/Locations.xml.in.h:1883
4199
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
4200
#: ../data/Locations.xml.in.h:1885
4202
msgstr "Istočni Timor"
4204
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
4205
#: ../data/Locations.xml.in.h:1887
4210
#: ../data/Locations.xml.in.h:1889
4215
#: ../data/Locations.xml.in.h:1891
4219
#. The capital of Tonga
4220
#: ../data/Locations.xml.in.h:1893
4225
#: ../data/Locations.xml.in.h:1895
4229
#. The capital of Tuvalu
4230
#: ../data/Locations.xml.in.h:1897
4234
#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
4235
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
4238
#: ../data/Locations.xml.in.h:1902
4239
msgid "United States Minor Outlying Islands"
4240
msgstr "Sjedinjene Države Spoljna Ivična Ostrva"
4242
#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
4243
#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
4244
#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
4245
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
4246
#. clear from context.
4248
#: ../data/Locations.xml.in.h:1909
4249
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
4250
msgstr "Džonstonov Atol (havajsko vrijeme)"
4252
#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
4253
#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
4254
#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
4255
#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
4256
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
4257
#. clear from context.
4259
#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
4260
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
4261
msgstr "Midvej Atol (samoansko vrijeme)"
4263
#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
4264
#. Outlying Islands. The string is only used in places
4265
#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
4268
#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
4270
msgstr "Vejk Ostrvo"
4272
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
4273
#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
4274
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
4275
msgstr "Vejk, Vejk vojni aerodrom"
4278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1927
4282
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
4285
#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
4286
msgid "Wallis and Futuna"
4287
msgstr "Valis i Futuna"
4289
#. A city in Wallis and Futuna
4290
#: ../data/Locations.xml.in.h:1933
4294
#: ../data/Locations.xml.in.h:1934
4295
msgid "Central and South America"
4296
msgstr "Centralna i Južna Amerika"
4299
#: ../data/Locations.xml.in.h:1936
4303
#. The capital of Argentina
4304
#: ../data/Locations.xml.in.h:1938
4305
msgid "Buenos Aires"
4306
msgstr "Buenos Aires"
4308
#. A city in Argentina
4309
#: ../data/Locations.xml.in.h:1940
4310
msgid "Comodoro Rivadavia"
4311
msgstr "Comodoro Rivadavia"
4313
#. A city in Argentina
4314
#: ../data/Locations.xml.in.h:1942
4318
#. A city in Argentina
4319
#: ../data/Locations.xml.in.h:1944
4321
msgctxt "City in Argentina"
4325
#. A city in Argentina
4326
#: ../data/Locations.xml.in.h:1946
4330
#. A city in Argentina
4331
#: ../data/Locations.xml.in.h:1948
4335
#. A city in Argentina
4336
#: ../data/Locations.xml.in.h:1950
4340
#. A city in Argentina
4341
#: ../data/Locations.xml.in.h:1952
4342
msgid "Mar del Plata"
4343
msgstr "Mar Dijel Plata"
4345
#. A city in Argentina
4346
#: ../data/Locations.xml.in.h:1954
4350
#. A city in Argentina
4351
#: ../data/Locations.xml.in.h:1956
4355
#. A city in Argentina
4356
#: ../data/Locations.xml.in.h:1958
4360
#. A city in Argentina
4361
#: ../data/Locations.xml.in.h:1960
4362
msgid "Puerto Iguazú"
4363
msgstr "Porto Iguacu"
4365
#. A city in Argentina
4366
#: ../data/Locations.xml.in.h:1962
4368
msgstr "Rekonkvista"
4370
#. A city in Argentina
4371
#: ../data/Locations.xml.in.h:1964
4373
msgstr "Resistencia"
4375
#. A city in Argentina
4376
#: ../data/Locations.xml.in.h:1966
4380
#. A city in Argentina
4381
#: ../data/Locations.xml.in.h:1968
4382
msgid "Río Gallegos"
4383
msgstr "Rio Galjegos"
4385
#. A city in Argentina
4386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1970
4390
#. A city in Argentina
4391
#: ../data/Locations.xml.in.h:1972
4395
#. A city in Argentina
4396
#: ../data/Locations.xml.in.h:1974
4397
msgid "San Carlos de Bariloche"
4398
msgstr "San Karlos Di Bariloče"
4400
#. A city in Argentina
4401
#: ../data/Locations.xml.in.h:1976
4402
#| msgid "San Fernando"
4403
msgctxt "City in Argentina"
4404
msgid "San Fernando"
4405
msgstr "San Fernando"
4407
#. A city in Argentina
4408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1978
4409
msgid "San Salvador de Jujuy"
4410
msgstr "San Salvador Di Huhui"
4412
#. A city in Argentina
4413
#: ../data/Locations.xml.in.h:1980
4417
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
4418
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
4420
#: ../data/Locations.xml.in.h:1984
4425
#: ../data/Locations.xml.in.h:1986
4429
#. The capital of Aruba
4430
#: ../data/Locations.xml.in.h:1988
4435
#: ../data/Locations.xml.in.h:1990
4439
#. A city in the Bahamas
4440
#: ../data/Locations.xml.in.h:1992
4442
msgctxt "City in Bahamas"
4446
#. A city in the Bahamas
4447
#: ../data/Locations.xml.in.h:1994
4448
#| msgid "Georgetown"
4449
msgctxt "City in Bahamas"
4453
#. The capital of the Bahamas
4454
#: ../data/Locations.xml.in.h:1996
4459
#: ../data/Locations.xml.in.h:1998
4464
#: ../data/Locations.xml.in.h:2000
4469
#: ../data/Locations.xml.in.h:2002
4473
#. A city in Bolivia
4474
#: ../data/Locations.xml.in.h:2004
4478
#. A city in Bolivia
4479
#: ../data/Locations.xml.in.h:2006
4483
#. A city in Bolivia
4484
#: ../data/Locations.xml.in.h:2008
4488
#. A city in Bolivia
4489
#: ../data/Locations.xml.in.h:2010
4490
#| msgid "Concepción"
4491
msgctxt "City in Bolivia"
4495
#. The capital of Bolivia
4496
#: ../data/Locations.xml.in.h:2012
4498
msgctxt "City in Bolivia"
4502
#. A city in Bolivia
4503
#: ../data/Locations.xml.in.h:2014
4507
#. A city in Bolivia
4508
#: ../data/Locations.xml.in.h:2016
4512
#. A city in Bolivia
4513
#: ../data/Locations.xml.in.h:2018
4517
#. A city in Bolivia
4518
#: ../data/Locations.xml.in.h:2020
4519
msgid "Puerto Suárez"
4520
msgstr "Puerto Suarez"
4522
#. A city in Bolivia
4523
#: ../data/Locations.xml.in.h:2022
4527
#. A city in Bolivia
4528
#: ../data/Locations.xml.in.h:2024
4532
#. A city in Bolivia
4533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2026
4537
#. A city in Bolivia
4538
#: ../data/Locations.xml.in.h:2028
4539
msgid "Rurrenabaque"
4540
msgstr "Rurrenabaque"
4542
#. A city in Bolivia
4543
#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
4547
#. A city in Bolivia
4548
#: ../data/Locations.xml.in.h:2032
4549
msgid "San Ignacio de Velasco"
4550
msgstr "San Ignjasio Di Velasko"
4552
#. A city in Bolivia
4553
#: ../data/Locations.xml.in.h:2034
4555
msgstr "San Hoakuin"
4557
#. A city in Bolivia.
4558
#. One of several cities in Bolivia called "San José".
4560
#: ../data/Locations.xml.in.h:2038
4561
msgid "San José de Chiquitos"
4562
msgstr "San Hoze Di Čikitos"
4564
#. A city in Bolivia
4565
#: ../data/Locations.xml.in.h:2040
4566
msgid "Santa Ana de Yacuma"
4567
msgstr "Santa Ana Di Jakuma"
4569
#. A city in Bolivia
4570
#: ../data/Locations.xml.in.h:2042
4572
msgstr "Santa Kruz (Cruz)"
4574
#. The capital of Bolivia
4575
#: ../data/Locations.xml.in.h:2044
4579
#. A city in Bolivia
4580
#: ../data/Locations.xml.in.h:2046
4584
#. A city in Bolivia
4585
#: ../data/Locations.xml.in.h:2048
4587
msgctxt "City in Bolivia"
4591
#. A city in Bolivia
4592
#: ../data/Locations.xml.in.h:2050
4594
msgstr "Villamontes"
4596
#. A city in Bolivia
4597
#: ../data/Locations.xml.in.h:2052
4601
#. A city in Bolivia
4602
#: ../data/Locations.xml.in.h:2054
4607
#: ../data/Locations.xml.in.h:2056
4611
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4612
#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
4613
#. details. This string is only used in places where
4614
#. "Brazil" is already clear from context.
4616
#: ../data/Locations.xml.in.h:2062
4620
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4621
#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
4622
#. details. This string is only used in places where
4623
#. "Brazil" is already clear from context.
4625
#: ../data/Locations.xml.in.h:2068
4631
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4632
#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
4633
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4634
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4637
#: ../data/Locations.xml.in.h:2075
4638
msgid "Amapá / East Pará"
4639
msgstr "Amapa / Ist Para"
4641
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4642
#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
4643
#. details. This string is only used in places where
4644
#. "Brazil" is already clear from context.
4646
#: ../data/Locations.xml.in.h:2081
4652
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4653
#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
4654
#. for more details. This string is only used in places
4655
#. where "Brazil" is already clear from context.
4657
#: ../data/Locations.xml.in.h:2087
4658
#| msgid "Mato Grosso do Sul"
4660
msgid "Mato Grosso do Sul"
4661
msgstr "Mato Groso di Sul"
4663
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4664
#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
4665
#. details. This string is only used in places where
4666
#. "Brazil" is already clear from context.
4668
#: ../data/Locations.xml.in.h:2093
4669
#| msgid "Mato Grosso"
4674
#. This represents the time zone in the western part of the
4675
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
4676
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4677
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4680
#: ../data/Locations.xml.in.h:2100
4681
msgid "West Amazonas"
4682
msgstr "Zapadna Amazonija"
4684
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
4685
#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
4686
#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
4687
#. details. This string is only used in places where
4688
#. "Brazil" is already clear from context.
4690
#: ../data/Locations.xml.in.h:2107
4691
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
4692
msgstr "Siara, Maranjao, Paraiba, Piavi, Rio Grande Do Norte"
4694
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
4695
#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
4696
#. for more details. This string is only used in places
4697
#. where "Brazil" is already clear from context.
4699
#: ../data/Locations.xml.in.h:2113
4700
msgid "Alagoas, Sergipe"
4701
msgstr "Alagoajs, Seržipi"
4703
#. This represents the time zone in the eastern part of the
4704
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
4705
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4706
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4709
#: ../data/Locations.xml.in.h:2120
4710
msgid "East Amazonas"
4711
msgstr "Istočna Amazonija"
4713
#. This represents the time zone on the Brazilian island of
4714
#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
4715
#. for more details. This string is only used in places
4716
#. where "Brazil" is already clear from context.
4718
#: ../data/Locations.xml.in.h:2126
4719
msgid "Fernando de Noronha"
4720
msgstr "Fernando di Norona"
4722
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4723
#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
4724
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
4725
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4728
#: ../data/Locations.xml.in.h:2133
4729
msgid "West Pará, Rondônia"
4730
msgstr "Vest Para, Rondonija"
4732
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4733
#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
4734
#. details. This string is only used in places where
4735
#. "Brazil" is already clear from context.
4737
#: ../data/Locations.xml.in.h:2139
4738
#| msgid "Pernambuco"
4743
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4744
#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
4745
#. details. This string is only used in places where
4746
#. "Brazil" is already clear from context.
4748
#: ../data/Locations.xml.in.h:2145
4754
#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
4755
#. covering the capital city of Brasília, and those states
4756
#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
4757
#. on its own each year whether or not to observe Daylight
4758
#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
4759
#. into groups of states that generally make the same
4760
#. decision in a given year. Thus, in any given year,
4761
#. several of the time zones will appear to be redundant,
4762
#. but exactly which ones seem redundant may differ from
4763
#. year to year, and there's no good way to identify the
4764
#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília
4765
#. Time" is the most common timezone, being used by about a
4766
#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
4767
#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
4768
#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
4769
#. Paulo). This string is only used in places where
4770
#. "Brazil" is already clear from context.
4772
#: ../data/Locations.xml.in.h:2164
4773
msgid "Brasília Time"
4774
msgstr "Brazilijansko vrijeme"
4776
#. A state/province/territory in Brazil
4777
#: ../data/Locations.xml.in.h:2166
4779
msgctxt "State in Brazil"
4783
#. A city in Acre in Brazil
4784
#: ../data/Locations.xml.in.h:2168
4785
msgid "Cruzeiro do Sul"
4786
msgstr "Kruzero do Sul"
4788
#. A city in Acre in Brazil
4789
#: ../data/Locations.xml.in.h:2170
4793
#. A city in Acre in Brazil
4794
#: ../data/Locations.xml.in.h:2172
4798
#. A state/province/territory in Brazil
4799
#: ../data/Locations.xml.in.h:2174
4803
#. A city in Alagoas in Brazil
4804
#: ../data/Locations.xml.in.h:2176
4808
#. A state/province/territory in Brazil
4809
#: ../data/Locations.xml.in.h:2178
4813
#. A city in Amapá in Brazil
4814
#: ../data/Locations.xml.in.h:2180
4818
#. A state/province/territory in Brazil
4819
#: ../data/Locations.xml.in.h:2182
4823
#. A city in Amazonas in Brazil
4824
#: ../data/Locations.xml.in.h:2184
4828
#. A city in Amazonas in Brazil
4829
#: ../data/Locations.xml.in.h:2186
4833
#. A city in Amazonas in Brazil
4834
#: ../data/Locations.xml.in.h:2188
4838
#. A city in Amazonas in Brazil
4839
#: ../data/Locations.xml.in.h:2190
4841
msgstr "Sao Gabrijel"
4843
#. A city in Amazonas in Brazil
4844
#: ../data/Locations.xml.in.h:2192
4848
#. A state/province/territory in Brazil
4849
#: ../data/Locations.xml.in.h:2194
4851
msgctxt "State in Brazil"
4855
#. A city in Bahia in Brazil
4856
#: ../data/Locations.xml.in.h:2196
4857
msgid "Bom Jesus da Lapa"
4858
msgstr "Bom Isus da Lapa"
4860
#. A city in Bahia in Brazil
4861
#: ../data/Locations.xml.in.h:2198
4865
#. A city in Bahia in Brazil
4866
#: ../data/Locations.xml.in.h:2200
4867
msgid "Paulo Afonso"
4868
msgstr "Paulo Alfonso"
4870
#. A city in Bahia in Brazil
4871
#: ../data/Locations.xml.in.h:2202
4872
msgid "Pôrto Seguro"
4873
msgstr "Porto Seguro"
4875
#. A city in Bahia in Brazil
4876
#: ../data/Locations.xml.in.h:2204
4880
#. A city in Bahia in Brazil
4881
#: ../data/Locations.xml.in.h:2206
4882
msgid "Vitória da Conquista"
4883
msgstr "Vitorija da Konkvista"
4885
#. A state/province/territory in Brazil
4886
#: ../data/Locations.xml.in.h:2208
4890
#. A city in Ceará in Brazil
4891
#: ../data/Locations.xml.in.h:2210
4895
#. A state/province/territory in Brazil
4896
#: ../data/Locations.xml.in.h:2212
4897
msgctxt "State in Brazil"
4898
msgid "Distrito Federal"
4899
msgstr "Distrito Federal"
4901
#. The capital of Brazil
4902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2214
4906
#. A state/province/territory in Brazil
4907
#: ../data/Locations.xml.in.h:2216
4908
msgid "Espírito Santo"
4909
msgstr "Espirito Santo"
4911
#. A city in Espírito Santo in Brazil
4912
#: ../data/Locations.xml.in.h:2218
4916
#. A state/province/territory in Brazil
4917
#: ../data/Locations.xml.in.h:2220
4921
#. A city in Goiás in Brazil
4922
#: ../data/Locations.xml.in.h:2222
4926
#. A city in Goiás in Brazil
4927
#: ../data/Locations.xml.in.h:2224
4931
#. A state/province/territory in Brazil
4932
#: ../data/Locations.xml.in.h:2226
4936
#. A city in Maranhão in Brazil
4937
#: ../data/Locations.xml.in.h:2228
4941
#. A city in Maranhão in Brazil
4942
#: ../data/Locations.xml.in.h:2230
4946
#. A state/province/territory in Brazil
4947
#: ../data/Locations.xml.in.h:2232
4948
#| msgid "Mato Grosso"
4949
msgctxt "State in Brazil"
4953
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4954
#: ../data/Locations.xml.in.h:2234
4955
msgid "Alta Floresta"
4956
msgstr "Alta Floresta"
4958
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2236
4960
msgid "Barra do Garças"
4961
msgstr "Bara do Garkas"
4963
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4964
#: ../data/Locations.xml.in.h:2238
4968
#. A state/province/territory in Brazil
4969
#: ../data/Locations.xml.in.h:2240
4970
#| msgid "Mato Grosso do Sul"
4971
msgctxt "State in Brazil"
4972
msgid "Mato Grosso do Sul"
4973
msgstr "Mato Groso di Sul"
4975
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4976
#: ../data/Locations.xml.in.h:2242
4977
msgid "Campo Grande"
4978
msgstr "Campo Grande"
4980
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4981
#: ../data/Locations.xml.in.h:2244
4985
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4986
#: ../data/Locations.xml.in.h:2246
4990
#. A state/province/territory in Brazil
4991
#: ../data/Locations.xml.in.h:2248
4992
msgid "Minas Gerais"
4993
msgstr "Minas Gerajis"
4995
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4996
#: ../data/Locations.xml.in.h:2250
5000
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5001
#: ../data/Locations.xml.in.h:2252
5002
msgid "Belo Horizonte"
5003
msgstr "Belo Horizonte"
5005
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5006
#: ../data/Locations.xml.in.h:2254
5007
msgid "Juiz de Fora"
5008
msgstr "Žuiz di Fora"
5010
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5011
#: ../data/Locations.xml.in.h:2256
5012
msgid "Montes Claros"
5013
msgstr "Montes Klaros"
5015
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5016
#: ../data/Locations.xml.in.h:2258
5017
msgid "Poços de Caldas"
5018
msgstr "Pokos di Kaldas"
5020
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5021
#: ../data/Locations.xml.in.h:2260
5025
#. A city in Minas Gerais in Brazil
5026
#: ../data/Locations.xml.in.h:2262
5028
msgstr "Uberlandija"
5030
#. A state/province/territory in Brazil
5031
#: ../data/Locations.xml.in.h:2264
5035
#. A city in Paraná in Brazil
5036
#: ../data/Locations.xml.in.h:2266
5040
#. A city in Paraná in Brazil
5041
#: ../data/Locations.xml.in.h:2268
5042
msgid "Foz do Iguaçu"
5043
msgstr "Foz do Iguasi"
5045
#. A city in Paraná in Brazil
5046
#: ../data/Locations.xml.in.h:2270
5050
#. A city in Paraná in Brazil
5051
#: ../data/Locations.xml.in.h:2272
5055
#. A state/province/territory in Brazil
5056
#: ../data/Locations.xml.in.h:2274
5060
#. A city in Paraíba in Brazil
5061
#: ../data/Locations.xml.in.h:2276
5062
msgid "Campina Grande"
5063
msgstr "Kampina Grande"
5065
#. A city in Paraíba in Brazil
5066
#: ../data/Locations.xml.in.h:2278
5070
#. A state/province/territory in Brazil
5071
#: ../data/Locations.xml.in.h:2280
5075
#. A city in Pará in Brazil
5076
#: ../data/Locations.xml.in.h:2282
5080
#. A city in Pará in Brazil
5081
#: ../data/Locations.xml.in.h:2284
5085
#. A city in Pará in Brazil
5086
#: ../data/Locations.xml.in.h:2286
5090
#. A city in Pará in Brazil
5091
#: ../data/Locations.xml.in.h:2288
5092
msgid "Conceição do Araguaia"
5093
msgstr "Konseisao do Araguaja"
5095
#. A city in Pará in Brazil
5096
#: ../data/Locations.xml.in.h:2290
5100
#. A city in Pará in Brazil
5101
#: ../data/Locations.xml.in.h:2292
5102
msgid "Jacareacanga"
5103
msgstr "Džakarakanga"
5105
#. A city in Pará in Brazil
5106
#: ../data/Locations.xml.in.h:2294
5110
#. A city in Pará in Brazil
5111
#: ../data/Locations.xml.in.h:2296
5113
msgstr "Piri Grande"
5115
#. A city in Pará in Brazil
5116
#: ../data/Locations.xml.in.h:2298
5120
#. A city in Pará in Brazil
5121
#: ../data/Locations.xml.in.h:2300
5125
#. A state/province/territory in Brazil
5126
#: ../data/Locations.xml.in.h:2302
5127
#| msgid "Pernambuco"
5128
msgctxt "State in Brazil"
5132
#. A city in Pernambuco in Brazil
5133
#: ../data/Locations.xml.in.h:2304
5137
#. A city in Pernambuco in Brazil
5138
#: ../data/Locations.xml.in.h:2306
5142
#. A city in Pernambuco in Brazil
5143
#: ../data/Locations.xml.in.h:2308
5144
msgid "Vila dos Remédios"
5145
msgstr "Vila Dos Remedios"
5147
#. A state/province/territory in Brazil
5148
#: ../data/Locations.xml.in.h:2310
5152
#. A city in Piauí in Brazil
5153
#: ../data/Locations.xml.in.h:2312
5157
#. A city in Piauí in Brazil
5158
#: ../data/Locations.xml.in.h:2314
5162
#. A state/province/territory in Brazil
5163
#: ../data/Locations.xml.in.h:2316
5164
msgid "Rio Grande do Norte"
5165
msgstr "Rio Grande do Norte"
5167
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
5168
#: ../data/Locations.xml.in.h:2318
5172
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
5173
#: ../data/Locations.xml.in.h:2320
5175
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
5179
#. A state/province/territory in Brazil
5180
#: ../data/Locations.xml.in.h:2322
5181
msgid "Rio Grande do Sul"
5182
msgstr "Rio Grande do Sul"
5184
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5185
#: ../data/Locations.xml.in.h:2324
5189
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5190
#: ../data/Locations.xml.in.h:2326
5191
msgid "Porto Alegre"
5192
msgstr "Porto Alegre"
5194
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5195
#: ../data/Locations.xml.in.h:2328
5196
#| msgid "Santa Maria"
5197
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
5199
msgstr "Santa Marija"
5201
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5202
#: ../data/Locations.xml.in.h:2330
5206
#. A state/province/territory in Brazil
5207
#: ../data/Locations.xml.in.h:2332
5208
#| msgid "Rio de Janeiro"
5209
msgctxt "State in Brazil"
5210
msgid "Rio de Janeiro"
5211
msgstr "Rio di Žaneiro"
5213
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5214
#: ../data/Locations.xml.in.h:2334
5218
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5219
#: ../data/Locations.xml.in.h:2336
5220
#| msgid "Rio de Janeiro"
5221
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
5222
msgid "Rio de Janeiro"
5223
msgstr "Rio di Žaneiro"
5225
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5226
#: ../data/Locations.xml.in.h:2338
5227
msgid "São Pedro da Aldeia"
5228
msgstr "Sao Pedro da Aldea"
5230
#. A state/province/territory in Brazil
5231
#: ../data/Locations.xml.in.h:2340
5235
#. A city in Rondônia in Brazil
5236
#: ../data/Locations.xml.in.h:2342
5240
#. A city in Rondônia in Brazil
5241
#: ../data/Locations.xml.in.h:2344
5245
#. A state/province/territory in Brazil
5246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2346
5248
msgctxt "State in Brazil"
5252
#. A city in Roraima in Brazil
5253
#: ../data/Locations.xml.in.h:2348
5257
#. A state/province/territory in Brazil
5258
#: ../data/Locations.xml.in.h:2350
5259
msgid "Santa Catarina"
5260
msgstr "Santa Katarina"
5262
#. A city in Santa Catarina in Brazil
5263
#: ../data/Locations.xml.in.h:2352
5264
msgid "Florianópolis"
5265
msgstr "Florianpolis"
5267
#. A state/province/territory in Brazil
5268
#: ../data/Locations.xml.in.h:2354
5272
#. A city in Sergipe in Brazil
5273
#: ../data/Locations.xml.in.h:2356
5277
#. A state/province/territory in Brazil
5278
#: ../data/Locations.xml.in.h:2358
5279
#| msgid "São Paulo"
5280
msgctxt "State in Brazil"
5284
#. A city in São Paulo in Brazil
5285
#: ../data/Locations.xml.in.h:2360
5289
#. A city in São Paulo in Brazil
5290
#: ../data/Locations.xml.in.h:2362
5294
#. A city in São Paulo in Brazil
5295
#: ../data/Locations.xml.in.h:2364
5296
msgid "Guaratinguetá"
5297
msgstr "Gvaratingeta"
5299
#. A city in São Paulo in Brazil
5300
#: ../data/Locations.xml.in.h:2366
5304
#. A city in São Paulo in Brazil
5305
#: ../data/Locations.xml.in.h:2368
5309
#. A city in São Paulo in Brazil
5310
#: ../data/Locations.xml.in.h:2370
5312
msgstr "Pirasununga"
5314
#. A city in São Paulo in Brazil
5315
#: ../data/Locations.xml.in.h:2372
5316
msgid "Presidente Prudente"
5317
msgstr "Presidente Prudente"
5319
#. A city in São Paulo in Brazil
5320
#: ../data/Locations.xml.in.h:2374
5324
#. A city in São Paulo in Brazil
5325
#: ../data/Locations.xml.in.h:2376
5326
msgid "São José dos Campos"
5327
msgstr "Sao Hoze dos Kampos"
5329
#. A city in São Paulo in Brazil
5330
#: ../data/Locations.xml.in.h:2378
5331
#| msgid "São Paulo"
5332
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
5336
#. A state/province/territory in Brazil
5337
#: ../data/Locations.xml.in.h:2380
5341
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
5344
#: ../data/Locations.xml.in.h:2384
5345
msgid "British Virgin Islands"
5346
msgstr "Britaska Djevičanska Ostrva"
5348
#. The capital of the British Virgin Islands
5349
#: ../data/Locations.xml.in.h:2386
5353
#. A city in the British Virgin Islands
5354
#: ../data/Locations.xml.in.h:2388
5358
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
5359
#: ../data/Locations.xml.in.h:2390
5360
msgid "Cayman Islands"
5361
msgstr "Cayman Islands"
5363
#. The capital of the Cayman Islands
5364
#: ../data/Locations.xml.in.h:2392
5365
msgctxt "City in Cayman Islands"
5369
#. A city in the Cayman Islands
5370
#: ../data/Locations.xml.in.h:2394
5374
#. A city in the Cayman Islands
5375
#: ../data/Locations.xml.in.h:2396
5376
msgid "Red Bay Estate"
5377
msgstr "Red Bej Estejt"
5380
#: ../data/Locations.xml.in.h:2398
5384
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
5385
#. opposed to the time zone for Easter Island).
5387
#: ../data/Locations.xml.in.h:2402
5388
msgid "Mainland Chile"
5389
msgstr "Centralni Čile"
5391
#. This refers to the time zone for Easter Island. The
5392
#. string is only used in places where "Chile" is already
5393
#. understood from context.
5395
#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
5396
msgid "Easter Island"
5397
msgstr "Uskršnje ostrvo"
5400
#: ../data/Locations.xml.in.h:2409
5402
msgstr "Antofagasta"
5405
#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
5410
#: ../data/Locations.xml.in.h:2413
5415
#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
5416
#| msgid "Concepción"
5417
msgctxt "City in Chile"
5422
#: ../data/Locations.xml.in.h:2417
5427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2419
5432
#: ../data/Locations.xml.in.h:2421
5437
#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
5438
msgid "Puerto Montt"
5439
msgstr "Puerto Montt"
5442
#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
5443
msgid "Punta Arenas"
5444
msgstr "Punta Arenas"
5447
#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
5448
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
5449
msgstr "Santa Tereza Di Lo Oval"
5451
#. The capital of Chile
5452
#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
5454
msgctxt "City in Chile"
5459
#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
5464
#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
5468
#. A city in Colombia
5469
#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
5470
msgid "Barranquilla"
5473
#. The capital of Colombia
5474
#: ../data/Locations.xml.in.h:2437
5478
#. A city in Colombia
5479
#: ../data/Locations.xml.in.h:2439
5481
msgstr "Bukaramanga"
5483
#. A city in Colombia
5484
#: ../data/Locations.xml.in.h:2441
5488
#. A city in Colombia
5489
#: ../data/Locations.xml.in.h:2443
5493
#. A city in Colombia
5494
#: ../data/Locations.xml.in.h:2445
5498
#. A city in Colombia
5499
#: ../data/Locations.xml.in.h:2447
5503
#. A city in Colombia
5504
#: ../data/Locations.xml.in.h:2449
5508
#. A city in Colombia
5509
#: ../data/Locations.xml.in.h:2451
5513
#. A city in Colombia
5514
#: ../data/Locations.xml.in.h:2453
5518
#. A city in Colombia
5519
#: ../data/Locations.xml.in.h:2455
5523
#. A city in Colombia
5524
#: ../data/Locations.xml.in.h:2457
5528
#. A city in Colombia
5529
#: ../data/Locations.xml.in.h:2459
5533
#. A city in Colombia
5534
#: ../data/Locations.xml.in.h:2461
5538
#. A city in Colombia
5539
#: ../data/Locations.xml.in.h:2463
5543
#. A city in Colombia
5544
#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
5548
#. A city in Colombia
5549
#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
5553
#. A city in Colombia
5554
#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
5558
#. A city in Colombia
5559
#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
5561
msgstr "Santa Marta"
5563
#. A city in Colombia
5564
#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
5565
msgid "Villavicencio"
5566
msgstr "Viljavisensio"
5569
#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
5573
#. A city in Costa Rica
5574
#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
5578
#. A city in Costa Rica
5579
#: ../data/Locations.xml.in.h:2479
5581
msgctxt "City in Costa Rica"
5585
#. A city in Costa Rica
5586
#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
5587
msgid "Mata de Palo"
5588
msgstr "Mata Di Palo"
5590
#. A city in Costa Rica
5591
#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
5592
msgid "Puerto Limón"
5593
msgstr "Puerto Limon"
5595
#. The capital of Costa Rica
5596
#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
5601
#: ../data/Locations.xml.in.h:2487
5606
#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
5611
#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
5616
#: ../data/Locations.xml.in.h:2493
5620
#. The capital of Cuba.
5621
#. "Havana" is the traditional English name.
5622
#. The local name in Spanish is "La Habana".
5624
#: ../data/Locations.xml.in.h:2498
5629
#: ../data/Locations.xml.in.h:2500
5634
#: ../data/Locations.xml.in.h:2502
5635
#| msgid "Manzanillo"
5636
msgctxt "City in Cuba"
5641
#: ../data/Locations.xml.in.h:2504
5646
#: ../data/Locations.xml.in.h:2506
5647
msgid "Santiago de Cuba"
5648
msgstr "Santiago de Cuba"
5650
#. DO - Dominican Republic
5651
#: ../data/Locations.xml.in.h:2508
5652
msgid "Dominican Republic"
5653
msgstr "Dominikanska Republika"
5655
#. A city in the Dominican Republic
5656
#: ../data/Locations.xml.in.h:2510
5660
#. A city in the Dominican Republic
5661
#: ../data/Locations.xml.in.h:2512
5665
#. A city in the Dominican Republic
5666
#: ../data/Locations.xml.in.h:2514
5667
msgid "Mancha Nueva"
5670
#. A city in the Dominican Republic
5671
#: ../data/Locations.xml.in.h:2516
5675
#. A city in the Dominican Republic
5676
#: ../data/Locations.xml.in.h:2518
5677
msgid "Puerto Plata"
5678
msgstr "Puerto Plata"
5680
#. A city in the Dominican Republic
5681
#: ../data/Locations.xml.in.h:2520
5683
msgctxt "City in Dominican Republic"
5687
#. The capital of the Dominican Republic
5688
#: ../data/Locations.xml.in.h:2522
5689
msgid "Santo Domingo"
5690
msgstr "Santo Domingo"
5693
#: ../data/Locations.xml.in.h:2524
5697
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
5698
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
5700
#: ../data/Locations.xml.in.h:2528
5701
msgid "Mainland Ecuador"
5702
msgstr "Centralni Ekvador"
5704
#. The time zone for the Galapagos Islands.
5705
#: ../data/Locations.xml.in.h:2530
5706
msgid "Galapagos Islands"
5709
#. A city in Ecuador
5710
#: ../data/Locations.xml.in.h:2532
5714
#. A city in Ecuador
5715
#: ../data/Locations.xml.in.h:2534
5719
#. A city in Ecuador
5720
#: ../data/Locations.xml.in.h:2536
5724
#. The capital of Ecuador
5725
#: ../data/Locations.xml.in.h:2538
5730
#: ../data/Locations.xml.in.h:2540
5732
msgstr "El Salvador"
5734
#. A city in El Salvador
5735
#: ../data/Locations.xml.in.h:2542
5739
#. A city in El Salvador
5740
#: ../data/Locations.xml.in.h:2544
5744
#. The capital of El Salvador
5745
#: ../data/Locations.xml.in.h:2546
5746
msgid "San Salvador"
5747
msgstr "San Salvador"
5749
#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
5750
#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
5751
#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
5752
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
5755
#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
5756
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
5757
msgstr "Foklandska Ostrva (Malvinas)"
5759
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
5760
#: ../data/Locations.xml.in.h:2555
5762
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
5766
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
5767
#. northern coast of South America.
5769
#: ../data/Locations.xml.in.h:2559
5770
msgid "French Guiana"
5771
msgstr "Francuska Gijana"
5773
#. The capital of French Guiana
5774
#: ../data/Locations.xml.in.h:2561
5779
#: ../data/Locations.xml.in.h:2563
5783
#. A city in Grenada
5784
#: ../data/Locations.xml.in.h:2565
5788
#. The capital of Grenada
5789
#: ../data/Locations.xml.in.h:2567
5790
msgid "Saint George's"
5791
msgstr "Sent Džordž"
5793
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
5796
#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
5800
#. The capital of Guadeloupe
5801
#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
5805
#. A city in Guadeloupe
5806
#: ../data/Locations.xml.in.h:2575
5811
#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
5812
#| msgid "Guatemala"
5817
#. The capital of Guatemala
5818
#: ../data/Locations.xml.in.h:2579
5819
#| msgid "Guatemala"
5820
msgctxt "City in Guatemala"
5824
#. A city in Guatemala
5825
#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
5826
msgid "Huehuetenango"
5827
msgstr "Huehuetenango"
5829
#. A city in Guatemala
5830
#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
5831
msgid "Puerto Barrios"
5832
msgstr "Puerto Barrios"
5834
#. A city in Guatemala
5835
#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
5836
msgid "Puerto San José"
5837
msgstr "Porto San Hoze"
5839
#. A city in Guatemala
5840
#: ../data/Locations.xml.in.h:2587
5844
#. A city in Guatemala
5845
#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
5850
#: ../data/Locations.xml.in.h:2591
5854
#. The capital of Guyana
5855
#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
5856
#| msgid "Georgetown"
5857
msgctxt "City in Guyana"
5862
#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
5867
#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
5868
msgid "Port-au-Prince"
5869
msgstr "Port o Prens"
5872
#: ../data/Locations.xml.in.h:2599
5876
#. A city in Honduras
5877
#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
5881
#. A city in Honduras
5882
#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
5886
#. A city in Honduras
5887
#: ../data/Locations.xml.in.h:2605
5888
msgid "Ciudad Choluteca"
5889
msgstr "Sidad Koluteka"
5891
#. A city in Honduras
5892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
5896
#. A city in Honduras
5897
#: ../data/Locations.xml.in.h:2609
5901
#. A city in Honduras
5902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2611
5906
#. A city in Honduras
5907
#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
5908
msgid "La Esperanza"
5909
msgstr "La Esperanza"
5911
#. A city in Honduras
5912
#: ../data/Locations.xml.in.h:2615
5916
#. A city in Honduras
5917
#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
5918
msgid "Puerto Lempira"
5919
msgstr "Puerto Lempira"
5921
#. A city in Honduras
5922
#: ../data/Locations.xml.in.h:2619
5926
#. A city in Honduras
5927
#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
5928
msgid "Santa Rosa de Copán"
5929
msgstr "Santa Rosa Di Kopan"
5931
#. The capital of Honduras
5932
#: ../data/Locations.xml.in.h:2623
5934
msgstr "Tegucigalpa"
5936
#. A city in Honduras
5937
#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
5941
#. A city in Honduras
5942
#: ../data/Locations.xml.in.h:2627
5947
#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
5951
#. The capital of Jamaica
5952
#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
5954
msgctxt "City in Jamaica"
5958
#. A city in Jamaica
5959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2633
5961
msgstr "Montego Bay"
5963
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
5966
#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
5970
#. The capital of Martinique
5971
#: ../data/Locations.xml.in.h:2639
5972
msgid "Fort-de-France"
5973
msgstr "Fort Di Frans"
5975
#. A city in Martinique
5976
#: ../data/Locations.xml.in.h:2641
5978
msgstr "Le Lamentin"
5980
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
5981
#: ../data/Locations.xml.in.h:2643
5985
#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
5986
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
5989
#: ../data/Locations.xml.in.h:2648
5990
msgid "Netherlands Antilles"
5991
msgstr "Holandski Antili"
5993
#. A city in the Netherlands Antilles
5994
#: ../data/Locations.xml.in.h:2650
5998
#. A city in the Netherlands Antilles
5999
#: ../data/Locations.xml.in.h:2652
6003
#. A city in the Netherlands Antilles
6004
#: ../data/Locations.xml.in.h:2654
6005
msgid "Dorp Nikiboko"
6006
msgstr "Dorp Nikiboko"
6008
#. A city in the Netherlands Antilles
6009
#: ../data/Locations.xml.in.h:2656
6014
#: ../data/Locations.xml.in.h:2658
6018
#. A city in Nicaragua
6019
#: ../data/Locations.xml.in.h:2660
6023
#. A city in Nicaragua
6024
#: ../data/Locations.xml.in.h:2662
6028
#. A city in Nicaragua
6029
#: ../data/Locations.xml.in.h:2664
6033
#. A city in Nicaragua
6034
#: ../data/Locations.xml.in.h:2666
6038
#. The capital of Nicaragua
6039
#: ../data/Locations.xml.in.h:2668
6043
#. A city in Nicaragua
6044
#: ../data/Locations.xml.in.h:2670
6045
msgid "Puerto Cabezas"
6046
msgstr "Puerto Cabezas"
6048
#. A city in Nicaragua
6049
#: ../data/Locations.xml.in.h:2672
6053
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
6054
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
6056
#: ../data/Locations.xml.in.h:2676
6061
#: ../data/Locations.xml.in.h:2678
6066
#: ../data/Locations.xml.in.h:2680
6067
msgid "Fuerte Kobbe"
6068
msgstr "Fuerte Kobi"
6070
#. The capital of Panama
6071
#: ../data/Locations.xml.in.h:2682
6076
#: ../data/Locations.xml.in.h:2684
6081
#: ../data/Locations.xml.in.h:2686
6085
#. The capital of Paraguay
6086
#: ../data/Locations.xml.in.h:2688
6090
#. A city in Paraguay
6091
#: ../data/Locations.xml.in.h:2690
6092
msgid "Colonia Félix de Azara"
6093
msgstr "Kolonija Feliks Di Azara"
6096
#: ../data/Locations.xml.in.h:2692
6103
#: ../data/Locations.xml.in.h:2694
6108
#: ../data/Locations.xml.in.h:2696
6113
#: ../data/Locations.xml.in.h:2698
6118
#: ../data/Locations.xml.in.h:2700
6123
#: ../data/Locations.xml.in.h:2702
6128
#: ../data/Locations.xml.in.h:2704
6133
#: ../data/Locations.xml.in.h:2706
6137
#. The capital of Peru
6138
#: ../data/Locations.xml.in.h:2708
6140
msgctxt "City in Peru"
6145
#: ../data/Locations.xml.in.h:2710
6150
#: ../data/Locations.xml.in.h:2712
6155
#: ../data/Locations.xml.in.h:2714
6156
msgid "Puerto Maldonado"
6157
msgstr "Puerto Maldonado"
6160
#: ../data/Locations.xml.in.h:2716
6165
#: ../data/Locations.xml.in.h:2718
6170
#: ../data/Locations.xml.in.h:2720
6175
#: ../data/Locations.xml.in.h:2722
6180
#: ../data/Locations.xml.in.h:2724
6185
#: ../data/Locations.xml.in.h:2726
6187
msgstr "Sveta Lucija"
6189
#. The capital of Saint Lucia
6190
#: ../data/Locations.xml.in.h:2728
6194
#. A city in Saint Lucia
6195
#: ../data/Locations.xml.in.h:2730
6196
msgid "Pointe Sable"
6197
msgstr "Point Sablje"
6199
#. A city in Saint Lucia
6200
#: ../data/Locations.xml.in.h:2732
6204
#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
6205
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
6206
#. the Netherlands Antilles.)
6208
#: ../data/Locations.xml.in.h:2737
6209
msgid "Saint Martin"
6210
msgstr "Sveti Marten"
6212
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
6213
#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
6214
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
6215
msgstr "Sveti Vinsent i Grenadini"
6217
#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
6218
#: ../data/Locations.xml.in.h:2741
6222
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
6223
#: ../data/Locations.xml.in.h:2743
6227
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
6228
#. territory in the South Atlantic.
6230
#: ../data/Locations.xml.in.h:2747
6231
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
6232
msgstr "Južna Džordžija i Ostrva"
6235
#: ../data/Locations.xml.in.h:2749
6239
#. The capital of Suriname
6240
#: ../data/Locations.xml.in.h:2751
6244
#. A city in Suriname
6245
#: ../data/Locations.xml.in.h:2753
6249
#. TT - Trinidad and Tobago
6250
#: ../data/Locations.xml.in.h:2755
6251
msgid "Trinidad and Tobago"
6252
msgstr "Trinidad i Tobago"
6254
#. A city in Trinidad and Tobago
6255
#: ../data/Locations.xml.in.h:2757
6259
#. A city in Trinidad and Tobago
6260
#: ../data/Locations.xml.in.h:2759
6264
#. The capital of Trinidad and Tobago
6265
#: ../data/Locations.xml.in.h:2761
6266
msgid "Port-of-Spain"
6267
msgstr "Port Ov Spejn"
6269
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
6272
#: ../data/Locations.xml.in.h:2765
6273
msgid "Turks and Caicos Islands"
6274
msgstr "Turks i Kaikos Ostrva"
6277
#: ../data/Locations.xml.in.h:2767
6281
#. A city in Uruguay
6282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2769
6286
#. A city in Uruguay
6287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2771
6291
#. A city in Uruguay
6292
#: ../data/Locations.xml.in.h:2773
6296
#. A city in Uruguay
6297
#: ../data/Locations.xml.in.h:2775
6301
#. The capital of Uruguay
6302
#: ../data/Locations.xml.in.h:2777
6303
#| msgid "Montevideo"
6304
msgctxt "City in Uruguay"
6309
#: ../data/Locations.xml.in.h:2779
6313
#. A city in Venezuela
6314
#: ../data/Locations.xml.in.h:2781
6316
msgstr "Akarigva (Acarigua)"
6318
#. A city in Venezuela
6319
#: ../data/Locations.xml.in.h:2783
6320
#| msgid "Barcelona"
6321
msgctxt "City in Venezuela"
6325
#. A city in Venezuela
6326
#: ../data/Locations.xml.in.h:2785
6330
#. A city in Venezuela
6331
#: ../data/Locations.xml.in.h:2787
6332
msgid "Barquisimeto"
6333
msgstr "Barquisimeto"
6335
#. A city in Venezuela
6336
#: ../data/Locations.xml.in.h:2789
6340
#. The capital of Venezuela
6341
#: ../data/Locations.xml.in.h:2791
6345
#. A city in Venezuela
6346
#: ../data/Locations.xml.in.h:2793
6347
msgid "Ciudad Bolívar"
6348
msgstr "Siudad Bolivar"
6350
#. A city in Venezuela
6351
#: ../data/Locations.xml.in.h:2795
6355
#. A city in Venezuela
6356
#: ../data/Locations.xml.in.h:2797
6358
msgstr "El Varijante"
6360
#. A city in Venezuela
6361
#: ../data/Locations.xml.in.h:2799
6365
#. A city in Venezuela
6366
#: ../data/Locations.xml.in.h:2801
6370
#. A city in Venezuela
6371
#: ../data/Locations.xml.in.h:2803
6375
#. A city in Venezuela
6376
#: ../data/Locations.xml.in.h:2805
6380
#. A city in Venezuela
6381
#: ../data/Locations.xml.in.h:2807
6385
#. A city in Venezuela
6386
#: ../data/Locations.xml.in.h:2809
6390
#. A city in Venezuela
6391
#: ../data/Locations.xml.in.h:2811
6395
#. A city in Venezuela
6396
#: ../data/Locations.xml.in.h:2813
6400
#. A city in Venezuela
6401
#: ../data/Locations.xml.in.h:2815
6405
#. A city in Venezuela
6406
#: ../data/Locations.xml.in.h:2817
6408
msgstr "Mene Grande"
6410
#. A city in Venezuela
6411
#: ../data/Locations.xml.in.h:2819
6415
#. A city in Venezuela
6416
#: ../data/Locations.xml.in.h:2821
6418
msgctxt "City in Venezuela"
6422
#. A city in Venezuela
6423
#: ../data/Locations.xml.in.h:2823
6427
#. A city in Venezuela
6428
#: ../data/Locations.xml.in.h:2825
6429
msgid "Puerto Ayacucho"
6430
msgstr "Puerto Ajakučo"
6432
#. A city in Venezuela
6433
#: ../data/Locations.xml.in.h:2827
6434
msgid "Puerto Borburata"
6435
msgstr "Puerto Borburata"
6437
#. A city in Venezuela
6438
#: ../data/Locations.xml.in.h:2829
6439
msgid "San Antonio del Táchira"
6440
msgstr "San Antonio Dijel Takira"
6442
#. A city in Venezuela
6443
#: ../data/Locations.xml.in.h:2831
6447
#. A city in Venezuela
6448
#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
6449
#| msgid "San Fernando"
6450
msgctxt "City in Venezuela"
6451
msgid "San Fernando"
6452
msgstr "San Fernando"
6454
#. A city in Venezuela
6455
#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
6456
msgid "San Juan de los Morros"
6457
msgstr "San Huan Di Los Moros"
6459
#. A city in Venezuela
6460
#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
6464
#. A city in Venezuela
6465
#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
6466
msgid "Santa Bárbara"
6467
msgstr "Santa Barbara"
6469
#. A city in Venezuela
6470
#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
6472
msgctxt "City in Venezuela"
6476
#. A city in Venezuela
6477
#: ../data/Locations.xml.in.h:2843
6481
#: ../data/Locations.xml.in.h:2844
6486
#: ../data/Locations.xml.in.h:2846
6490
#. The capital of Albania.
6491
#. "Tirana" is the traditional English name.
6492
#. The local name is "Tiranë".
6494
#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
6499
#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
6504
#: ../data/Locations.xml.in.h:2855
6508
#. A city in Austria.
6509
#. One of several cities in Austria called "Aigen".
6511
#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
6512
msgid "Aigen im Ennstal"
6513
msgstr "Agen im Enštal"
6515
#. A city in Austria
6516
#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
6520
#. A city in Austria
6521
#: ../data/Locations.xml.in.h:2863
6525
#. A city in Austria
6526
#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
6530
#. A city in Austria
6531
#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
6535
#. A city in Austria
6536
#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
6540
#. A city in Austria
6541
#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
6545
#. A city in Austria
6546
#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
6550
#. A city in Austria
6551
#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
6555
#. The capital of Austria.
6556
#. "Vienna" is the traditional English name.
6557
#. The local name in German is "Wien".
6559
#: ../data/Locations.xml.in.h:2880
6563
#. A city in Austria
6564
#: ../data/Locations.xml.in.h:2882
6565
msgid "Wiener Neustadt"
6566
msgstr "Vajner Nojštat"
6568
#. A city in Austria
6569
#: ../data/Locations.xml.in.h:2884
6573
#. A city in Austria
6574
#: ../data/Locations.xml.in.h:2886
6579
#: ../data/Locations.xml.in.h:2888
6583
#. A city in Belarus
6584
#: ../data/Locations.xml.in.h:2890
6586
msgctxt "City in Belarus"
6590
#. A city in Belarus
6591
#: ../data/Locations.xml.in.h:2892
6595
#. A city in Belarus
6596
#: ../data/Locations.xml.in.h:2894
6600
#. The capital of Belarus
6601
#: ../data/Locations.xml.in.h:2896
6605
#. A city in Belarus
6606
#: ../data/Locations.xml.in.h:2898
6610
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
6611
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
6613
#: ../data/Locations.xml.in.h:2902
6617
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
6618
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
6620
#: ../data/Locations.xml.in.h:2906
6622
msgctxt "State in Belgium"
6626
#. A city in Antwerp in Belgium.
6627
#. "Antwerp" is the traditional English name.
6628
#. The local name is "Antwerpen".
6630
#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
6632
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
6636
#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
6637
#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
6638
#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
6639
#. Wallonisch-Brabant.
6641
#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
6642
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
6643
msgstr "Brisel, Flemiš i Valon Brabant"
6645
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
6648
#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
6650
msgstr "Beauvechain"
6652
#. The capital of Belgium.
6653
#. "Brussels" is the traditional English name.
6654
#. The local name in French is "Bruxelles".
6655
#. The local name in Dutch is "Brussel".
6657
#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
6661
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
6664
#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
6668
#. A state/province/territory in Belgium
6669
#: ../data/Locations.xml.in.h:2933
6670
msgid "East-Flanders"
6671
msgstr "Istočna Flandrija"
6673
#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
6674
#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
6677
#: ../data/Locations.xml.in.h:2938
6681
#. A city in Hainaut in Belgium
6682
#: ../data/Locations.xml.in.h:2940
6686
#. A city in Hainaut in Belgium
6687
#: ../data/Locations.xml.in.h:2942
6691
#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
6692
#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
6694
#: ../data/Locations.xml.in.h:2946
6698
#. A city in Limburg in Belgium
6699
#: ../data/Locations.xml.in.h:2948
6700
msgid "Kleine-Brogel"
6701
msgstr "Klajne Brogel"
6703
#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
6704
#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
6707
#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
6711
#. A city in Liège in Belgium
6712
#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
6716
#. A city in Liège in Belgium
6717
#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
6721
#. A state/province/territory in Belgium
6722
#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
6723
#| msgid "Luxembourg"
6724
msgctxt "State in Belgium"
6728
#. A state/province/territory in Belgium
6729
#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
6733
#. A city in Namur in Belgium
6734
#: ../data/Locations.xml.in.h:2963
6738
#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
6739
#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
6742
#: ../data/Locations.xml.in.h:2968
6743
msgid "West-Flanders"
6744
msgstr "Vest-Flanders"
6746
#. A city in West-Flanders in Belgium
6747
#: ../data/Locations.xml.in.h:2970
6751
#. A city in West-Flanders in Belgium
6752
#: ../data/Locations.xml.in.h:2972
6756
#. BA - Bosnia and Herzegovina
6757
#: ../data/Locations.xml.in.h:2974
6758
msgid "Bosnia and Herzegovina"
6759
msgstr "Bosna i Hercegovina"
6761
#. A city in Bosnia and Herzegovina
6762
#: ../data/Locations.xml.in.h:2976
6766
#. A city in Bosnia and Herzegovina
6767
#: ../data/Locations.xml.in.h:2978
6771
#. The capital of Bosnia and Herzegovina
6772
#: ../data/Locations.xml.in.h:2980
6777
#: ../data/Locations.xml.in.h:2982
6781
#. A city in Bulgaria
6782
#: ../data/Locations.xml.in.h:2984
6786
#. A city in Bulgaria
6787
#: ../data/Locations.xml.in.h:2986
6788
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
6789
msgstr "Gornja Orahovica"
6791
#. A city in Bulgaria
6792
#: ../data/Locations.xml.in.h:2988
6796
#. The capital of Bulgaria.
6797
#. "Sofia" is the traditional English name.
6798
#. The local name is "Sofiya".
6800
#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
6804
#. A city in Bulgaria
6805
#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
6810
#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
6814
#. A city in Croatia
6815
#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
6819
#. A city in Croatia
6820
#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
6824
#. A city in Croatia
6825
#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
6829
#. A city in Croatia
6830
#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
6834
#. A city in Croatia
6835
#: ../data/Locations.xml.in.h:3007
6839
#. A city in Croatia
6840
#: ../data/Locations.xml.in.h:3009
6844
#. A city in Croatia
6845
#: ../data/Locations.xml.in.h:3011
6849
#. A city in Croatia
6850
#: ../data/Locations.xml.in.h:3013
6854
#. The capital of Croatia
6855
#: ../data/Locations.xml.in.h:3015
6860
#: ../data/Locations.xml.in.h:3017
6865
#: ../data/Locations.xml.in.h:3019
6870
#: ../data/Locations.xml.in.h:3021
6874
#. The capital of Cyprus
6875
#: ../data/Locations.xml.in.h:3023
6880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3025
6885
#: ../data/Locations.xml.in.h:3027
6889
#. CZ - Czech Republic
6890
#: ../data/Locations.xml.in.h:3029
6891
msgid "Czech Republic"
6892
msgstr "Republika Češka"
6894
#. A city in the Czech Republic
6895
#: ../data/Locations.xml.in.h:3031
6899
#. A city in the Czech Republic
6900
#: ../data/Locations.xml.in.h:3033
6904
#. A city in the Czech Republic
6905
#: ../data/Locations.xml.in.h:3035
6906
msgid "Karlovy Vary"
6907
msgstr "Karlovi Vari"
6909
#. A city in the Czech Republic
6910
#: ../data/Locations.xml.in.h:3037
6914
#. A city in the Czech Republic
6915
#: ../data/Locations.xml.in.h:3039
6919
#. The capital of the Czech Republic.
6920
#. "Prague" is the traditional English name.
6921
#. The local name in Czech is "Praha".
6923
#: ../data/Locations.xml.in.h:3044
6927
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
6928
#: ../data/Locations.xml.in.h:3046
6932
#. A city in Denmark
6933
#: ../data/Locations.xml.in.h:3048
6937
#. The capital of Denmark.
6938
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
6939
#. The local name is "København".
6941
#: ../data/Locations.xml.in.h:3053
6945
#. A city in Denmark
6946
#: ../data/Locations.xml.in.h:3055
6950
#. A city in Denmark
6951
#: ../data/Locations.xml.in.h:3057
6955
#. A city in Denmark
6956
#: ../data/Locations.xml.in.h:3059
6960
#. A city in Denmark
6961
#: ../data/Locations.xml.in.h:3061
6965
#. A city in Denmark
6966
#: ../data/Locations.xml.in.h:3063
6970
#. A city in Denmark
6971
#: ../data/Locations.xml.in.h:3065
6975
#. A city in Denmark
6976
#: ../data/Locations.xml.in.h:3067
6980
#. A city in Denmark
6981
#: ../data/Locations.xml.in.h:3069
6985
#. A city in Denmark
6986
#: ../data/Locations.xml.in.h:3071
6990
#. A city in Denmark
6991
#: ../data/Locations.xml.in.h:3073
6995
#. A city in Denmark
6996
#: ../data/Locations.xml.in.h:3075
7000
#. A city in Denmark
7001
#: ../data/Locations.xml.in.h:3077
7006
#: ../data/Locations.xml.in.h:3079
7010
#. A city in Estonia
7011
#: ../data/Locations.xml.in.h:3081
7015
#. A city in Estonia
7016
#: ../data/Locations.xml.in.h:3083
7020
#. A city in Estonia
7021
#: ../data/Locations.xml.in.h:3085
7025
#. The capital of Estonia
7026
#: ../data/Locations.xml.in.h:3087
7030
#. A city in Estonia
7031
#: ../data/Locations.xml.in.h:3089
7035
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
7038
#: ../data/Locations.xml.in.h:3093
7039
msgid "Faroe Islands"
7040
msgstr "Farska Ostrva"
7042
#. A city in the Faroe Islands
7043
#: ../data/Locations.xml.in.h:3095
7047
#. The capital of the Faroe Islands
7048
#: ../data/Locations.xml.in.h:3097
7053
#: ../data/Locations.xml.in.h:3099
7057
#. A city in Finland
7058
#: ../data/Locations.xml.in.h:3101
7062
#. A city in Finland
7063
#: ../data/Locations.xml.in.h:3103
7067
#. The capital of Finland.
7068
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
7070
#: ../data/Locations.xml.in.h:3107
7074
#. A city in Finland.
7075
#. The local name in Swedish is "Vanda".
7077
#: ../data/Locations.xml.in.h:3111
7081
#. A city in Finland
7082
#: ../data/Locations.xml.in.h:3113
7086
#. A city in Finland
7087
#: ../data/Locations.xml.in.h:3115
7091
#. A city in Finland
7092
#: ../data/Locations.xml.in.h:3117
7096
#. A city in Finland
7097
#: ../data/Locations.xml.in.h:3119
7101
#. A city in Finland
7102
#: ../data/Locations.xml.in.h:3121
7106
#. A city in Finland
7107
#: ../data/Locations.xml.in.h:3123
7111
#. A city in Finland
7112
#: ../data/Locations.xml.in.h:3125
7116
#. A city in Finland.
7117
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
7119
#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
7123
#. A city in Finland
7124
#: ../data/Locations.xml.in.h:3131
7128
#. A city in Finland
7129
#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
7133
#. A city in Finland
7134
#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
7135
msgid "Lappeenranta"
7138
#. A city in Finland
7139
#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
7143
#. A city in Finland
7144
#: ../data/Locations.xml.in.h:3139
7148
#. A city in Finland
7149
#: ../data/Locations.xml.in.h:3141
7153
#. A city in Finland
7154
#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
7158
#. A city in Finland
7159
#: ../data/Locations.xml.in.h:3145
7163
#. A city in Finland
7164
#: ../data/Locations.xml.in.h:3147
7168
#. A city in Finland
7169
#: ../data/Locations.xml.in.h:3149
7173
#. A city in Finland.
7174
#. The local name in Swedish is "Åbo".
7176
#: ../data/Locations.xml.in.h:3153
7180
#. A city in Finland
7181
#: ../data/Locations.xml.in.h:3155
7185
#. A city in Finland.
7186
#. The local name in Swedish is "Vasa".
7188
#: ../data/Locations.xml.in.h:3159
7192
#. A city in Finland
7193
#: ../data/Locations.xml.in.h:3161
7198
#: ../data/Locations.xml.in.h:3163
7203
#: ../data/Locations.xml.in.h:3165
7208
#: ../data/Locations.xml.in.h:3167
7213
#: ../data/Locations.xml.in.h:3169
7218
#: ../data/Locations.xml.in.h:3171
7223
#: ../data/Locations.xml.in.h:3173
7227
#. A city in France.
7228
#. One of several cities in France called "Ambérieu".
7230
#: ../data/Locations.xml.in.h:3177
7231
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
7232
msgstr "Amberje-an-Bižei"
7235
#: ../data/Locations.xml.in.h:3179
7240
#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
7245
#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
7250
#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
7255
#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
7260
#: ../data/Locations.xml.in.h:3189
7265
#: ../data/Locations.xml.in.h:3191
7270
#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
7272
msgctxt "City in France"
7277
#: ../data/Locations.xml.in.h:3195
7282
#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
7284
msgctxt "City in France"
7289
#: ../data/Locations.xml.in.h:3199
7294
#: ../data/Locations.xml.in.h:3201
7299
#: ../data/Locations.xml.in.h:3203
7304
#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
7309
#: ../data/Locations.xml.in.h:3207
7314
#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
7319
#: ../data/Locations.xml.in.h:3211
7324
#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
7329
#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
7334
#: ../data/Locations.xml.in.h:3217
7339
#: ../data/Locations.xml.in.h:3219
7343
#. A city in France.
7344
#. One of several cities in France called "Châlons".
7346
#: ../data/Locations.xml.in.h:3223
7347
msgid "Châlons-en-Champagne"
7348
msgstr "Šalon u Šampanji"
7351
#: ../data/Locations.xml.in.h:3225
7356
#: ../data/Locations.xml.in.h:3227
7361
#: ../data/Locations.xml.in.h:3229
7362
msgid "Clermont-Ferrand"
7363
msgstr "Clermont-Ferrand"
7366
#: ../data/Locations.xml.in.h:3231
7371
#: ../data/Locations.xml.in.h:3233
7376
#: ../data/Locations.xml.in.h:3235
7381
#: ../data/Locations.xml.in.h:3237
7386
#: ../data/Locations.xml.in.h:3239
7391
#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
7396
#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
7401
#: ../data/Locations.xml.in.h:3245
7406
#: ../data/Locations.xml.in.h:3247
7411
#: ../data/Locations.xml.in.h:3249
7416
#: ../data/Locations.xml.in.h:3251
7421
#: ../data/Locations.xml.in.h:3253
7426
#: ../data/Locations.xml.in.h:3255
7431
#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
7432
msgid "La Roche-sur-Yon"
7433
msgstr "La Roš-na-Joni"
7436
#: ../data/Locations.xml.in.h:3259
7441
#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
7446
#: ../data/Locations.xml.in.h:3263
7451
#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
7456
#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
7461
#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
7466
#: ../data/Locations.xml.in.h:3271
7467
msgid "Luxeuil-les-Bains"
7468
msgstr "Liksej-le-Ben"
7471
#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
7476
#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
7481
#: ../data/Locations.xml.in.h:3277
7486
#: ../data/Locations.xml.in.h:3279
7491
#: ../data/Locations.xml.in.h:3281
7492
msgid "Mont-de-Marsan"
7493
msgstr "Mont-de-Marsan"
7496
#: ../data/Locations.xml.in.h:3283
7501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3285
7506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3287
7511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3289
7516
#: ../data/Locations.xml.in.h:3291
7521
#: ../data/Locations.xml.in.h:3293
7526
#: ../data/Locations.xml.in.h:3295
7531
#: ../data/Locations.xml.in.h:3297
7536
#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
7541
#: ../data/Locations.xml.in.h:3301
7546
#: ../data/Locations.xml.in.h:3303
7548
msgctxt "City in France"
7553
#: ../data/Locations.xml.in.h:3305
7557
#. The capital of France
7558
#: ../data/Locations.xml.in.h:3307
7560
msgctxt "City in France"
7565
#: ../data/Locations.xml.in.h:3309
7570
#: ../data/Locations.xml.in.h:3311
7575
#: ../data/Locations.xml.in.h:3313
7580
#: ../data/Locations.xml.in.h:3315
7585
#: ../data/Locations.xml.in.h:3317
7590
#: ../data/Locations.xml.in.h:3319
7595
#: ../data/Locations.xml.in.h:3321
7600
#: ../data/Locations.xml.in.h:3323
7605
#: ../data/Locations.xml.in.h:3325
7610
#: ../data/Locations.xml.in.h:3327
7615
#: ../data/Locations.xml.in.h:3329
7616
msgid "Saint-Brieuc"
7620
#: ../data/Locations.xml.in.h:3331
7621
msgid "Saint-Quentin"
7622
msgstr "Sen-Kuentan"
7625
#: ../data/Locations.xml.in.h:3333
7630
#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
7635
#: ../data/Locations.xml.in.h:3337
7640
#: ../data/Locations.xml.in.h:3339
7645
#: ../data/Locations.xml.in.h:3341
7650
#: ../data/Locations.xml.in.h:3343
7655
#: ../data/Locations.xml.in.h:3345
7660
#: ../data/Locations.xml.in.h:3347
7665
#: ../data/Locations.xml.in.h:3349
7670
#: ../data/Locations.xml.in.h:3351
7672
msgctxt "City in France"
7677
#: ../data/Locations.xml.in.h:3353
7682
#: ../data/Locations.xml.in.h:3355
7687
#: ../data/Locations.xml.in.h:3357
7691
#. A state/province/territory in Germany
7692
#: ../data/Locations.xml.in.h:3359
7693
msgid "Baden-Württemberg"
7694
msgstr "Baden Virtemberg"
7696
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7697
#: ../data/Locations.xml.in.h:3361
7698
msgid "Donaueschingen"
7699
msgstr "Donaušingen"
7701
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7702
#: ../data/Locations.xml.in.h:3363
7703
msgid "Friedrichshafen"
7704
msgstr "Friedrichshafen"
7706
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7707
#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
7711
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7712
#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
7716
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7717
#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
7721
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7722
#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
7726
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7727
#: ../data/Locations.xml.in.h:3373
7731
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7732
#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
7733
msgid "Niederstetten"
7734
msgstr "Nideršteten"
7736
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7737
#: ../data/Locations.xml.in.h:3377
7738
#| msgid "Stuttgart"
7739
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
7743
#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please
7744
#. use that unless you know that it has a different name in
7747
#: ../data/Locations.xml.in.h:3382
7751
#. A city in Bavaria in Germany
7752
#: ../data/Locations.xml.in.h:3384
7756
#. A city in Bavaria in Germany
7757
#: ../data/Locations.xml.in.h:3386
7761
#. A city in Bavaria in Germany
7762
#: ../data/Locations.xml.in.h:3388
7766
#. A city in Bavaria in Germany
7767
#: ../data/Locations.xml.in.h:3390
7771
#. A city in Bavaria in Germany
7772
#: ../data/Locations.xml.in.h:3392
7776
#. A city in Bavaria in Germany
7777
#: ../data/Locations.xml.in.h:3394
7778
msgid "Lager Lechfeld"
7779
msgstr "Lager Lehfeld"
7781
#. A city in Bavaria in Germany
7782
#: ../data/Locations.xml.in.h:3396
7786
#. A city in Bavaria in Germany.
7787
#. "Munich" is the traditional English name.
7788
#. The local name is "München".
7790
#: ../data/Locations.xml.in.h:3401
7794
#. A city in Bavaria in Germany.
7795
#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
7797
#: ../data/Locations.xml.in.h:3405
7798
msgid "Neuburg an der Donau"
7799
msgstr "Nojburg na Dunavu"
7801
#. A city in Bavaria in Germany.
7802
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
7803
#. The local name is "Nürnberg".
7805
#: ../data/Locations.xml.in.h:3410
7809
#. A city in Bavaria in Germany
7810
#: ../data/Locations.xml.in.h:3412
7811
msgid "Oberpfaffenhofen"
7812
msgstr "Oberpfaffenhofen"
7814
#. A city in Bavaria in Germany
7815
#: ../data/Locations.xml.in.h:3414
7819
#. A city in Bavaria in Germany
7820
#: ../data/Locations.xml.in.h:3416
7824
#. A state/province/territory in Germany
7825
#: ../data/Locations.xml.in.h:3418
7827
msgctxt "State in Germany"
7831
#. The capital of Germany
7832
#: ../data/Locations.xml.in.h:3420
7834
msgctxt "City in Berlin, Germany"
7838
#. A state/province/territory in Germany
7839
#: ../data/Locations.xml.in.h:3422
7841
msgstr "Brandenburg"
7843
#. A state/province/territory in Germany
7844
#: ../data/Locations.xml.in.h:3424
7846
msgctxt "State in Germany"
7850
#. A city in Bremen in Germany
7851
#: ../data/Locations.xml.in.h:3426
7853
msgctxt "City in Bremen, Germany"
7857
#. A state/province/territory in Germany
7858
#: ../data/Locations.xml.in.h:3428
7860
msgctxt "State in Germany"
7864
#. A city in Hamburg in Germany
7865
#: ../data/Locations.xml.in.h:3430
7867
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
7871
#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please
7872
#. use that unless you know that it has a different name in
7875
#: ../data/Locations.xml.in.h:3435
7879
#. A city in Hesse in Germany
7880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3437
7884
#. A city in Hesse in Germany
7885
#: ../data/Locations.xml.in.h:3439
7889
#. A city in Hesse in Germany
7890
#: ../data/Locations.xml.in.h:3441
7894
#. A city in Hesse in Germany
7895
#: ../data/Locations.xml.in.h:3443
7899
#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen".
7900
#. Please use that unless you know that it has a different
7901
#. name in your language.
7903
#: ../data/Locations.xml.in.h:3448
7904
msgid "Lower Saxony"
7905
msgstr "Donja Saksonija"
7907
#. A city in Lower Saxony in Germany
7908
#: ../data/Locations.xml.in.h:3450
7912
#. A city in Lower Saxony in Germany
7913
#: ../data/Locations.xml.in.h:3452
7914
msgid "Braunschweig"
7915
msgstr "Braunschweig"
7917
#. A city in Lower Saxony in Germany
7918
#: ../data/Locations.xml.in.h:3454
7922
#. A city in Lower Saxony in Germany
7923
#: ../data/Locations.xml.in.h:3456
7927
#. A city in Lower Saxony in Germany
7928
#: ../data/Locations.xml.in.h:3458
7932
#. A city in Lower Saxony in Germany
7933
#: ../data/Locations.xml.in.h:3460
7937
#. A city in Lower Saxony in Germany
7938
#: ../data/Locations.xml.in.h:3462
7939
msgid "Webershausen"
7940
msgstr "Veberšauzen"
7942
#. A city in Lower Saxony in Germany
7943
#: ../data/Locations.xml.in.h:3464
7947
#. A state in Germany. The local name is
7948
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
7949
#. that it has a different name in your language.
7951
#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
7952
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
7953
msgstr "Meklenburg-Zapadna Pomeranija"
7955
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7956
#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
7960
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7961
#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
7965
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7966
#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
7967
msgid "Seebad Heringsdorf"
7968
msgstr "Zebad Heringsdorf"
7970
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7971
#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
7972
msgid "Trollenhagen"
7973
msgstr "Trolenhagen"
7975
#. A state in Germany. The local name is
7976
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
7977
#. that it has a different name in your language.
7979
#: ../data/Locations.xml.in.h:3482
7980
msgid "North Rhine-Westphalia"
7981
msgstr "Sjeverna Rajna-Vestfalija"
7983
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7984
#: ../data/Locations.xml.in.h:3484
7988
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7989
#: ../data/Locations.xml.in.h:3486
7993
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7994
#: ../data/Locations.xml.in.h:3488
7998
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7999
#: ../data/Locations.xml.in.h:3490
8003
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8004
#: ../data/Locations.xml.in.h:3492
8005
msgid "Geilenkirchen"
8006
msgstr "Geilenkirhen"
8008
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8009
#: ../data/Locations.xml.in.h:3494
8013
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8014
#: ../data/Locations.xml.in.h:3496
8018
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8019
#: ../data/Locations.xml.in.h:3498
8023
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8024
#: ../data/Locations.xml.in.h:3500
8025
msgid "Mönchengladbach"
8026
msgstr "Menhengladbah"
8028
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8029
#: ../data/Locations.xml.in.h:3502
8033
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8034
#: ../data/Locations.xml.in.h:3504
8038
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8039
#: ../data/Locations.xml.in.h:3506
8043
#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz".
8044
#. Please use that unless you know that it has a different
8045
#. name in your language.
8047
#: ../data/Locations.xml.in.h:3511
8048
msgid "Rhineland-Palatinate"
8049
msgstr "Rajnland-Falc"
8051
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8052
#: ../data/Locations.xml.in.h:3513
8056
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8057
#: ../data/Locations.xml.in.h:3515
8061
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8062
#: ../data/Locations.xml.in.h:3517
8063
msgid "Liebenscheid"
8066
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8067
#: ../data/Locations.xml.in.h:3519
8071
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8072
#: ../data/Locations.xml.in.h:3521
8076
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8077
#: ../data/Locations.xml.in.h:3523
8081
#. A state/province/territory in Germany
8082
#: ../data/Locations.xml.in.h:3525
8086
#. A city in Saarland in Germany
8087
#: ../data/Locations.xml.in.h:3527
8091
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please
8092
#. use that unless you know that it has a different name in
8095
#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
8099
#. A city in Saxony in Germany
8100
#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
8104
#. A city in Saxony in Germany
8105
#: ../data/Locations.xml.in.h:3536
8109
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt".
8110
#. Please use that unless you know that it has a different
8111
#. name in your language.
8113
#: ../data/Locations.xml.in.h:3541
8114
msgid "Saxony-Anhalt"
8115
msgstr "Saksonija-Anhalt"
8117
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
8118
#: ../data/Locations.xml.in.h:3543
8122
#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
8123
#: ../data/Locations.xml.in.h:3545
8124
msgid "Schleswig-Holstein"
8125
msgstr "Šlezvig-Holštajn"
8127
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8128
#: ../data/Locations.xml.in.h:3547
8132
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8133
#: ../data/Locations.xml.in.h:3549
8137
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8138
#: ../data/Locations.xml.in.h:3551
8142
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8143
#: ../data/Locations.xml.in.h:3553
8145
msgstr "Ulštrupfeld"
8147
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8148
#: ../data/Locations.xml.in.h:3555
8152
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8153
#: ../data/Locations.xml.in.h:3557
8157
#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please
8158
#. use that unless you know that it has a different name in
8161
#: ../data/Locations.xml.in.h:3562
8165
#. A city in Thuringia in Germany
8166
#: ../data/Locations.xml.in.h:3564
8170
#. A city in Thuringia in Germany
8171
#: ../data/Locations.xml.in.h:3566
8172
msgid "Bindersleben"
8173
msgstr "Binderziben"
8175
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
8178
#: ../data/Locations.xml.in.h:3570
8179
#| msgid "Gibraltar"
8184
#. The capital of Gibraltar
8185
#: ../data/Locations.xml.in.h:3572
8186
#| msgid "Gibraltar"
8187
msgctxt "City in Gibraltar"
8192
#: ../data/Locations.xml.in.h:3574
8197
#: ../data/Locations.xml.in.h:3576
8198
msgid "Alexandroúpolis"
8199
msgstr "Aleksandropolj"
8202
#: ../data/Locations.xml.in.h:3578
8207
#: ../data/Locations.xml.in.h:3580
8211
#. The capital of Greece.
8212
#. "Athens" is the traditional English name.
8213
#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
8215
#: ../data/Locations.xml.in.h:3585
8217
msgctxt "City in Greece"
8222
#: ../data/Locations.xml.in.h:3587
8223
msgid "Chrysoúpolis"
8226
#. A city in Greece.
8227
#. The name is also written "Χίος".
8229
#: ../data/Locations.xml.in.h:3591
8234
#: ../data/Locations.xml.in.h:3593
8239
#: ../data/Locations.xml.in.h:3595
8243
#. A city in Greece.
8244
#. The name is also written "Καλαμάτα".
8246
#: ../data/Locations.xml.in.h:3599
8251
#: ../data/Locations.xml.in.h:3601
8256
#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
8261
#: ../data/Locations.xml.in.h:3605
8266
#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
8271
#: ../data/Locations.xml.in.h:3609
8275
#. A city in Greece.
8276
#. The name is also written "Κέρκυρα".
8278
#: ../data/Locations.xml.in.h:3613
8282
#. A city in Greece.
8283
#. The name is also written "Κύθηρα".
8285
#: ../data/Locations.xml.in.h:3617
8290
#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
8295
#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
8300
#: ../data/Locations.xml.in.h:3623
8304
#. A city in Greece.
8305
#. The name is also written "Μύκονος".
8307
#: ../data/Locations.xml.in.h:3627
8312
#: ../data/Locations.xml.in.h:3629
8317
#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
8322
#: ../data/Locations.xml.in.h:3633
8327
#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
8332
#: ../data/Locations.xml.in.h:3637
8337
#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
8342
#: ../data/Locations.xml.in.h:3641
8347
#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
8348
msgid "Thessaloníki"
8352
#: ../data/Locations.xml.in.h:3645
8357
#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
8362
#: ../data/Locations.xml.in.h:3649
8367
#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
8368
msgid "Áyios Athanásios"
8369
msgstr "Ajos Atanasios"
8371
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
8372
#: ../data/Locations.xml.in.h:3653
8376
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
8377
#. Summer Time in the summer.)
8379
#: ../data/Locations.xml.in.h:3657
8383
#. A city in Guernsey
8384
#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
8388
#. The capital of Guernsey
8389
#: ../data/Locations.xml.in.h:3661
8390
msgid "Saint Peter Port"
8391
msgstr "Sent Piter Port"
8394
#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
8398
#. The capital of Hungary
8399
#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
8403
#. A city in Hungary
8404
#: ../data/Locations.xml.in.h:3667
8408
#. A city in Hungary
8409
#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
8413
#. A city in Hungary
8414
#: ../data/Locations.xml.in.h:3671
8418
#. A city in Hungary
8419
#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
8423
#. A city in Hungary
8424
#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
8428
#. A city in Hungary
8429
#: ../data/Locations.xml.in.h:3677
8434
#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
8438
#. A city in Iceland
8439
#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
8443
#. A city in Iceland
8444
#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
8448
#. The capital of Iceland
8449
#: ../data/Locations.xml.in.h:3685
8453
#. A city in Iceland
8454
#: ../data/Locations.xml.in.h:3687
8455
msgid "Ytri-Njarðvík"
8456
msgstr "Itri Nardvik"
8459
#: ../data/Locations.xml.in.h:3689
8463
#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
8464
#. Summer Time in the summer.)
8466
#: ../data/Locations.xml.in.h:3693
8470
#. A city in Ireland.
8471
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
8473
#: ../data/Locations.xml.in.h:3697
8477
#. The capital of Ireland.
8478
#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
8480
#: ../data/Locations.xml.in.h:3701
8482
msgctxt "City in Ireland"
8486
#. A city in Ireland.
8487
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
8489
#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
8493
#. A city in Ireland
8494
#: ../data/Locations.xml.in.h:3707
8498
#. A city in Ireland.
8499
#. The local name in Irish is "Sionainn".
8501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
8505
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
8506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
8508
msgstr "Isle of Man"
8510
#. The capital of the Isle of Man
8511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
8513
msgctxt "City in Isle of Man"
8517
#. A city in the Isle of Man
8518
#: ../data/Locations.xml.in.h:3717
8523
#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
8527
#. An administrative division of Italy
8528
#: ../data/Locations.xml.in.h:3721
8533
#: ../data/Locations.xml.in.h:3723
8538
#. "Genoa" is the traditional English name.
8539
#. The local name in Italian is "Genova".
8541
#: ../data/Locations.xml.in.h:3728
8546
#: ../data/Locations.xml.in.h:3730
8547
msgid "Isola del Cantone"
8548
msgstr "Izola dijel Kantone"
8551
#: ../data/Locations.xml.in.h:3732
8555
#. An administrative division of Italy
8556
#: ../data/Locations.xml.in.h:3734
8561
#: ../data/Locations.xml.in.h:3736
8566
#: ../data/Locations.xml.in.h:3738
8571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3740
8573
msgstr "Decimomannu"
8576
#: ../data/Locations.xml.in.h:3742
8581
#: ../data/Locations.xml.in.h:3744
8583
msgstr "San Stefano"
8586
#: ../data/Locations.xml.in.h:3746
8590
#. An administrative division of Italy
8591
#: ../data/Locations.xml.in.h:3748
8592
msgid "Friuli-Venezia Giulia"
8593
msgstr "Friuli-Venezia Giulia"
8596
#: ../data/Locations.xml.in.h:3750
8601
#: ../data/Locations.xml.in.h:3752
8602
msgid "Ronchi dei Legionari"
8603
msgstr "Ronchi dei Legionari"
8606
#: ../data/Locations.xml.in.h:3754
8611
#: ../data/Locations.xml.in.h:3756
8613
msgstr "Trst (Trieste)"
8615
#. An administrative division of Italy
8616
#: ../data/Locations.xml.in.h:3758
8621
#: ../data/Locations.xml.in.h:3760
8626
#: ../data/Locations.xml.in.h:3762
8631
#: ../data/Locations.xml.in.h:3764
8632
msgid "Ginosa Marina"
8633
msgstr "Đinoza Marina"
8636
#: ../data/Locations.xml.in.h:3766
8637
msgid "Gioia del Colle"
8638
msgstr "Gioia del Colle"
8641
#: ../data/Locations.xml.in.h:3768
8646
#: ../data/Locations.xml.in.h:3770
8651
#: ../data/Locations.xml.in.h:3772
8652
msgid "Tamaricciola"
8655
#. An administrative division of Italy
8656
#: ../data/Locations.xml.in.h:3774
8661
#: ../data/Locations.xml.in.h:3776
8666
#: ../data/Locations.xml.in.h:3778
8671
#. "Milan" is the traditional English name.
8672
#. The local name in Italian is "Milano".
8674
#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
8678
#. An administrative division of Italy
8679
#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
8680
msgid "Emilia-Romagna"
8681
msgstr "Emilia-Romagna"
8684
#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
8686
msgstr "Bolonja (Bologna)"
8689
#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
8694
#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
8699
#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
8704
#: ../data/Locations.xml.in.h:3795
8709
#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
8714
#: ../data/Locations.xml.in.h:3799
8718
#. An administrative division of Italy
8719
#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
8720
msgid "Trentino-Alto Adige"
8721
msgstr "Trentino-Alto Adige"
8724
#: ../data/Locations.xml.in.h:3803
8729
#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
8734
#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
8739
#: ../data/Locations.xml.in.h:3809
8744
#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
8748
#. An administrative division of Italy
8749
#: ../data/Locations.xml.in.h:3813
8751
msgstr "Valle de Aosta"
8754
#: ../data/Locations.xml.in.h:3815
8755
msgid "Breuil-Cervinia"
8756
msgstr "Breij-Ćervinija"
8758
#. An administrative division of Italy
8759
#: ../data/Locations.xml.in.h:3817
8764
#: ../data/Locations.xml.in.h:3819
8769
#: ../data/Locations.xml.in.h:3821
8774
#. "Naples" is the traditional English name.
8775
#. The local name in Italian is "Napoli".
8777
#: ../data/Locations.xml.in.h:3826
8779
msgctxt "City in Italy"
8784
#: ../data/Locations.xml.in.h:3828
8785
msgid "Pontecagnano"
8786
msgstr "Pontekanjano"
8789
#: ../data/Locations.xml.in.h:3830
8793
#. An administrative division of Italy
8794
#: ../data/Locations.xml.in.h:3832
8799
#: ../data/Locations.xml.in.h:3834
8804
#: ../data/Locations.xml.in.h:3836
8809
#. "Turin" is the traditional English name.
8810
#. The local name is "Torino".
8812
#: ../data/Locations.xml.in.h:3841
8816
#. An administrative division of Italy
8817
#: ../data/Locations.xml.in.h:3843
8822
#: ../data/Locations.xml.in.h:3845
8827
#: ../data/Locations.xml.in.h:3847
8832
#: ../data/Locations.xml.in.h:3849
8837
#: ../data/Locations.xml.in.h:3851
8842
#: ../data/Locations.xml.in.h:3853
8844
msgstr "Pantelleria"
8847
#: ../data/Locations.xml.in.h:3855
8851
#. An administrative division of Italy
8852
#: ../data/Locations.xml.in.h:3857
8857
#: ../data/Locations.xml.in.h:3859
8862
#: ../data/Locations.xml.in.h:3861
8863
msgid "Reggio di Calabria"
8864
msgstr "Riđo di Kalabrija"
8867
#: ../data/Locations.xml.in.h:3863
8868
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
8869
msgstr "Santa Eufemia Lamecia"
8871
#. An administrative division of Italy
8872
#: ../data/Locations.xml.in.h:3865
8877
#. "Florence" is the traditional English name.
8878
#. The local name in Italian is "Firenze".
8880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
8882
msgctxt "City in Italy"
8887
#: ../data/Locations.xml.in.h:3872
8892
#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
8897
#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
8901
#. An administrative division of Italy
8902
#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
8907
#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
8912
#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
8917
#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
8918
msgid "Pratica di Mare"
8919
msgstr "Pratica di Mare"
8922
#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
8926
#. The capital of Italy.
8927
#. "Rome" is the traditional English name.
8928
#. The local name in Italian is "Roma".
8930
#: ../data/Locations.xml.in.h:3891
8932
msgctxt "City in Italy"
8937
#: ../data/Locations.xml.in.h:3893
8941
#. An administrative division of Italy
8942
#: ../data/Locations.xml.in.h:3895
8947
#: ../data/Locations.xml.in.h:3897
8951
#. An administrative division of Italy
8952
#: ../data/Locations.xml.in.h:3899
8957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3901
8962
#: ../data/Locations.xml.in.h:3903
8966
#. An administrative division of Italy
8967
#: ../data/Locations.xml.in.h:3905
8972
#: ../data/Locations.xml.in.h:3907
8976
#. An administrative division of Italy
8977
#: ../data/Locations.xml.in.h:3909
8982
#: ../data/Locations.xml.in.h:3911
8987
#. "Venice" is the traditional English name.
8988
#. The local name in Italian is "Venezia".
8990
#: ../data/Locations.xml.in.h:3916
8995
#: ../data/Locations.xml.in.h:3918
8999
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
9000
#: ../data/Locations.xml.in.h:3920
9002
msgstr "Džersi (Jersey)"
9005
#: ../data/Locations.xml.in.h:3922
9009
#. The capital of Jersey
9010
#: ../data/Locations.xml.in.h:3924
9011
msgid "Saint Helier"
9012
msgstr "Sent Helije"
9015
#: ../data/Locations.xml.in.h:3926
9020
#: ../data/Locations.xml.in.h:3928
9024
#. The capital of Latvia
9025
#: ../data/Locations.xml.in.h:3930
9029
#. LI - Liechtenstien
9030
#: ../data/Locations.xml.in.h:3932
9031
msgid "Liechtenstein"
9034
#. The capital of Liechtenstein
9035
#: ../data/Locations.xml.in.h:3934
9040
#: ../data/Locations.xml.in.h:3936
9044
#. A city in Lithuania
9045
#: ../data/Locations.xml.in.h:3938
9049
#. A city in Lithuania
9050
#: ../data/Locations.xml.in.h:3940
9054
#. The capital of Lithuania
9055
#: ../data/Locations.xml.in.h:3942
9059
#. A city in Lithuania
9060
#: ../data/Locations.xml.in.h:3944
9065
#: ../data/Locations.xml.in.h:3946
9066
#| msgid "Luxembourg"
9071
#. The capital of Luxembourg
9072
#: ../data/Locations.xml.in.h:3948
9073
#| msgid "Luxembourg"
9074
msgctxt "City in Luxembourg"
9078
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
9079
#: ../data/Locations.xml.in.h:3950
9083
#. A city in Macedonia
9084
#: ../data/Locations.xml.in.h:3952
9088
#. The capital of Macedonia
9089
#: ../data/Locations.xml.in.h:3954
9094
#: ../data/Locations.xml.in.h:3956
9101
#: ../data/Locations.xml.in.h:3958
9105
#. The capital of Malta
9106
#: ../data/Locations.xml.in.h:3960
9111
#: ../data/Locations.xml.in.h:3962
9115
#. The capital of Moldova
9116
#: ../data/Locations.xml.in.h:3964
9121
#: ../data/Locations.xml.in.h:3966
9127
#. The capital of Monaco
9128
#: ../data/Locations.xml.in.h:3968
9130
msgctxt "City in Monaco"
9135
#: ../data/Locations.xml.in.h:3970
9139
#. A city in Montenegro
9140
#: ../data/Locations.xml.in.h:3972
9144
#. A city in Montenegro
9145
#: ../data/Locations.xml.in.h:3974
9150
#: ../data/Locations.xml.in.h:3976
9154
#. The capital of the Netherlands
9155
#: ../data/Locations.xml.in.h:3978
9159
#. A city in the Netherlands
9160
#: ../data/Locations.xml.in.h:3980
9164
#. A city in the Netherlands
9165
#: ../data/Locations.xml.in.h:3982
9169
#. A city in the Netherlands
9170
#: ../data/Locations.xml.in.h:3984
9174
#. A city in the Netherlands
9175
#: ../data/Locations.xml.in.h:3986
9179
#. A city in the Netherlands
9180
#: ../data/Locations.xml.in.h:3988
9184
#. A city in the Netherlands
9185
#: ../data/Locations.xml.in.h:3990
9189
#. A city in the Netherlands
9190
#: ../data/Locations.xml.in.h:3992
9194
#. A city in the Netherlands
9195
#: ../data/Locations.xml.in.h:3994
9196
msgid "Oost-Vlieland"
9197
msgstr "Ost Fliland"
9199
#. A city in the Netherlands
9200
#: ../data/Locations.xml.in.h:3996
9202
msgstr "Roterdam (Rotterdam)"
9204
#. The capital of the Netherlands.
9205
#. "The Hague" is the traditional English name.
9206
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
9208
#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
9212
#. A city in the Netherlands
9213
#: ../data/Locations.xml.in.h:4003
9217
#. A city in the Netherlands
9218
#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
9222
#. A city in the Netherlands
9223
#: ../data/Locations.xml.in.h:4007
9225
msgstr "Woensdrecht"
9228
#: ../data/Locations.xml.in.h:4009
9233
#: ../data/Locations.xml.in.h:4011
9238
#: ../data/Locations.xml.in.h:4013
9243
#: ../data/Locations.xml.in.h:4015
9248
#: ../data/Locations.xml.in.h:4017
9253
#: ../data/Locations.xml.in.h:4019
9258
#: ../data/Locations.xml.in.h:4021
9260
msgstr "Brønnøysund"
9263
#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
9268
#: ../data/Locations.xml.in.h:4025
9273
#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
9278
#: ../data/Locations.xml.in.h:4029
9283
#: ../data/Locations.xml.in.h:4031
9288
#: ../data/Locations.xml.in.h:4033
9293
#: ../data/Locations.xml.in.h:4035
9298
#: ../data/Locations.xml.in.h:4037
9303
#: ../data/Locations.xml.in.h:4039
9308
#: ../data/Locations.xml.in.h:4041
9313
#: ../data/Locations.xml.in.h:4043
9315
msgstr "Hamerfest (Hammerfest)"
9318
#: ../data/Locations.xml.in.h:4045
9323
#: ../data/Locations.xml.in.h:4047
9328
#: ../data/Locations.xml.in.h:4049
9333
#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
9338
#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
9343
#: ../data/Locations.xml.in.h:4055
9348
#: ../data/Locations.xml.in.h:4057
9349
msgid "Kristiansund"
9350
msgstr "Kristijansund"
9353
#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
9358
#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
9363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4063
9368
#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
9373
#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
9378
#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
9383
#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
9388
#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
9392
#. The capital of Norway
9393
#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
9398
#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
9403
#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
9408
#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
9413
#: ../data/Locations.xml.in.h:4083
9418
#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
9423
#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
9428
#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
9433
#: ../data/Locations.xml.in.h:4091
9438
#: ../data/Locations.xml.in.h:4093
9443
#: ../data/Locations.xml.in.h:4095
9448
#: ../data/Locations.xml.in.h:4097
9453
#: ../data/Locations.xml.in.h:4099
9458
#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
9463
#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
9468
#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
9473
#: ../data/Locations.xml.in.h:4107
9478
#: ../data/Locations.xml.in.h:4109
9483
#: ../data/Locations.xml.in.h:4111
9488
#: ../data/Locations.xml.in.h:4113
9493
#: ../data/Locations.xml.in.h:4115
9498
#: ../data/Locations.xml.in.h:4117
9503
#: ../data/Locations.xml.in.h:4119
9508
#: ../data/Locations.xml.in.h:4121
9513
#: ../data/Locations.xml.in.h:4123
9518
#: ../data/Locations.xml.in.h:4125
9523
#: ../data/Locations.xml.in.h:4127
9527
#. The capital of Poland.
9528
#. "Warsaw" is the traditional English name.
9529
#. The local name in Polish is "Warszawa".
9531
#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
9533
msgctxt "City in Poland"
9538
#: ../data/Locations.xml.in.h:4134
9543
#: ../data/Locations.xml.in.h:4136
9547
#. This refers to the time zone for the Azores. The string
9548
#. is only used in places where "Portugal" is already
9549
#. understood from context.
9551
#: ../data/Locations.xml.in.h:4141
9555
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
9556
#. of Madeira. The string is only used in places where
9557
#. "Portugal" is already understood from context.
9559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4146
9563
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
9564
#. opposed to the time zone for the Azores).
9566
#: ../data/Locations.xml.in.h:4150
9567
msgid "Mainland Portugal"
9568
msgstr "Unutrašnji Portugal"
9570
#. A city in Portugal
9571
#: ../data/Locations.xml.in.h:4152
9575
#. A city in Portugal
9576
#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
9577
msgid "Castelo Branco"
9578
msgstr "Kaštelo Branko"
9580
#. A city in Portugal
9581
#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
9585
#. A city in Portugal
9586
#: ../data/Locations.xml.in.h:4158
9587
msgid "Flor da Rosa"
9588
msgstr "Flor Da Roza"
9590
#. A city in Portugal
9591
#: ../data/Locations.xml.in.h:4160
9595
#. The capital of Portugal.
9596
#. "Lisbon" is the traditional English name.
9597
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
9599
#: ../data/Locations.xml.in.h:4165
9603
#. A city in Portugal
9604
#: ../data/Locations.xml.in.h:4167
9608
#. A city in Portugal
9609
#: ../data/Locations.xml.in.h:4169
9613
#. A city in Portugal
9614
#: ../data/Locations.xml.in.h:4171
9618
#. A city in Portugal
9619
#: ../data/Locations.xml.in.h:4173
9620
msgid "Ponta Delgada"
9621
msgstr "Ponta Delgada"
9623
#. A city in Portugal
9624
#: ../data/Locations.xml.in.h:4175
9628
#. A city in Portugal
9629
#: ../data/Locations.xml.in.h:4177
9631
msgstr "Porto Santo"
9633
#. A city in Portugal.
9634
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
9636
#: ../data/Locations.xml.in.h:4181
9637
msgid "Santa Cruz das Flores"
9638
msgstr "Santa Kruz Das Flores"
9640
#. A city in Portugal
9641
#: ../data/Locations.xml.in.h:4183
9645
#. A city in Portugal
9646
#: ../data/Locations.xml.in.h:4185
9647
msgid "Água de Pena"
9648
msgstr "Agva Di Pijenja"
9651
#: ../data/Locations.xml.in.h:4187
9655
#. A city in Romania
9656
#: ../data/Locations.xml.in.h:4189
9660
#. A city in Romania
9661
#: ../data/Locations.xml.in.h:4191
9665
#. A city in Romania
9666
#: ../data/Locations.xml.in.h:4193
9670
#. The capital of Romania.
9671
#. "Bucharest" is the traditional English name.
9672
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
9674
#: ../data/Locations.xml.in.h:4198
9678
#. A city in Romania
9679
#: ../data/Locations.xml.in.h:4200
9681
msgstr "Kludž-Napoka"
9683
#. A city in Romania
9684
#: ../data/Locations.xml.in.h:4202
9688
#. A city in Romania
9689
#: ../data/Locations.xml.in.h:4204
9693
#. A city in Romania
9694
#: ../data/Locations.xml.in.h:4206
9695
msgid "Mihail Kogălniceanu"
9696
msgstr "Mihail Kogalniceanu"
9698
#. A city in Romania
9699
#: ../data/Locations.xml.in.h:4208
9703
#. A city in Romania
9704
#: ../data/Locations.xml.in.h:4210
9708
#. A city in Romania
9709
#: ../data/Locations.xml.in.h:4212
9713
#. A city in Romania
9714
#: ../data/Locations.xml.in.h:4214
9718
#. A city in Romania
9719
#: ../data/Locations.xml.in.h:4216
9723
#. A city in Romania
9724
#: ../data/Locations.xml.in.h:4218
9728
#. A city in Romania
9729
#: ../data/Locations.xml.in.h:4220
9731
msgstr "Targu-Mureš"
9733
#. RU - Russian Federation
9734
#: ../data/Locations.xml.in.h:4222
9738
#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
9739
#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
9740
#. "Калининградское время". This string is only used in
9741
#. places where "Russia" is already clear from context.
9743
#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
9744
msgid "Kaliningrad Time"
9745
msgstr "Kaljiningradsko vrijeme"
9747
#. A Russian time zone, used in most of the European part
9748
#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
9749
#. "Московское время". This string is only used in places
9750
#. where "Russia" is already clear from context.
9752
#: ../data/Locations.xml.in.h:4234
9754
msgstr "Moskvovsko vrijeme"
9756
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
9757
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
9758
#. Russian name is "Самарское время". This string is only
9759
#. used in places where "Russia" is already clear from
9762
#: ../data/Locations.xml.in.h:4241
9764
msgstr "Samarsko vrijeme"
9766
#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
9767
#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
9768
#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
9769
#. places where "Russia" is already clear from context.
9771
#: ../data/Locations.xml.in.h:4247
9772
msgid "Yekaterinburg Time"
9773
msgstr "Ekaterinburgško vrijeme"
9775
#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
9776
#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
9777
#. The Russian name is "Омское время". This string is only
9778
#. used in places where "Russia" is already clear from
9781
#: ../data/Locations.xml.in.h:4254
9783
msgstr "Omsko vrijeme"
9785
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
9786
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
9787
#. "Красноярское время". This string is only used in places
9788
#. where "Russia" is already clear from context.
9790
#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
9791
msgid "Krasnoyarsk Time"
9792
msgstr "Krasnojarsko vrijeme"
9794
#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
9795
#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
9796
#. name is "Иркутское время". This string is only used in
9797
#. places where "Russia" is already clear from context.
9799
#: ../data/Locations.xml.in.h:4266
9800
msgid "Irkutsk Time"
9801
msgstr "Irkutsko vrijeme"
9803
#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
9804
#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
9805
#. name is "Якутское время". This string is only used in
9806
#. places where "Russia" is already clear from context.
9808
#: ../data/Locations.xml.in.h:4272
9809
msgid "Yakutsk Time"
9810
msgstr "Jakutsko vrijeme"
9812
#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
9813
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
9814
#. "Владивостокское время". This string is only used in
9815
#. places where "Russia" is already clear from context.
9817
#: ../data/Locations.xml.in.h:4278
9818
msgid "Vladivostok Time"
9819
msgstr "Vladivostokovsko vrijeme"
9821
#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
9822
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
9823
#. "Магаданское время". This string is only used in places
9824
#. where "Russia" is already clear from context.
9826
#: ../data/Locations.xml.in.h:4284
9827
msgid "Magadan Time"
9828
msgstr "Magadansko vrijeme"
9830
#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
9831
#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
9832
#. is "Камчатское время". This string is only used in
9833
#. places where "Russia" is already clear from context.
9835
#: ../data/Locations.xml.in.h:4290
9836
msgid "Kamchatka Time"
9837
msgstr "Kamčatsko vrijeme"
9839
#. A city in Russia.
9840
#. The local name in Russian is "Абакан".
9842
#: ../data/Locations.xml.in.h:4294
9846
#. A city in Russia.
9847
#. The local name in Russian is "Адлер".
9849
#: ../data/Locations.xml.in.h:4298
9853
#. A city in Russia.
9854
#. The local name in Russian is "Анадырь".
9856
#: ../data/Locations.xml.in.h:4302
9860
#. A city in Russia.
9861
#. The local name in Russian is "Анапа".
9863
#: ../data/Locations.xml.in.h:4306
9867
#. A city in Russia.
9868
#. The local name in Russian is "Архангельск".
9870
#: ../data/Locations.xml.in.h:4310
9871
msgid "Arkhangel'sk"
9874
#. A city in Russia.
9875
#. The local name in Russian is "Астрахань".
9877
#: ../data/Locations.xml.in.h:4314
9881
#. A city in Russia.
9882
#. The local name in Russian is "Барнаул".
9884
#: ../data/Locations.xml.in.h:4318
9888
#. A city in Russia.
9889
#. The local name in Russian is "Брацк".
9891
#: ../data/Locations.xml.in.h:4322
9895
#. A city in Russia.
9896
#. The local name in Russian is "Брянск".
9898
#: ../data/Locations.xml.in.h:4326
9902
#. A city in Russia.
9903
#. The local name in Russian is "Челябинск".
9905
#: ../data/Locations.xml.in.h:4330
9907
msgstr "Chelyabinsk"
9909
#. A city in Russia.
9910
#. The local name in Russian is "Чита".
9912
#: ../data/Locations.xml.in.h:4334
9914
msgstr "Čita (Chita)"
9916
#. A city in Russia.
9917
#. The local name in Russian is "Чульман".
9919
#: ../data/Locations.xml.in.h:4338
9923
#. A city in Russia.
9924
#. The local name in Russian is "Энгельс".
9926
#: ../data/Locations.xml.in.h:4342
9930
#. A city in Russia.
9931
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
9933
#: ../data/Locations.xml.in.h:4346
9937
#. A city in Russia.
9938
#. The local name in Russian is "Калининград".
9940
#: ../data/Locations.xml.in.h:4350
9942
msgstr "Kaljiningrad"
9944
#. A city in Russia.
9945
#. The local name in Russian is "Казань".
9947
#: ../data/Locations.xml.in.h:4354
9951
#. A city in Russia.
9952
#. The local name in Russian is "Кемерово".
9954
#: ../data/Locations.xml.in.h:4358
9958
#. A city in Russia.
9959
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
9961
#: ../data/Locations.xml.in.h:4362
9965
#. A city in Russia.
9966
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
9968
#: ../data/Locations.xml.in.h:4366
9969
msgid "Khanty-Mansiysk"
9970
msgstr "Hanti-Mansijsk"
9972
#. A city in Russia.
9973
#. The local name in Russian is "Краснодар".
9975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4370
9979
#. A city in Russia.
9980
#. The local name in Russian is "Красноярск".
9982
#: ../data/Locations.xml.in.h:4374
9984
msgstr "Krasnoyarsk"
9986
#. A city in Russia.
9987
#. The local name in Russian is "Магадан".
9989
#: ../data/Locations.xml.in.h:4378
9993
#. A city in Russia.
9994
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
9996
#: ../data/Locations.xml.in.h:4382
9997
msgid "Mineral'nyye Vody"
9998
msgstr "Mineralnije Vodi"
10000
#. A city in Russia.
10001
#. The local name in Russian is "Мирный".
10003
#: ../data/Locations.xml.in.h:4386
10007
#. The capital of Russia.
10008
#. "Moscow" is the traditional English name.
10009
#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
10011
#: ../data/Locations.xml.in.h:4391
10013
msgctxt "City in Russia"
10017
#. A city in Russia.
10018
#. The local name in Russian is "Мурманск".
10020
#: ../data/Locations.xml.in.h:4395
10024
#. A city in Russia.
10025
#. The local name in Russian is "Нальчик".
10027
#: ../data/Locations.xml.in.h:4399
10031
#. A city in Russia.
10032
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
10034
#: ../data/Locations.xml.in.h:4403
10035
msgid "Nizhnevartovsk"
10036
msgstr "Nižnevartovsk"
10038
#. A city in Russia.
10039
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
10041
#: ../data/Locations.xml.in.h:4407
10042
msgid "Novokuznetsk"
10043
msgstr "Novokuznjeck"
10045
#. A city in Russia.
10046
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
10048
#: ../data/Locations.xml.in.h:4411
10049
msgid "Novosibirsk"
10050
msgstr "Novosibirsk"
10052
#. A city in Russia.
10053
#. The local name in Russian is "Омск".
10055
#: ../data/Locations.xml.in.h:4415
10059
#. A city in Russia.
10060
#. The local name in Russian is "Оренбург".
10062
#: ../data/Locations.xml.in.h:4419
10066
#. A city in Russia.
10067
#. The local name in Russian is "Пенза".
10069
#: ../data/Locations.xml.in.h:4423
10073
#. A city in Russia.
10074
#. The local name in Russian is "Пермь".
10076
#: ../data/Locations.xml.in.h:4427
10080
#. A city in Russia.
10081
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
10083
#: ../data/Locations.xml.in.h:4431
10084
msgid "Petropavlovsk"
10085
msgstr "Petropavlovsk"
10087
#. A city in Russia.
10088
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
10090
#: ../data/Locations.xml.in.h:4435
10094
#. A city in Russia.
10095
#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
10096
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
10097
#. Санкт-Петербург".
10099
#: ../data/Locations.xml.in.h:4441
10100
msgid "Saint Petersburg"
10101
msgstr "Sankt Petersburg"
10103
#. A city in Russia.
10104
#. The local name in Russian is "Самара".
10106
#: ../data/Locations.xml.in.h:4445
10110
#. A city in Russia
10111
#: ../data/Locations.xml.in.h:4447
10115
#. A city in Russia.
10116
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
10118
#: ../data/Locations.xml.in.h:4451
10120
msgstr "Stavropolj"
10122
#. A city in Russia.
10123
#. The local name in Russian is "Стригино".
10125
#: ../data/Locations.xml.in.h:4455
10129
#. A city in Russia.
10130
#. The local name in Russian is "Сургут".
10132
#: ../data/Locations.xml.in.h:4459
10136
#. A city in Russia
10137
#: ../data/Locations.xml.in.h:4461
10141
#. A city in Russia
10142
#: ../data/Locations.xml.in.h:4463
10146
#. A city in Russia
10147
#: ../data/Locations.xml.in.h:4465
10151
#. A city in Russia
10152
#: ../data/Locations.xml.in.h:4467
10156
#. A city in Russia
10157
#: ../data/Locations.xml.in.h:4469
10161
#. A city in Russia
10162
#: ../data/Locations.xml.in.h:4471
10166
#. A city in Russia
10167
#: ../data/Locations.xml.in.h:4473
10171
#. A city in Russia
10172
#: ../data/Locations.xml.in.h:4475
10173
msgid "Velikiye Luki"
10174
msgstr "Velikije Luki"
10176
#. A city in Russia
10177
#: ../data/Locations.xml.in.h:4477
10178
msgid "Vladivostok"
10179
msgstr "Vladivostok"
10181
#. A city in Russia
10182
#: ../data/Locations.xml.in.h:4479
10186
#. A city in Russia
10187
#: ../data/Locations.xml.in.h:4481
10191
#. A city in Russia
10192
#: ../data/Locations.xml.in.h:4483
10196
#. A city in Russia
10197
#: ../data/Locations.xml.in.h:4485
10198
msgid "Yekaterinburg"
10199
msgstr "Yekaterinburg"
10201
#. A city in Russia
10202
#: ../data/Locations.xml.in.h:4487
10203
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
10204
msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
10207
#: ../data/Locations.xml.in.h:4489
10208
#| msgid "San Marino"
10211
msgstr "San Marino"
10213
#. The capital of San Marino
10214
#: ../data/Locations.xml.in.h:4491
10215
#| msgid "San Marino"
10216
msgctxt "City in San Marino"
10218
msgstr "San Marino"
10221
#: ../data/Locations.xml.in.h:4493
10225
# Svuda pođi, kući dođi! :)
10226
#. The capital of Serbia.
10227
#. "Belgrade" is the traditional English name.
10228
#. The local name in Serbian is "Beograd".
10230
#: ../data/Locations.xml.in.h:4498
10234
#. A city in Serbia
10235
#: ../data/Locations.xml.in.h:4500
10239
#. A city in Serbia
10240
#: ../data/Locations.xml.in.h:4502
10244
#. A city in Serbia
10245
#: ../data/Locations.xml.in.h:4504
10250
#: ../data/Locations.xml.in.h:4506
10254
#. The capital of Slovakia
10255
#: ../data/Locations.xml.in.h:4508
10257
msgstr "Bratislava"
10259
#. A city in Slovakia
10260
#: ../data/Locations.xml.in.h:4510
10261
msgid "Dolný Hričov"
10262
msgstr "Donji Hričov"
10264
#. A city in Slovakia
10265
#: ../data/Locations.xml.in.h:4512
10266
msgid "Kamenica nad Cirochou"
10267
msgstr "Kamenica na Kiroču"
10269
#. A city in Slovakia
10270
#: ../data/Locations.xml.in.h:4514
10274
#. A city in Slovakia
10275
#: ../data/Locations.xml.in.h:4516
10279
#. A city in Slovakia
10280
#: ../data/Locations.xml.in.h:4518
10284
#. A city in Slovakia
10285
#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
10289
#. A city in Slovakia
10290
#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
10294
#. A city in Slovakia
10295
#: ../data/Locations.xml.in.h:4524
10299
#. A city in Slovakia
10300
#: ../data/Locations.xml.in.h:4526
10305
#: ../data/Locations.xml.in.h:4528
10309
#. The capital of Slovenia
10310
#: ../data/Locations.xml.in.h:4530
10314
#. A city in Slovenia
10315
#: ../data/Locations.xml.in.h:4532
10319
#. A city in Slovenia
10320
#: ../data/Locations.xml.in.h:4534
10325
#: ../data/Locations.xml.in.h:4536
10329
#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
10330
#. string is only used in places where "Spain" is already
10331
#. clear from context.
10333
#: ../data/Locations.xml.in.h:4541
10334
msgid "Canary Islands"
10335
msgstr "Kanarska Ostrva"
10337
#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
10338
#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
10340
#: ../data/Locations.xml.in.h:4545
10341
msgid "Mainland Spain"
10342
msgstr "Centralna Španija"
10344
#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
10345
#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
10346
#. in places where "Spain" is already clear from context.
10348
#: ../data/Locations.xml.in.h:4550
10349
msgid "Ceuta and Melilla"
10350
msgstr "Sauta i Melilja"
10353
#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
10358
#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
10363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
10364
msgid "Alcantarilla"
10365
msgstr "Alkantarilja"
10368
#: ../data/Locations.xml.in.h:4558
10373
#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
10378
#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
10383
#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
10388
#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
10393
#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
10398
#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
10399
#| msgid "Barcelona"
10400
msgctxt "City in Spain"
10405
#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
10410
#: ../data/Locations.xml.in.h:4574
10411
msgid "Colmenar Viejo"
10412
msgstr "Kolmenar Vieho"
10415
#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
10417
msgstr "Korkovados"
10420
#: ../data/Locations.xml.in.h:4578
10421
msgid "Cuatro Vientos"
10422
msgstr "Kuatro Vjentos"
10425
#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
10427
msgctxt "City in Spain"
10432
#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
10433
msgid "El Matorral"
10434
msgstr "El Matoral"
10437
#: ../data/Locations.xml.in.h:4584
10438
msgid "Fuenterrabía"
10439
msgstr "Fuenterabija"
10442
#: ../data/Locations.xml.in.h:4586
10447
#: ../data/Locations.xml.in.h:4588
10452
#: ../data/Locations.xml.in.h:4590
10457
#: ../data/Locations.xml.in.h:4592
10462
#: ../data/Locations.xml.in.h:4594
10467
#: ../data/Locations.xml.in.h:4596
10472
#: ../data/Locations.xml.in.h:4598
10477
#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
10479
msgctxt "City in Spain"
10484
#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
10485
msgid "Los Baldíos"
10486
msgstr "Los Baldios"
10489
#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
10491
msgstr "Los Ljanos"
10493
#. The capital of Spain
10494
#: ../data/Locations.xml.in.h:4606
10499
#: ../data/Locations.xml.in.h:4608
10504
#: ../data/Locations.xml.in.h:4610
10509
#: ../data/Locations.xml.in.h:4612
10514
#: ../data/Locations.xml.in.h:4614
10519
#: ../data/Locations.xml.in.h:4616
10524
#: ../data/Locations.xml.in.h:4618
10529
#: ../data/Locations.xml.in.h:4620
10534
#: ../data/Locations.xml.in.h:4622
10539
#: ../data/Locations.xml.in.h:4624
10544
#: ../data/Locations.xml.in.h:4626
10549
#: ../data/Locations.xml.in.h:4628
10551
msgstr "San Havijer"
10554
#: ../data/Locations.xml.in.h:4630
10559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4632
10564
#: ../data/Locations.xml.in.h:4634
10565
#| msgid "Santiago"
10566
msgctxt "City in Spain"
10571
#: ../data/Locations.xml.in.h:4636
10572
msgid "Talavera la Real"
10573
msgstr "Talavera la Real"
10576
#: ../data/Locations.xml.in.h:4638
10581
#: ../data/Locations.xml.in.h:4640
10582
msgid "Torrejón del Rey"
10583
msgstr "Torehon Dijel Rij"
10586
#: ../data/Locations.xml.in.h:4642
10587
#| msgid "Valencia"
10588
msgctxt "City in Spain"
10593
#: ../data/Locations.xml.in.h:4644
10598
#: ../data/Locations.xml.in.h:4646
10603
#: ../data/Locations.xml.in.h:4648
10604
msgid "Vitoria-Gasteiz"
10605
msgstr "Vitorija-Gastejc"
10608
#: ../data/Locations.xml.in.h:4650
10612
#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
10613
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
10614
#. internationally.
10616
#: ../data/Locations.xml.in.h:4655
10617
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
10618
msgstr "Svalbard i Jan Majen"
10620
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
10621
#: ../data/Locations.xml.in.h:4657
10622
msgid "Longyearbyen"
10623
msgstr "Lingjerbin"
10626
#: ../data/Locations.xml.in.h:4659
10630
#. A city in Sweden
10631
#: ../data/Locations.xml.in.h:4661
10635
#. A city in Sweden
10636
#: ../data/Locations.xml.in.h:4663
10640
#. A city in Sweden
10641
#: ../data/Locations.xml.in.h:4665
10645
#. A city in Sweden
10646
#: ../data/Locations.xml.in.h:4667
10650
#. A city in Sweden
10651
#: ../data/Locations.xml.in.h:4669
10655
#. A city in Sweden
10656
#: ../data/Locations.xml.in.h:4671
10660
#. A city in Sweden
10661
#: ../data/Locations.xml.in.h:4673
10665
#. A city in Sweden
10666
#: ../data/Locations.xml.in.h:4675
10670
#. A city in Sweden
10671
#: ../data/Locations.xml.in.h:4677
10675
#. A city in Sweden
10676
#: ../data/Locations.xml.in.h:4679
10677
msgid "Kristianstad"
10678
msgstr "Kristijanštat"
10680
#. A city in Sweden
10681
#: ../data/Locations.xml.in.h:4681
10685
#. A city in Sweden
10686
#: ../data/Locations.xml.in.h:4683
10688
msgstr "Ljungbihed"
10690
#. A city in Sweden
10691
#: ../data/Locations.xml.in.h:4685
10695
#. A city in Sweden
10696
#: ../data/Locations.xml.in.h:4687
10700
#. A city in Sweden
10701
#: ../data/Locations.xml.in.h:4689
10705
#. A city in Sweden
10706
#: ../data/Locations.xml.in.h:4691
10710
#. A city in Sweden
10711
#: ../data/Locations.xml.in.h:4693
10715
#. A city in Sweden
10716
#: ../data/Locations.xml.in.h:4695
10720
#. A city in Sweden
10721
#: ../data/Locations.xml.in.h:4697
10725
#. A city in Sweden
10726
#: ../data/Locations.xml.in.h:4699
10730
#. The capital of Sweden
10731
#: ../data/Locations.xml.in.h:4701
10735
#. A city in Sweden
10736
#: ../data/Locations.xml.in.h:4703
10740
#. A city in Sweden
10741
#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
10745
#. A city in Sweden
10746
#: ../data/Locations.xml.in.h:4707
10750
#. A city in Sweden
10751
#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
10755
#. A city in Sweden
10756
#: ../data/Locations.xml.in.h:4711
10760
#. A city in Sweden
10761
#: ../data/Locations.xml.in.h:4713
10765
#. A city in Sweden
10766
#: ../data/Locations.xml.in.h:4715
10770
#. A city in Sweden
10771
#: ../data/Locations.xml.in.h:4717
10775
#. A city in Sweden
10776
#: ../data/Locations.xml.in.h:4719
10777
msgid "Örnsköldsvik"
10778
msgstr "Ornskolsvik"
10780
#. CH - Switzerland
10781
#: ../data/Locations.xml.in.h:4721
10782
msgid "Switzerland"
10785
#. The capital of Switzerland
10786
#: ../data/Locations.xml.in.h:4723
10790
#. A city in Switzerland
10791
#: ../data/Locations.xml.in.h:4725
10795
#. A city in Switzerland.
10796
#. "Geneva" is the traditional English name.
10797
#. The local name is "Genève".
10799
#: ../data/Locations.xml.in.h:4730
10803
#. A city in Switzerland
10804
#: ../data/Locations.xml.in.h:4732
10808
#. A city in Switzerland
10809
#: ../data/Locations.xml.in.h:4734
10813
#. A city in Switzerland
10814
#: ../data/Locations.xml.in.h:4736
10818
#. A city in Switzerland
10819
#: ../data/Locations.xml.in.h:4738
10820
msgid "Sankt Gallen"
10821
msgstr "Sent Galen"
10823
#. A city in Switzerland
10824
#: ../data/Locations.xml.in.h:4740
10826
msgstr "Sent Moric"
10828
#. A city in Switzerland
10829
#: ../data/Locations.xml.in.h:4742
10833
#. A city in Switzerland
10834
#: ../data/Locations.xml.in.h:4744
10839
#: ../data/Locations.xml.in.h:4746
10843
#. A city in Turkey
10844
#: ../data/Locations.xml.in.h:4748
10848
#. The capital of Turkey
10849
#: ../data/Locations.xml.in.h:4750
10853
#. A city in Turkey
10854
#: ../data/Locations.xml.in.h:4752
10858
#. A city in Turkey
10859
#: ../data/Locations.xml.in.h:4754
10863
#. A city in Turkey
10864
#: ../data/Locations.xml.in.h:4756
10868
#. A city in Turkey
10869
#: ../data/Locations.xml.in.h:4758
10873
#. A city in Turkey
10874
#: ../data/Locations.xml.in.h:4760
10878
#. A city in Turkey
10879
#: ../data/Locations.xml.in.h:4762
10883
#. A city in Turkey
10884
#: ../data/Locations.xml.in.h:4764
10888
#. A city in Turkey
10889
#: ../data/Locations.xml.in.h:4766
10893
#. A city in Turkey
10894
#: ../data/Locations.xml.in.h:4768
10896
msgstr "Diyarbakir"
10898
#. A city in Turkey
10899
#: ../data/Locations.xml.in.h:4770
10903
#. A city in Turkey
10904
#: ../data/Locations.xml.in.h:4772
10908
#. A city in Turkey
10909
#: ../data/Locations.xml.in.h:4774
10913
#. A city in Turkey
10914
#: ../data/Locations.xml.in.h:4776
10918
#. A city in Turkey
10919
#: ../data/Locations.xml.in.h:4778
10923
#. A city in Turkey
10924
#: ../data/Locations.xml.in.h:4780
10928
#. A city in Turkey
10929
#: ../data/Locations.xml.in.h:4782
10933
#. A city in Turkey
10934
#: ../data/Locations.xml.in.h:4784
10938
#. A city in Turkey
10939
#: ../data/Locations.xml.in.h:4786
10943
#. A city in Turkey
10944
#: ../data/Locations.xml.in.h:4788
10948
#. A city in Turkey
10949
#: ../data/Locations.xml.in.h:4790
10953
#. A city in Turkey
10954
#: ../data/Locations.xml.in.h:4792
10958
#. A city in Turkey
10959
#: ../data/Locations.xml.in.h:4794
10963
#. A city in Turkey
10964
#: ../data/Locations.xml.in.h:4796
10968
#. A city in Turkey
10969
#: ../data/Locations.xml.in.h:4798
10973
#. A city in Turkey
10974
#: ../data/Locations.xml.in.h:4800
10979
#: ../data/Locations.xml.in.h:4802
10983
#. A city in Ukraine
10984
#: ../data/Locations.xml.in.h:4804
10988
#. A city in Ukraine
10989
#: ../data/Locations.xml.in.h:4806
10993
#. A city in Ukraine
10994
#: ../data/Locations.xml.in.h:4808
10995
msgid "Dnipropetrovs'k"
10996
msgstr "Dnipropetrovs'k"
10998
#. A city in Ukraine
10999
#: ../data/Locations.xml.in.h:4810
11003
#. A city in Ukraine
11004
#: ../data/Locations.xml.in.h:4812
11008
#. A city in Ukraine
11009
#: ../data/Locations.xml.in.h:4814
11010
msgid "Ivano-Frankivs'k"
11011
msgstr "Ivano-Frankivs'k"
11013
#. A city in Ukraine
11014
#: ../data/Locations.xml.in.h:4816
11018
#. The capital of Ukraine.
11019
#. "Kiev" is the traditional English name.
11020
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
11022
#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
11026
#. A city in Ukraine
11027
#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
11031
#. A city in Ukraine
11032
#: ../data/Locations.xml.in.h:4825
11036
#. A city in Ukraine
11037
#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
11041
#. A city in Ukraine
11042
#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
11046
#. A city in Ukraine
11047
#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
11051
#. A city in Ukraine
11052
#: ../data/Locations.xml.in.h:4833
11056
#. A city in Ukraine
11057
#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
11058
msgid "Simferopol'"
11059
msgstr "Simferopol'"
11061
#. A city in Ukraine
11062
#: ../data/Locations.xml.in.h:4837
11066
#. A city in Ukraine
11067
#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
11071
#. GB - United Kingdom
11072
#: ../data/Locations.xml.in.h:4841
11073
msgid "United Kingdom"
11074
msgstr "Velika Britanija"
11076
#. A state/province/territory in United Kingdom
11077
#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
11078
msgid "East and South East England"
11079
msgstr "Istočna i jugoistočna Engleska"
11081
#. A city in East and South East England in the United
11084
#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
11086
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11090
#. A city in East and South East England in the United
11093
#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
11094
msgid "Biggin Hill"
11095
msgstr "Biggin Hill"
11097
#. A city in East and South East England in the United
11100
#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
11101
msgid "Brize Norton"
11102
msgstr "Brize Norton"
11104
#. A city in East and South East England in the United
11107
#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
11108
#| msgid "Cambridge"
11109
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11113
#. A city in East and South East England in the United
11116
#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
11117
msgid "Farnborough"
11118
msgstr "Farnborough"
11120
#. A city in East and South East England in the United
11123
#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
11127
#. The capital of the United Kingdom
11128
#: ../data/Locations.xml.in.h:4869
11130
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11134
#. A city in East and South East England in the United
11137
#: ../data/Locations.xml.in.h:4873
11141
#. A city in East and South East England in the United
11144
#: ../data/Locations.xml.in.h:4877
11148
#. A city in East and South East England in the United
11151
#: ../data/Locations.xml.in.h:4881
11155
#. A city in East and South East England in the United
11158
#: ../data/Locations.xml.in.h:4885
11162
#. A city in East and South East England in the United
11165
#: ../data/Locations.xml.in.h:4889
11167
msgstr "Mildenhall"
11169
#. A city in East and South East England in the United
11172
#: ../data/Locations.xml.in.h:4893
11176
#. A city in East and South East England in the United
11179
#: ../data/Locations.xml.in.h:4897
11181
msgstr "Norvič (Norwich)"
11183
#. A city in East and South East England in the United
11186
#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
11190
#. A city in East and South East England in the United
11193
#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
11194
msgid "Shoreham-by-Sea"
11195
msgstr "Šoram Baj Si"
11197
#. A city in East and South East England in the United
11200
#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
11201
msgid "Southampton"
11202
msgstr "Southampton"
11204
#. A city in East and South East England in the United
11207
#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
11208
#| msgid "Southend"
11209
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11213
#. A city in East and South East England in the United
11216
#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
11217
msgid "Stansted Mountfitchet"
11218
msgstr "Stansted Mauntfičet"
11220
#. A city in East and South East England in the United
11223
#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
11227
#. A city in East and South East England in the United
11230
#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
11234
#. A city in East and South East England in the United
11237
#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
11241
#. A city in the United Kingdom
11242
#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
11246
#. A state/province/territory in United Kingdom
11247
#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
11251
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11252
#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
11253
#| msgid "Birmingham"
11254
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
11258
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11259
#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
11260
msgid "Castle Donington"
11261
msgstr "Kestl Donington"
11263
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11264
#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
11268
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11269
#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
11273
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11274
#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
11278
#. A state/province/territory in United Kingdom
11279
#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
11280
msgid "North East England"
11281
msgstr "Sjeveroistočna Engleska"
11283
#. A city in North East England in the United Kingdom
11284
#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
11286
msgstr "Koningsbi (Coningsby)"
11288
#. A city in North East England in the United Kingdom
11289
#: ../data/Locations.xml.in.h:4949
11293
#. A city in North East England in the United Kingdom
11294
#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
11298
#. A city in North East England in the United Kingdom
11299
#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
11300
#| msgid "Newcastle"
11301
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
11305
#. A city in North East England in the United Kingdom
11306
#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
11307
#| msgid "Stockton"
11308
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
11312
#. A city in North East England in the United Kingdom
11313
#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
11317
#. A city in North East England in the United Kingdom
11318
#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
11320
msgstr "Waddington"
11322
#. A state/province/territory in United Kingdom
11323
#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
11324
msgid "North West England"
11325
msgstr "Sjeverozapadna Engleska"
11327
#. A city in North West England in the United Kingdom
11328
#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
11332
#. A city in North West England in the United Kingdom
11333
#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
11337
#. A city in North West England in the United Kingdom
11338
#: ../data/Locations.xml.in.h:4967
11339
msgid "Church Fenton"
11340
msgstr "Čurč Fenton"
11342
#. A city in North West England in the United Kingdom
11343
#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
11345
msgstr "Kirmington"
11347
#. A city in North West England in the United Kingdom
11348
#: ../data/Locations.xml.in.h:4971
11352
#. A city in North West England in the United Kingdom
11353
#: ../data/Locations.xml.in.h:4973
11354
msgid "Leeming Bar"
11355
msgstr "Liming Bar"
11357
#. A city in North West England in the United Kingdom
11358
#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
11359
msgid "Linton upon Ouse"
11360
msgstr "Linton-na-Osi"
11362
#. A city in North West England in the United Kingdom
11363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
11364
#| msgid "Liverpool"
11365
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
11369
#. A city in North West England in the United Kingdom
11370
#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
11371
#| msgid "Manchester"
11372
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
11376
#. A city in North West England in the United Kingdom
11377
#: ../data/Locations.xml.in.h:4981
11381
#. A state/province/territory in United Kingdom
11382
#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
11383
msgid "Northern Ireland"
11384
msgstr "Sjeverna Irska"
11386
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
11387
#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
11391
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
11392
#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
11396
#. A state/province/territory in United Kingdom
11397
#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
11401
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11402
#: ../data/Locations.xml.in.h:4991
11403
#| msgid "Aberdeen"
11404
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
11408
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11409
#: ../data/Locations.xml.in.h:4993
11410
msgid "Campbeltown"
11411
msgstr "Kembeltaun"
11413
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11414
#: ../data/Locations.xml.in.h:4995
11416
msgstr "Dandi (Dundee)"
11418
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11419
#: ../data/Locations.xml.in.h:4997
11421
msgstr "Edinburg (Edinburgh)"
11423
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11424
#: ../data/Locations.xml.in.h:4999
11426
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
11430
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11431
#: ../data/Locations.xml.in.h:5001
11433
msgstr "Gramizdejl"
11435
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11436
#: ../data/Locations.xml.in.h:5003
11440
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11441
#: ../data/Locations.xml.in.h:5005
11445
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11446
#: ../data/Locations.xml.in.h:5007
11450
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11451
#: ../data/Locations.xml.in.h:5009
11455
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11456
#: ../data/Locations.xml.in.h:5011
11460
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11461
#: ../data/Locations.xml.in.h:5013
11465
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11466
#: ../data/Locations.xml.in.h:5015
11467
msgid "Lossiemouth"
11468
msgstr "Lossiemouth"
11470
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11471
#: ../data/Locations.xml.in.h:5017
11475
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11476
#: ../data/Locations.xml.in.h:5019
11480
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11481
#: ../data/Locations.xml.in.h:5021
11485
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11486
#: ../data/Locations.xml.in.h:5023
11490
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11491
#: ../data/Locations.xml.in.h:5025
11495
#. A state/province/territory in United Kingdom
11496
#: ../data/Locations.xml.in.h:5027
11497
msgid "South and South West England"
11498
msgstr "Južna i Jugozapadna Engleska"
11500
#. A city in South and South West England in the United
11503
#: ../data/Locations.xml.in.h:5031
11507
#. A city in South and South West England in the United
11510
#: ../data/Locations.xml.in.h:5035
11511
msgid "Bournemouth"
11512
msgstr "Bournemouth"
11514
#. A city in South and South West England in the United
11517
#: ../data/Locations.xml.in.h:5039
11521
#. A city in South and South West England in the United
11524
#: ../data/Locations.xml.in.h:5043
11528
#. A city in South and South West England in the United
11531
#: ../data/Locations.xml.in.h:5047
11535
#. A city in South and South West England in the United
11538
#: ../data/Locations.xml.in.h:5051
11542
#. A city in South and South West England in the United
11545
#: ../data/Locations.xml.in.h:5055
11549
#. A city in South and South West England in the United
11552
#: ../data/Locations.xml.in.h:5059
11556
#. A city in South and South West England in the United
11559
#: ../data/Locations.xml.in.h:5063
11563
#. A city in South and South West England in the United
11566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5067
11567
msgid "Middle Wallop"
11568
msgstr "Middle Wallop"
11570
#. A city in South and South West England in the United
11573
#: ../data/Locations.xml.in.h:5071
11574
#| msgid "Plymouth"
11575
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
11579
#. A city in South and South West England in the United
11582
#: ../data/Locations.xml.in.h:5075
11586
#. A city in South and South West England in the United
11589
#: ../data/Locations.xml.in.h:5079
11593
#. A state/province/territory in United Kingdom
11594
#: ../data/Locations.xml.in.h:5081
11596
msgstr "Vejls (Wales)"
11598
#. A city in Wales in the United Kingdom.
11599
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
11601
#: ../data/Locations.xml.in.h:5085
11603
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
11607
#. A city in Wales in the United Kingdom
11608
#: ../data/Locations.xml.in.h:5087
11612
#. A city in Wales in the United Kingdom
11613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5089
11617
#. A city in Wales in the United Kingdom
11618
#: ../data/Locations.xml.in.h:5091
11619
msgid "Saint Athan"
11622
#. A city in Wales in the United Kingdom
11623
#: ../data/Locations.xml.in.h:5093
11627
#. VA - Holy See (Vatican City State)
11628
#: ../data/Locations.xml.in.h:5095
11629
msgid "Vatican City"
11632
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
11633
#: ../data/Locations.xml.in.h:5097
11634
msgid "Åland Islands"
11635
msgstr "Aland Ostrva"
11637
#. A city in the Åland Islands.
11638
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
11640
#: ../data/Locations.xml.in.h:5101
11644
#: ../data/Locations.xml.in.h:5102
11645
msgid "Middle East"
11646
msgstr "Bliski Istok"
11649
#: ../data/Locations.xml.in.h:5104
11653
#. A city in Bahrain.
11654
#. The name is also written "الحد".
11656
#: ../data/Locations.xml.in.h:5108
11660
#. The capital of Bahrain.
11661
#. "Manama" is the traditional English name.
11662
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
11664
#: ../data/Locations.xml.in.h:5113
11668
#. IR - Islamic Republic of Iran
11669
#: ../data/Locations.xml.in.h:5115
11674
#. The name is also written "آبادان".
11676
#: ../data/Locations.xml.in.h:5119
11681
#: ../data/Locations.xml.in.h:5121
11686
#: ../data/Locations.xml.in.h:5123
11691
#. The name is also written "آغاجاری".
11693
#: ../data/Locations.xml.in.h:5127
11698
#. The name is also written "اهواز".
11700
#: ../data/Locations.xml.in.h:5131
11705
#. The name is also written "اردبيل".
11707
#: ../data/Locations.xml.in.h:5135
11712
#. The name is also written "بندر عباس".
11714
#: ../data/Locations.xml.in.h:5139
11715
msgid "Bandar 'Abbas"
11716
msgstr "Bandarabas"
11719
#. The name is also written "بندر بوشهر".
11721
#: ../data/Locations.xml.in.h:5143
11722
msgid "Bandar-e Bushehr"
11723
msgstr "Bandar Bušer"
11726
#. The name is also written "بندر لنگه".
11728
#: ../data/Locations.xml.in.h:5147
11729
msgid "Bandar-e Lengeh"
11730
msgstr "Bandar Lengeh"
11733
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
11735
#: ../data/Locations.xml.in.h:5151
11736
msgid "Bandar-e Mahshahr"
11737
msgstr "Bandar Mašar"
11740
#: ../data/Locations.xml.in.h:5153
11745
#. The name is also written "چاه بهار".
11747
#: ../data/Locations.xml.in.h:5157
11752
#. The name is also written "ديرستان".
11754
#: ../data/Locations.xml.in.h:5161
11759
#. The name is also written "دو گنبدان".
11761
#: ../data/Locations.xml.in.h:5165
11762
msgid "Do Gonbadan"
11763
msgstr "Do Gonbadan"
11766
#: ../data/Locations.xml.in.h:5167
11771
#. The name is also written "فسا".
11773
#: ../data/Locations.xml.in.h:5171
11778
#. The name is also written "گرگان".
11780
#: ../data/Locations.xml.in.h:5175
11785
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
11787
#: ../data/Locations.xml.in.h:5179
11788
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
11789
msgstr "Guš Šahzed Kazem"
11792
#. The name is also written "همدان".
11794
#: ../data/Locations.xml.in.h:5183
11799
#. The name is also written "يلام".
11801
#: ../data/Locations.xml.in.h:5187
11806
#: ../data/Locations.xml.in.h:5189
11811
#. The name is also written "كرج".
11813
#: ../data/Locations.xml.in.h:5193
11818
#: ../data/Locations.xml.in.h:5195
11823
#: ../data/Locations.xml.in.h:5197
11828
#: ../data/Locations.xml.in.h:5199
11833
#. The name is also written "خرم آباد".
11835
#: ../data/Locations.xml.in.h:5203
11836
msgid "Khorramabad"
11840
#. The name is also written "كيش".
11842
#: ../data/Locations.xml.in.h:5207
11847
#: ../data/Locations.xml.in.h:5209
11852
#. The name is also written "مشهد".
11854
#: ../data/Locations.xml.in.h:5213
11859
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
11861
#: ../data/Locations.xml.in.h:5217
11862
msgid "Masjed Soleyman"
11863
msgstr "Masjed-Solejman"
11866
#. The name is also written "نو شهر".
11868
#: ../data/Locations.xml.in.h:5221
11873
#. The name is also written "ارومیه".
11875
#: ../data/Locations.xml.in.h:5225
11880
#. The name is also written "قزوین".
11882
#: ../data/Locations.xml.in.h:5229
11887
#: ../data/Locations.xml.in.h:5231
11892
#: ../data/Locations.xml.in.h:5233
11897
#. The name is also written "سخت سر".
11899
#: ../data/Locations.xml.in.h:5237
11904
#: ../data/Locations.xml.in.h:5239
11909
#: ../data/Locations.xml.in.h:5241
11914
#. The name is also written "سمنان".
11916
#: ../data/Locations.xml.in.h:5245
11921
#. The name is also written "شهر بالا".
11923
#: ../data/Locations.xml.in.h:5249
11924
msgid "Shahr-e Bala"
11928
#. The name is also written "شهر كرد".
11930
#: ../data/Locations.xml.in.h:5253
11931
msgid "Shahr-e Kord"
11935
#. The name is also written "شیراز".
11937
#: ../data/Locations.xml.in.h:5257
11942
#: ../data/Locations.xml.in.h:5259
11947
#. The name is also written "تبريز".
11949
#: ../data/Locations.xml.in.h:5263
11953
#. The capital of Iran.
11954
#. The name is also written "تهران".
11956
#: ../data/Locations.xml.in.h:5267
11961
#. The name is also written "يزد".
11963
#: ../data/Locations.xml.in.h:5271
11968
#. The name is also written "زابل".
11970
#: ../data/Locations.xml.in.h:5275
11975
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
11977
#: ../data/Locations.xml.in.h:5279
11978
msgid "Zahedan-e (Yek)"
11979
msgstr "Zahedan (Jek)"
11982
#: ../data/Locations.xml.in.h:5281
11987
#: ../data/Locations.xml.in.h:5283
11991
#. A city in Israel
11992
#: ../data/Locations.xml.in.h:5285
11996
#. A city in Israel
11997
#: ../data/Locations.xml.in.h:5287
12001
#. A city in Israel
12002
#: ../data/Locations.xml.in.h:5289
12003
msgid "Mahane Yisra'el"
12004
msgstr "Mahan Izrael"
12006
#. A city in Israel
12007
#: ../data/Locations.xml.in.h:5291
12008
msgid "Ramot Remez"
12009
msgstr "Ramot Ramez"
12011
#. A city in Israel
12012
#: ../data/Locations.xml.in.h:5293
12016
#. A city in Israel
12017
#: ../data/Locations.xml.in.h:5295
12022
#: ../data/Locations.xml.in.h:5297
12028
#. A city in Jordan
12029
#: ../data/Locations.xml.in.h:5299
12033
#. A city in Jordan
12034
#: ../data/Locations.xml.in.h:5301
12038
#. The capital of Jordan.
12039
#. "Amman" is the traditional English name.
12040
#. The local name in Arabic is "'Amman".
12042
#: ../data/Locations.xml.in.h:5306
12047
#: ../data/Locations.xml.in.h:5308
12053
#. The capital of Kuwait.
12054
#. "Kuwait" is the traditional English name.
12055
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
12057
#: ../data/Locations.xml.in.h:5313
12059
msgctxt "City in Kuwait"
12064
#: ../data/Locations.xml.in.h:5315
12070
#. The capital of Lebanon.
12071
#. "Beirut" is the traditional English name.
12072
#. The local name is "Beyrouth".
12074
#: ../data/Locations.xml.in.h:5320
12079
#: ../data/Locations.xml.in.h:5322
12084
#: ../data/Locations.xml.in.h:5324
12085
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
12086
msgstr "Muskar El Murtifa"
12088
#. The capital of Oman.
12089
#. "Muscat" is the traditional English name.
12090
#. The local name in Arabic is "Masqat".
12092
#: ../data/Locations.xml.in.h:5329
12097
#: ../data/Locations.xml.in.h:5331
12101
#. PS - Occupied Palestinian Territory
12102
#: ../data/Locations.xml.in.h:5333
12103
msgid "Palestinian Territory"
12104
msgstr "Palestinska Teritorija"
12107
#: ../data/Locations.xml.in.h:5335
12111
#. The capital of Qatar.
12112
#. "Doha" is the traditional English name.
12113
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
12115
#: ../data/Locations.xml.in.h:5340
12119
#. SA - Saudi Arabia
12120
#: ../data/Locations.xml.in.h:5342
12121
msgid "Saudi Arabia"
12122
msgstr "Saudijska Arabija"
12124
#. A city in Saudi Arabia
12125
#: ../data/Locations.xml.in.h:5344
12129
#. A city in Saudi Arabia
12130
#: ../data/Locations.xml.in.h:5346
12134
#. A city in Saudi Arabia
12135
#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
12136
msgid "Ad Dalfa'ah"
12139
#. A city in Saudi Arabia
12140
#: ../data/Locations.xml.in.h:5350
12144
#. A city in Saudi Arabia
12145
#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
12149
#. A city in Saudi Arabia
12150
#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
12151
msgid "Al Qaysumah"
12152
msgstr "Al Qaysumah"
12154
#. A city in Saudi Arabia
12155
#: ../data/Locations.xml.in.h:5356
12156
msgid "Al Qurayyat"
12157
msgstr "El Kurajat"
12159
#. A city in Saudi Arabia
12160
#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
12164
#. A city in Saudi Arabia
12165
#: ../data/Locations.xml.in.h:5360
12166
msgid "Al Wuday'ah"
12167
msgstr "El Vudajah"
12169
#. A city in Saudi Arabia
12170
#: ../data/Locations.xml.in.h:5362
12171
msgid "Ar Ruqayyiqah"
12172
msgstr "Ar Rikajikah"
12174
#. A city in Saudi Arabia
12175
#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
12179
#. A city in Saudi Arabia.
12180
#. "Dhahran" is the traditional English name.
12181
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
12183
#: ../data/Locations.xml.in.h:5369
12187
#. A city in Saudi Arabia
12188
#: ../data/Locations.xml.in.h:5371
12192
#. A city in Saudi Arabia
12193
#: ../data/Locations.xml.in.h:5373
12197
#. A city in Saudi Arabia
12198
#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
12202
#. A city in Saudi Arabia
12203
#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
12204
msgid "Khamis Mushayt"
12205
msgstr "Kamis Mušat"
12207
#. A city in Saudi Arabia
12208
#: ../data/Locations.xml.in.h:5379
12209
msgid "Masjid Ibn Rashid"
12210
msgstr "Masdžid Ibn Rašid"
12212
#. A city in Saudi Arabia.
12213
#. "Mecca" is the traditional English name.
12214
#. The local name in Arabic is "Makkah".
12216
#: ../data/Locations.xml.in.h:5384
12220
#. A city in Saudi Arabia.
12221
#. "Medina" is the traditional English name.
12222
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
12224
#: ../data/Locations.xml.in.h:5389
12228
#. A city in Saudi Arabia
12229
#: ../data/Locations.xml.in.h:5391
12233
#. A city in Saudi Arabia
12234
#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
12235
msgid "Qal'at Bishah"
12236
msgstr "Kalat Bišah"
12238
#. A city in Saudi Arabia
12239
#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
12243
#. A city in Saudi Arabia
12244
#: ../data/Locations.xml.in.h:5397
12248
#. The capital of Saudi Arabia.
12249
#. "Riyadh" is the traditional English name.
12250
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
12252
#: ../data/Locations.xml.in.h:5402
12256
#. A city in Saudi Arabia
12257
#: ../data/Locations.xml.in.h:5404
12261
#. A city in Saudi Arabia
12262
#: ../data/Locations.xml.in.h:5406
12266
#. A city in Saudi Arabia
12267
#: ../data/Locations.xml.in.h:5408
12271
#. A city in Saudi Arabia
12272
#: ../data/Locations.xml.in.h:5410
12273
msgid "Yanbu' al Bahr"
12274
msgstr "Janbu El Bar"
12276
#. SY - Syrian Arab Republic
12277
#: ../data/Locations.xml.in.h:5412
12282
#: ../data/Locations.xml.in.h:5414
12283
msgid "Al Qamishli"
12284
msgstr "El Kamišli"
12286
#. A city in Syria.
12287
#. "Aleppo" is the traditional English name.
12288
#. The local name in Arabic is "Halab".
12290
#: ../data/Locations.xml.in.h:5419
12294
#. The capital of Syria.
12295
#. "Damascus" is the traditional English name.
12296
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
12298
#: ../data/Locations.xml.in.h:5424
12303
#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
12304
msgid "Dayr az Zawr"
12305
msgstr "Dejr Az Zar"
12307
#. A city in Syria.
12308
#. "Latakia" is the traditional English name.
12309
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
12311
#: ../data/Locations.xml.in.h:5431
12315
#. AE - United Arab Emirates
12316
#: ../data/Locations.xml.in.h:5433
12317
msgid "United Arab Emirates"
12318
msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
12320
#. The capital of the United Arab Emirates.
12321
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
12322
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
12324
#: ../data/Locations.xml.in.h:5438
12326
msgstr "Abu Dabi (Abu Dhabi)"
12328
#. A city in the United Arab Emirates
12329
#: ../data/Locations.xml.in.h:5440
12333
#. A city in the United Arab Emirates
12334
#: ../data/Locations.xml.in.h:5442
12335
msgid "Al Fujayrah"
12336
msgstr "El Fudžara"
12338
#. A city in the United Arab Emirates.
12339
#. "Dubai" is the traditional English name.
12340
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
12342
#: ../data/Locations.xml.in.h:5447
12346
#. A city in the United Arab Emirates
12347
#: ../data/Locations.xml.in.h:5449
12348
msgid "Ra's al Khaymah"
12349
msgstr "Ras El Kamah"
12351
#. A city in the United Arab Emirates.
12352
#. "Sharjah" is the traditional English name.
12353
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
12355
#: ../data/Locations.xml.in.h:5454
12360
#: ../data/Locations.xml.in.h:5456
12365
#: ../data/Locations.xml.in.h:5458
12370
#: ../data/Locations.xml.in.h:5460
12375
#: ../data/Locations.xml.in.h:5462
12376
msgid "Al Hudaydah"
12377
msgstr "El Hodeida"
12380
#: ../data/Locations.xml.in.h:5464
12385
#: ../data/Locations.xml.in.h:5466
12390
#: ../data/Locations.xml.in.h:5468
12394
#. The capital of Yemen.
12395
#. "Sanaa" is the traditional English name.
12396
#. The local name in Arabic is "San'a'".
12398
#: ../data/Locations.xml.in.h:5473
12403
#: ../data/Locations.xml.in.h:5475
12408
#: ../data/Locations.xml.in.h:5477
12412
#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
12413
msgid "North America"
12414
msgstr "Sjeverna Amerika"
12417
#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
12421
#. The time zone used on most of the west coast of North
12422
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
12423
#. and in French-speaking parts of Canada it is called
12424
#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
12425
#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
12428
#: ../data/Locations.xml.in.h:5488
12429
msgid "Pacific Time"
12430
msgstr "Pacifičko vrijeme"
12432
#. The time zone used in the central-west part of North
12433
#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
12434
#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
12435
#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
12436
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
12437
#. "Mexico" is already clear from the context.
12439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
12440
msgid "Mountain Time"
12441
msgstr "Mauntinsko vrijeme"
12443
#. This represents the time zone in the northeastern part
12444
#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
12445
#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
12446
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
12448
#: ../data/Locations.xml.in.h:5502
12449
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
12451
"Mauntinsko vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Severistočna Britanska "
12454
#. The time zone used in the central-east part of North
12455
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
12456
#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
12457
#. du Centre". The string is only used in places where
12458
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
12461
#: ../data/Locations.xml.in.h:5510
12462
msgid "Central Time"
12463
msgstr "Centralno vrijeme"
12465
#. This represents the time zone in the Canadian province
12466
#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
12467
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
12468
#. rest of the zone.
12470
#: ../data/Locations.xml.in.h:5516
12471
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
12472
msgstr "Centralno vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Saskačevan)"
12474
#. The time zone used on the east coast of the United
12475
#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
12476
#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
12477
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
12478
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
12480
#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
12481
msgid "Eastern Time"
12482
msgstr "Istočno vrijeme"
12484
#. This represents the time zone in certain parts of Canada
12485
#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
12486
#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
12487
#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
12490
#: ../data/Locations.xml.in.h:5530
12491
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
12493
"Istočno vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Sautempton Ajlend, itd.)"
12495
#. This represents the time zone in the far eastern portion
12496
#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
12497
#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
12498
#. Saving Time with the rest of the zone.
12500
#: ../data/Locations.xml.in.h:5536
12501
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
12502
msgstr "Atlantsko vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Istočni Kvebek)"
12504
#. The time zone used in the Canadian province of
12505
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
12506
#. called "Heure de Terre-Neuve".
12508
#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
12509
msgid "Newfoundland Time"
12510
msgstr "Njufaundlendsko vrijeme"
12512
#. A state/province/territory in Canada
12513
#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
12517
#. A city in Alberta in Canada
12518
#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
12522
#. A city in Alberta in Canada
12523
#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
12527
#. A city in Alberta in Canada
12528
#: ../data/Locations.xml.in.h:5549
12530
msgstr "Bov Ostrvo"
12532
#. A city in Alberta in Canada
12533
#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
12537
#. A city in Alberta in Canada
12538
#: ../data/Locations.xml.in.h:5553
12540
msgstr "Kalgari (Calgary)"
12542
#. A city in Alberta in Canada
12543
#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
12547
#. A city in Alberta in Canada
12548
#: ../data/Locations.xml.in.h:5557
12552
#. A city in Alberta in Canada
12553
#: ../data/Locations.xml.in.h:5559
12557
#. A city in Alberta in Canada
12558
#: ../data/Locations.xml.in.h:5561
12562
#. A city in Alberta in Canada
12563
#: ../data/Locations.xml.in.h:5563
12567
#. A city in Alberta in Canada
12568
#: ../data/Locations.xml.in.h:5565
12572
#. A city in Alberta in Canada
12573
#: ../data/Locations.xml.in.h:5567
12577
#. A city in Alberta in Canada
12578
#: ../data/Locations.xml.in.h:5569
12582
#. A city in Alberta in Canada
12583
#: ../data/Locations.xml.in.h:5571
12584
msgid "Embarras Portage"
12585
msgstr "Ambaras Portaž"
12587
#. A city in Alberta in Canada
12588
#: ../data/Locations.xml.in.h:5573
12592
#. A city in Alberta in Canada
12593
#: ../data/Locations.xml.in.h:5575
12594
msgid "Fort Chipewyan"
12595
msgstr "Fort Čipevian"
12597
#. A city in Alberta in Canada
12598
#: ../data/Locations.xml.in.h:5577
12599
msgid "Fort McMurray"
12600
msgstr "Fort MekMurej"
12602
#. A city in Alberta in Canada
12603
#: ../data/Locations.xml.in.h:5579
12604
msgid "Grande Prairie"
12605
msgstr "Gran Preri"
12607
#. A city in Alberta in Canada
12608
#: ../data/Locations.xml.in.h:5581
12612
#. A city in Alberta in Canada
12613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5583
12615
msgctxt "City in Alberta, Canada"
12619
#. A city in Alberta in Canada
12620
#: ../data/Locations.xml.in.h:5585
12621
msgid "Lac La Biche"
12622
msgstr "Lak La Biš"
12624
#. A city in Alberta in Canada
12625
#: ../data/Locations.xml.in.h:5587
12629
#. A city in Alberta in Canada
12630
#: ../data/Locations.xml.in.h:5589
12631
msgid "Medicine Hat"
12632
msgstr "Medisin Hit"
12634
#. A city in Alberta in Canada
12635
#: ../data/Locations.xml.in.h:5591
12637
msgstr "Milk River"
12639
#. A city in Alberta in Canada
12640
#: ../data/Locations.xml.in.h:5593
12644
#. A city in Alberta in Canada
12645
#: ../data/Locations.xml.in.h:5595
12646
msgid "Peace River"
12649
#. A city in Alberta in Canada
12650
#: ../data/Locations.xml.in.h:5597
12651
msgid "Pincher Creek"
12652
msgstr "Pinčer Krik"
12654
#. A city in Alberta in Canada
12655
#: ../data/Locations.xml.in.h:5599
12659
#. A city in Alberta in Canada
12660
#: ../data/Locations.xml.in.h:5601
12661
msgid "Rocky Mountain House"
12662
msgstr "Roki Mauntin Haus"
12664
#. A city in Alberta in Canada
12665
#: ../data/Locations.xml.in.h:5603
12669
#. A city in Alberta in Canada
12670
#: ../data/Locations.xml.in.h:5605
12672
msgstr "Slejv Lejk"
12674
#. A city in Alberta in Canada
12675
#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
12676
msgid "Spirit River"
12677
msgstr "Spirit River"
12679
#. A city in Alberta in Canada
12680
#: ../data/Locations.xml.in.h:5609
12681
msgid "Three Hills"
12684
#. A city in Alberta in Canada
12685
#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
12689
#. A city in Alberta in Canada
12690
#: ../data/Locations.xml.in.h:5613
12694
#. A state/province/territory in Canada
12695
#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
12696
msgid "British Columbia"
12697
msgstr "Britanska Kolumbija"
12699
#. A city in British Columbia in Canada
12700
#: ../data/Locations.xml.in.h:5617
12702
msgstr "Abotsford (Abbotsford)"
12704
#. A city in British Columbia in Canada
12705
#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
12709
#. A city in British Columbia in Canada
12710
#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
12711
msgid "Allison Harbour"
12712
msgstr "Alison Harbor"
12714
#. A city in British Columbia in Canada
12715
#: ../data/Locations.xml.in.h:5623
12719
#. A city in British Columbia in Canada
12720
#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
12724
#. A city in British Columbia in Canada
12725
#: ../data/Locations.xml.in.h:5627
12726
msgid "Bella Coola"
12729
#. A city in British Columbia in Canada
12730
#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
12734
#. A city in British Columbia in Canada
12735
#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
12737
msgstr "Boat Bejsin"
12739
#. A city in British Columbia in Canada
12740
#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
12742
msgstr "Burns Lejk"
12744
#. A city in British Columbia in Canada
12745
#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
12746
msgid "Campbell River"
12747
msgstr "Kampbel River"
12749
#. A city in British Columbia in Canada
12750
#: ../data/Locations.xml.in.h:5637
12754
#. A city in British Columbia in Canada
12755
#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
12757
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12761
#. A city in British Columbia in Canada
12762
#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
12766
#. A city in British Columbia in Canada
12767
#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
12771
#. A city in British Columbia in Canada
12772
#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
12774
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12778
#. A city in British Columbia in Canada
12779
#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
12783
#. A city in British Columbia in Canada
12784
#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
12788
#. A city in British Columbia in Canada
12789
#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
12790
msgid "Fort Grahame"
12793
#. A city in British Columbia in Canada
12794
#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
12795
msgid "Fort Nelson"
12796
msgstr "Fort Nelson"
12798
#. A city in British Columbia in Canada
12799
#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
12803
#. A city in British Columbia in Canada
12804
#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
12808
#. A city in British Columbia in Canada
12809
#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
12813
#. A city in British Columbia in Canada
12814
#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
12818
#. A city in British Columbia in Canada
12819
#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
12823
#. A city in British Columbia in Canada
12824
#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
12828
#. A city in British Columbia in Canada
12829
#: ../data/Locations.xml.in.h:5667
12833
#. A city in British Columbia in Canada
12834
#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
12835
msgid "Little Prairie"
12836
msgstr "Litl Preri"
12838
#. A city in British Columbia in Canada
12839
#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
12843
#. A city in British Columbia in Canada
12844
#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
12845
msgid "McLeod Lake"
12846
msgstr "Mek Lud Lejk"
12848
#. A city in British Columbia in Canada
12849
#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
12853
#. A city in British Columbia in Canada
12854
#: ../data/Locations.xml.in.h:5677
12858
#. A city in British Columbia in Canada
12859
#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
12860
msgid "Nanoose Bay"
12863
#. A city in British Columbia in Canada
12864
#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
12866
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12870
#. A city in British Columbia in Canada
12871
#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
12875
#. A city in British Columbia in Canada
12876
#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
12877
msgid "North Kamloops"
12878
msgstr "Nort Kamlups"
12880
#. A city in British Columbia in Canada
12881
#: ../data/Locations.xml.in.h:5687
12882
msgid "Ocean Falls"
12885
#. A city in British Columbia in Canada
12886
#: ../data/Locations.xml.in.h:5689
12890
#. A city in British Columbia in Canada
12891
#: ../data/Locations.xml.in.h:5691
12895
#. A city in British Columbia in Canada
12896
#: ../data/Locations.xml.in.h:5693
12897
msgid "Pitt Meadows"
12898
msgstr "Pit Medouz"
12900
#. A city in British Columbia in Canada
12901
#: ../data/Locations.xml.in.h:5695
12903
msgstr "Port Hardy"
12905
#. A city in British Columbia in Canada
12906
#: ../data/Locations.xml.in.h:5697
12907
msgid "Port Simpson"
12908
msgstr "Port Simpson"
12910
#. A city in British Columbia in Canada
12911
#: ../data/Locations.xml.in.h:5699
12912
msgid "Powell River"
12913
msgstr "Pauel River"
12915
#. A city in British Columbia in Canada
12916
#: ../data/Locations.xml.in.h:5701
12917
msgid "Prince George"
12918
msgstr "Princ Džordž"
12920
#. A city in British Columbia in Canada
12921
#: ../data/Locations.xml.in.h:5703
12922
msgid "Prince Rupert"
12923
msgstr "Princ Rupert"
12925
#. A city in British Columbia in Canada
12926
#: ../data/Locations.xml.in.h:5705
12927
#| msgid "Princeton"
12928
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12932
#. A city in British Columbia in Canada
12933
#: ../data/Locations.xml.in.h:5707
12934
msgid "Queen Charlotte"
12935
msgstr "Kvin Šarlot"
12937
#. A city in British Columbia in Canada
12938
#: ../data/Locations.xml.in.h:5709
12942
#. A city in British Columbia in Canada
12943
#: ../data/Locations.xml.in.h:5711
12947
#. A city in British Columbia in Canada
12948
#: ../data/Locations.xml.in.h:5713
12949
msgid "Rocky Point"
12950
msgstr "Roki Point"
12952
#. A city in British Columbia in Canada
12953
#: ../data/Locations.xml.in.h:5715
12955
msgstr "Solmon Arm"
12957
#. A city in British Columbia in Canada
12958
#: ../data/Locations.xml.in.h:5717
12962
#. A city in British Columbia in Canada
12963
#: ../data/Locations.xml.in.h:5719
12967
#. A city in British Columbia in Canada
12968
#: ../data/Locations.xml.in.h:5721
12972
#. A city in British Columbia in Canada
12973
#: ../data/Locations.xml.in.h:5723
12977
#. A city in British Columbia in Canada
12978
#: ../data/Locations.xml.in.h:5725
12982
#. A city in British Columbia in Canada
12983
#: ../data/Locations.xml.in.h:5727
12987
#. A city in British Columbia in Canada
12988
#: ../data/Locations.xml.in.h:5729
12992
#. A city in British Columbia in Canada
12993
#: ../data/Locations.xml.in.h:5731
12997
#. A city in British Columbia in Canada
12998
#: ../data/Locations.xml.in.h:5733
13002
#. A city in British Columbia in Canada
13003
#: ../data/Locations.xml.in.h:5735
13007
#. A city in British Columbia in Canada
13008
#: ../data/Locations.xml.in.h:5737
13010
msgstr "Traut Lejk"
13012
#. A city in British Columbia in Canada
13013
#: ../data/Locations.xml.in.h:5739
13014
#| msgid "Vancouver"
13015
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
13019
#. A city in British Columbia in Canada
13020
#: ../data/Locations.xml.in.h:5741
13022
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
13026
#. A city in British Columbia in Canada
13027
#: ../data/Locations.xml.in.h:5743
13028
#| msgid "Victoria"
13029
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
13033
#. A city in British Columbia in Canada
13034
#: ../data/Locations.xml.in.h:5745
13038
#. A city in British Columbia in Canada
13039
#: ../data/Locations.xml.in.h:5747
13040
msgid "Williams Lake"
13041
msgstr "Vilijams Lejk"
13043
#. A city in British Columbia in Canada
13044
#: ../data/Locations.xml.in.h:5749
13045
msgid "Winter Harbour"
13046
msgstr "Vinter Harbor"
13048
#. A state/province/territory in Canada
13049
#: ../data/Locations.xml.in.h:5751
13053
#. A city in Manitoba in Canada
13054
#: ../data/Locations.xml.in.h:5753
13055
msgid "Berens River"
13056
msgstr "Berens River"
13058
#. A city in Manitoba in Canada
13059
#: ../data/Locations.xml.in.h:5755
13063
#. A city in Manitoba in Canada
13064
#: ../data/Locations.xml.in.h:5757
13068
#. A city in Manitoba in Canada
13069
#: ../data/Locations.xml.in.h:5759
13071
msgstr "Čerčil (Churchill)"
13073
#. A city in Manitoba in Canada
13074
#: ../data/Locations.xml.in.h:5761
13078
#. A city in Manitoba in Canada
13079
#: ../data/Locations.xml.in.h:5763
13083
#. A city in Manitoba in Canada
13084
#: ../data/Locations.xml.in.h:5765
13088
#. A city in Manitoba in Canada
13089
#: ../data/Locations.xml.in.h:5767
13093
#. A city in Manitoba in Canada
13094
#: ../data/Locations.xml.in.h:5769
13095
#| msgid "Grand Rapids"
13096
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
13097
msgid "Grand Rapids"
13098
msgstr "Grand Rapids"
13100
#. A city in Manitoba in Canada
13101
#: ../data/Locations.xml.in.h:5771
13102
msgid "Island Lake"
13103
msgstr "Ajland Lejk"
13105
#. A city in Manitoba in Canada
13106
#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
13110
#. A city in Manitoba in Canada
13111
#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
13113
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
13117
#. A city in Manitoba in Canada
13118
#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
13122
#. A city in Manitoba in Canada
13123
#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
13124
msgid "Norway House"
13125
msgstr "Norvej Haus"
13127
#. A city in Manitoba in Canada
13128
#: ../data/Locations.xml.in.h:5781
13129
msgid "Pilot Mound"
13130
msgstr "Pajlot Maund"
13132
#. A city in Manitoba in Canada
13133
#: ../data/Locations.xml.in.h:5783
13135
msgstr "Svon River"
13137
#. A city in Manitoba in Canada
13138
#: ../data/Locations.xml.in.h:5785
13142
#. A city in Manitoba in Canada
13143
#: ../data/Locations.xml.in.h:5787
13147
#. A city in Manitoba in Canada
13148
#: ../data/Locations.xml.in.h:5789
13149
msgid "Victoria Beach"
13150
msgstr "Viktorija Bič"
13152
#. A city in Manitoba in Canada
13153
#: ../data/Locations.xml.in.h:5791
13155
msgstr "Vinipeg (Winnipeg)"
13157
#. A state/province/territory in Canada
13158
#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
13159
msgid "New Brunswick"
13160
msgstr "Nju Brunsvik (New Brunswick)"
13162
#. A city in New Brunswick in Canada
13163
#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
13167
#. A city in New Brunswick in Canada
13168
#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
13169
msgid "Dipper Harbour"
13170
msgstr "Diper Harbor"
13172
#. A city in New Brunswick in Canada
13173
#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
13174
msgid "Fredericton"
13175
msgstr "Fredericton"
13177
#. A city in New Brunswick in Canada
13178
#: ../data/Locations.xml.in.h:5801
13182
#. A city in New Brunswick in Canada
13183
#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
13187
#. A city in New Brunswick in Canada
13188
#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
13190
msgstr "Saint John"
13192
#. A city in New Brunswick in Canada
13193
#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
13194
msgid "Saint Leonard"
13195
msgstr "Sent Leonard"
13197
#. A city in New Brunswick in Canada
13198
#: ../data/Locations.xml.in.h:5809
13199
msgid "Saint Stephen"
13200
msgstr "Sent Stiven"
13202
#. A state/province/territory in Canada
13203
#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
13204
msgid "Newfoundland and Labrador"
13205
msgstr "Njufaundlend i Labrador"
13207
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13208
#: ../data/Locations.xml.in.h:5813
13212
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13213
#: ../data/Locations.xml.in.h:5815
13217
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13218
#: ../data/Locations.xml.in.h:5817
13222
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13223
#: ../data/Locations.xml.in.h:5819
13227
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13228
#: ../data/Locations.xml.in.h:5821
13232
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13233
#: ../data/Locations.xml.in.h:5823
13234
msgid "Ferolle Point"
13235
msgstr "Ferol Point"
13237
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13238
#: ../data/Locations.xml.in.h:5825
13242
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13243
#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
13247
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13248
#: ../data/Locations.xml.in.h:5829
13249
msgid "Harbour Breton"
13250
msgstr "Harbor Breton"
13252
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13253
#: ../data/Locations.xml.in.h:5831
13255
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13259
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13260
#: ../data/Locations.xml.in.h:5833
13264
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13265
#: ../data/Locations.xml.in.h:5835
13269
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13270
#: ../data/Locations.xml.in.h:5837
13271
msgid "Mary's Harbour"
13272
msgstr "Miris Harbor"
13274
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13275
#: ../data/Locations.xml.in.h:5839
13276
msgid "Mount Pearl Park"
13277
msgstr "Maunt Perl Park"
13279
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13280
#: ../data/Locations.xml.in.h:5841
13284
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13285
#: ../data/Locations.xml.in.h:5843
13286
msgid "Neddy Harbour"
13287
msgstr "Nedi Harbor"
13289
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13290
#: ../data/Locations.xml.in.h:5845
13294
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13295
#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
13296
msgid "Saint Anthony"
13297
msgstr "Saint Anthony"
13299
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13300
#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
13301
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13302
msgid "Saint John's"
13305
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13306
#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
13307
#| msgid "Stephenville"
13308
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13309
msgid "Stephenville"
13312
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13313
#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
13315
msgstr "Tjera Nova"
13317
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13318
#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
13319
msgid "Twillingate"
13320
msgstr "Tvajlingejt"
13322
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13323
#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
13327
#. A state/province/territory in Canada
13328
#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
13329
msgid "Northwest Territories"
13330
msgstr "Sjeverozapadne Teritorije"
13332
#. A city in Northwest Territories in Canada
13333
#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
13337
#. A city in Northwest Territories in Canada
13338
#: ../data/Locations.xml.in.h:5863
13342
#. A city in Northwest Territories in Canada
13343
#: ../data/Locations.xml.in.h:5865
13347
#. A city in Northwest Territories in Canada
13348
#: ../data/Locations.xml.in.h:5867
13349
msgid "Fort Good Hope"
13350
msgstr "Fort Gud Hop"
13352
#. A city in Northwest Territories in Canada
13353
#: ../data/Locations.xml.in.h:5869
13354
msgid "Fort Providence"
13355
msgstr "Fort Providens"
13357
#. A city in Northwest Territories in Canada
13358
#: ../data/Locations.xml.in.h:5871
13359
msgid "Fort Simpson"
13360
msgstr "Fort Simpson"
13362
#. A city in Northwest Territories in Canada
13363
#: ../data/Locations.xml.in.h:5873
13364
#| msgid "Fort Smith"
13365
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
13369
#. A city in Northwest Territories in Canada
13370
#: ../data/Locations.xml.in.h:5875
13374
#. A city in Northwest Territories in Canada
13375
#: ../data/Locations.xml.in.h:5877
13379
#. A city in Northwest Territories in Canada
13380
#: ../data/Locations.xml.in.h:5879
13384
#. A city in Northwest Territories in Canada
13385
#: ../data/Locations.xml.in.h:5881
13386
msgid "Nahanni Butte"
13389
#. A city in Northwest Territories in Canada
13390
#: ../data/Locations.xml.in.h:5883
13391
msgid "Norman Wells"
13392
msgstr "Norman Vels"
13394
#. A city in Northwest Territories in Canada
13395
#: ../data/Locations.xml.in.h:5885
13399
#. A city in Northwest Territories in Canada
13400
#: ../data/Locations.xml.in.h:5887
13401
msgid "Sachs Harbour"
13402
msgstr "Saks Harbor"
13404
#. A city in Northwest Territories in Canada
13405
#: ../data/Locations.xml.in.h:5889
13406
msgid "Tuktoyaktuk"
13407
msgstr "Tuktojaktuk"
13409
#. A city in Northwest Territories in Canada
13410
#: ../data/Locations.xml.in.h:5891
13414
#. A city in Northwest Territories in Canada
13415
#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
13419
#. A city in Northwest Territories in Canada
13420
#: ../data/Locations.xml.in.h:5895
13421
msgid "Yellowknife"
13422
msgstr "Yellowknife"
13424
#. A state/province/territory in Canada
13425
#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
13426
msgid "Nova Scotia"
13427
msgstr "Nova Scotia"
13429
#. A city in Nova Scotia in Canada
13430
#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
13431
msgid "Bay Saint Lawrence"
13432
msgstr "Bej Sent Laurens"
13434
#. A city in Nova Scotia in Canada
13435
#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
13436
msgid "Beaver Harbour"
13437
msgstr "Biver Harbor"
13439
#. A city in Nova Scotia in Canada
13440
#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
13442
msgstr "Kaledonija"
13444
#. A city in Nova Scotia in Canada
13445
#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
13449
#. A city in Nova Scotia in Canada
13450
#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
13451
msgid "Caribou Island"
13452
msgstr "Karibu Ostrvo"
13454
#. A city in Nova Scotia in Canada
13455
#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
13459
#. A city in Nova Scotia in Canada
13460
#: ../data/Locations.xml.in.h:5911
13464
#. A city in Nova Scotia in Canada
13465
#: ../data/Locations.xml.in.h:5913
13466
msgid "Grand-Etang"
13467
msgstr "Grend Etang"
13469
#. A city in Nova Scotia in Canada
13470
#: ../data/Locations.xml.in.h:5915
13471
#| msgid "Greenwood"
13472
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13476
#. A city in Nova Scotia in Canada
13477
#: ../data/Locations.xml.in.h:5917
13481
#. A city in Nova Scotia in Canada
13482
#: ../data/Locations.xml.in.h:5919
13486
#. A city in Nova Scotia in Canada
13487
#: ../data/Locations.xml.in.h:5921
13488
#| msgid "Liverpool"
13489
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13493
#. A city in Nova Scotia in Canada
13494
#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
13495
msgid "Sheet Harbour"
13496
msgstr "Šit Harbor"
13498
#. A city in Nova Scotia in Canada
13499
#: ../data/Locations.xml.in.h:5925
13501
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13505
#. A city in Nova Scotia in Canada
13506
#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
13510
#. A city in Nova Scotia in Canada
13511
#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
13515
#. A state/province/territory in Canada
13516
#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
13520
#. A city in Nunavut in Canada
13521
#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
13525
#. A city in Nunavut in Canada
13526
#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
13528
msgstr "Bejker jezero (Baker Lake)"
13530
#. A city in Nunavut in Canada
13531
#: ../data/Locations.xml.in.h:5937
13532
msgid "Cambridge Bay"
13533
msgstr "Kembridž Bej"
13535
#. A city in Nunavut in Canada
13536
#: ../data/Locations.xml.in.h:5939
13537
msgid "Cape Dorset"
13538
msgstr "Kejp Dorset"
13540
#. A city in Nunavut in Canada
13541
#: ../data/Locations.xml.in.h:5941
13545
#. A city in Nunavut in Canada
13546
#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
13547
msgid "Chesterfield Inlet"
13548
msgstr "Česterfild Inlet"
13550
#. A city in Nunavut in Canada
13551
#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
13552
msgid "Clyde River"
13553
msgstr "Klajd River"
13555
#. A city in Nunavut in Canada
13556
#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
13557
msgid "Coral Harbour"
13558
msgstr "Koral Harbor"
13560
#. A city in Nunavut in Canada
13561
#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
13565
#. A city in Nunavut in Canada
13566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5951
13568
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
13572
#. A city in Nunavut in Canada
13573
#: ../data/Locations.xml.in.h:5953
13575
msgstr "Džoa Hejven"
13577
#. A city in Nunavut in Canada
13578
#: ../data/Locations.xml.in.h:5955
13582
#. A city in Nunavut in Canada
13583
#: ../data/Locations.xml.in.h:5957
13587
#. A city in Nunavut in Canada
13588
#: ../data/Locations.xml.in.h:5959
13592
#. A city in Nunavut in Canada
13593
#: ../data/Locations.xml.in.h:5961
13597
#. A city in Nunavut in Canada
13598
#: ../data/Locations.xml.in.h:5963
13602
#. A city in Nunavut in Canada
13603
#: ../data/Locations.xml.in.h:5965
13604
msgid "Pangnirtung"
13605
msgstr "Pangnirtung"
13607
#. A city in Nunavut in Canada
13608
#: ../data/Locations.xml.in.h:5967
13610
msgstr "Pond Inlet"
13612
#. A city in Nunavut in Canada
13613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5969
13614
msgid "Qikiqtarjuaq"
13615
msgstr "Kvikikutaržuaku"
13617
#. A city in Nunavut in Canada
13618
#: ../data/Locations.xml.in.h:5971
13619
msgid "Rankin Inlet"
13620
msgstr "Rankin Inlet"
13622
#. A city in Nunavut in Canada
13623
#: ../data/Locations.xml.in.h:5973
13624
msgid "Repulse Bay"
13625
msgstr "Repuls Bej"
13627
#. A city in Nunavut in Canada
13628
#: ../data/Locations.xml.in.h:5975
13632
#. A city in Nunavut in Canada
13633
#: ../data/Locations.xml.in.h:5977
13637
#. A state/province/territory in Canada
13638
#: ../data/Locations.xml.in.h:5979
13640
msgctxt "State in Canada"
13644
#. A city in Ontario in Canada
13645
#: ../data/Locations.xml.in.h:5981
13649
#. A city in Ontario in Canada
13650
#: ../data/Locations.xml.in.h:5983
13654
#. A city in Ontario in Canada
13655
#: ../data/Locations.xml.in.h:5985
13659
#. A city in Ontario in Canada
13660
#: ../data/Locations.xml.in.h:5987
13661
#| msgid "Burlington"
13662
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13664
msgstr "Burlington"
13666
#. A city in Ontario in Canada
13667
#: ../data/Locations.xml.in.h:5989
13668
msgid "Central Patricia"
13669
msgstr "Central Patriša"
13671
#. A city in Ontario in Canada
13672
#: ../data/Locations.xml.in.h:5991
13676
#. A city in Ontario in Canada
13677
#: ../data/Locations.xml.in.h:5993
13681
#. A city in Ontario in Canada
13682
#: ../data/Locations.xml.in.h:5995
13683
msgid "Collingwood"
13686
#. A city in Ontario in Canada
13687
#: ../data/Locations.xml.in.h:5997
13691
#. A city in Ontario in Canada
13692
#: ../data/Locations.xml.in.h:5999
13696
#. A city in Ontario in Canada
13697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6001
13699
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13703
#. A city in Ontario in Canada
13704
#: ../data/Locations.xml.in.h:6003
13708
#. A city in Ontario in Canada
13709
#: ../data/Locations.xml.in.h:6005
13710
msgid "Elliot Lake"
13711
msgstr "Eliot Lejk"
13713
#. A city in Ontario in Canada
13714
#: ../data/Locations.xml.in.h:6007
13718
#. A city in Ontario in Canada
13719
#: ../data/Locations.xml.in.h:6009
13720
msgid "Front of Escott"
13721
msgstr "Front ov Eskot"
13723
#. A city in Ontario in Canada
13724
#: ../data/Locations.xml.in.h:6011
13726
msgstr "Džeraldton"
13728
#. A city in Ontario in Canada
13729
#: ../data/Locations.xml.in.h:6013
13733
#. A city in Ontario in Canada
13734
#: ../data/Locations.xml.in.h:6015
13738
#. A city in Ontario in Canada
13739
#: ../data/Locations.xml.in.h:6017
13743
#. A city in Ontario in Canada
13744
#: ../data/Locations.xml.in.h:6019
13745
#| msgid "Hamilton"
13746
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13750
#. A city in Ontario in Canada
13751
#: ../data/Locations.xml.in.h:6021
13755
#. A city in Ontario in Canada
13756
#: ../data/Locations.xml.in.h:6023
13757
msgid "Kapuskasing"
13758
msgstr "Kapuskasing"
13760
#. A city in Ontario in Canada
13761
#: ../data/Locations.xml.in.h:6025
13765
#. A city in Ontario in Canada
13766
#: ../data/Locations.xml.in.h:6027
13767
#| msgid "Kingston"
13768
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13772
#. A city in Ontario in Canada
13773
#: ../data/Locations.xml.in.h:6029
13775
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13779
#. A city in Ontario in Canada
13780
#: ../data/Locations.xml.in.h:6031
13784
#. A city in Ontario in Canada
13785
#: ../data/Locations.xml.in.h:6033
13786
msgid "Mount Forest"
13787
msgstr "Maunt Forest"
13789
#. A city in Ontario in Canada
13790
#: ../data/Locations.xml.in.h:6035
13791
msgid "Muskoka Falls"
13792
msgstr "Muskoka Fols"
13794
#. A city in Ontario in Canada
13795
#: ../data/Locations.xml.in.h:6037
13799
#. A city in Ontario in Canada
13800
#: ../data/Locations.xml.in.h:6039
13804
#. The capital of Canada
13805
#: ../data/Locations.xml.in.h:6041
13807
msgstr "Otava (Ottawa)"
13809
#. A city in Ontario in Canada
13810
#: ../data/Locations.xml.in.h:6043
13814
#. A city in Ontario in Canada
13815
#: ../data/Locations.xml.in.h:6045
13816
msgid "Peterborough"
13817
msgstr "Peterborough"
13819
#. A city in Ontario in Canada
13820
#: ../data/Locations.xml.in.h:6047
13821
msgid "Port Weller"
13822
msgstr "Port Veler"
13824
#. A city in Ontario in Canada
13825
#: ../data/Locations.xml.in.h:6049
13829
#. A city in Ontario in Canada
13830
#: ../data/Locations.xml.in.h:6051
13831
msgid "Saint Catharines"
13832
msgstr "Sent Katren"
13834
#. A city in Ontario in Canada
13835
#: ../data/Locations.xml.in.h:6053
13839
#. A city in Ontario in Canada
13840
#: ../data/Locations.xml.in.h:6055
13841
msgid "Sault Sainte Marie"
13842
msgstr "Solt Sent Mari"
13844
#. A city in Ontario in Canada
13845
#: ../data/Locations.xml.in.h:6057
13846
msgid "Sioux Lookout"
13847
msgstr "Sijuks Lukaut"
13849
#. A city in Ontario in Canada
13850
#: ../data/Locations.xml.in.h:6059
13854
#. A city in Ontario in Canada
13855
#: ../data/Locations.xml.in.h:6061
13856
msgid "Thunder Bay"
13857
msgstr "Thunder Bay"
13859
#. A city in Ontario in Canada
13860
#: ../data/Locations.xml.in.h:6063
13864
#. A city in Ontario in Canada
13865
#: ../data/Locations.xml.in.h:6065
13869
#. A city in Ontario in Canada
13870
#: ../data/Locations.xml.in.h:6067
13874
#. A city in Ontario in Canada
13875
#: ../data/Locations.xml.in.h:6069
13877
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13881
#. A city in Ontario in Canada
13882
#: ../data/Locations.xml.in.h:6071
13886
#. A city in Ontario in Canada
13887
#: ../data/Locations.xml.in.h:6073
13888
#| msgid "Waterloo"
13889
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13893
#. A city in Ontario in Canada
13894
#: ../data/Locations.xml.in.h:6075
13898
#. A city in Ontario in Canada
13899
#: ../data/Locations.xml.in.h:6077
13900
msgid "Whitefish Falls"
13901
msgstr "Vajtfiš Fols"
13903
#. A city in Ontario in Canada
13904
#: ../data/Locations.xml.in.h:6079
13908
#. A city in Ontario in Canada
13909
#: ../data/Locations.xml.in.h:6081
13913
#. A state/province/territory in Canada
13914
#: ../data/Locations.xml.in.h:6083
13915
msgid "Prince Edward Island"
13916
msgstr "Prince Edward Island"
13918
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13919
#: ../data/Locations.xml.in.h:6085
13920
msgid "Charlottetown"
13921
msgstr "Charlottetown"
13923
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13924
#: ../data/Locations.xml.in.h:6087
13926
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
13930
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13931
#: ../data/Locations.xml.in.h:6089
13933
msgstr "Summerside"
13935
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13936
#: ../data/Locations.xml.in.h:6091
13940
#. A state/province/territory in Canada
13941
#: ../data/Locations.xml.in.h:6093
13943
msgctxt "State in Canada"
13947
#. A city in Quebec in Canada
13948
#: ../data/Locations.xml.in.h:6095
13952
#. A city in Quebec in Canada
13953
#: ../data/Locations.xml.in.h:6097
13955
msgstr "Bagotville"
13957
#. A city in Quebec in Canada
13958
#: ../data/Locations.xml.in.h:6099
13959
msgid "Baie-Comeau"
13962
#. A city in Quebec in Canada
13963
#: ../data/Locations.xml.in.h:6101
13964
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
13965
msgstr "Baie Sent Katren"
13967
#. A city in Quebec in Canada
13968
#: ../data/Locations.xml.in.h:6103
13969
msgid "Baie-de-la-Trinité"
13970
msgstr "Baj-d-la-Trinite"
13972
#. A city in Quebec in Canada
13973
#: ../data/Locations.xml.in.h:6105
13974
msgid "Beauceville"
13977
#. A city in Quebec in Canada
13978
#: ../data/Locations.xml.in.h:6107
13982
#. A city in Quebec in Canada
13983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6109
13985
msgctxt "City in Quebec, Canada"
13989
#. A city in Quebec in Canada
13990
#: ../data/Locations.xml.in.h:6111
13994
#. A city in Quebec in Canada
13995
#: ../data/Locations.xml.in.h:6113
13996
msgid "Blanc-Sablon"
13997
msgstr "Blan Sablon"
13999
#. A city in Quebec in Canada
14000
#: ../data/Locations.xml.in.h:6115
14001
msgid "Canton-Bégin"
14002
msgstr "Kanton Bežin"
14004
#. A city in Quebec in Canada
14005
#: ../data/Locations.xml.in.h:6117
14009
#. A city in Quebec in Canada
14010
#: ../data/Locations.xml.in.h:6119
14011
msgid "Cap-aux-Meules"
14014
#. A city in Quebec in Canada
14015
#: ../data/Locations.xml.in.h:6121
14019
#. A city in Quebec in Canada
14020
#: ../data/Locations.xml.in.h:6123
14021
msgid "Chibougamau"
14024
#. A city in Quebec in Canada
14025
#: ../data/Locations.xml.in.h:6125
14026
msgid "Fort-Rupert"
14027
msgstr "Fort Rupert"
14029
#. A city in Quebec in Canada
14030
#: ../data/Locations.xml.in.h:6127
14034
#. A city in Quebec in Canada
14035
#: ../data/Locations.xml.in.h:6129
14039
#. A city in Quebec in Canada
14040
#: ../data/Locations.xml.in.h:6131
14041
msgid "Harrington Harbour"
14042
msgstr "Harington Harbor"
14044
#. A city in Quebec in Canada
14045
#: ../data/Locations.xml.in.h:6133
14046
msgid "Havre-Saint-Pierre"
14047
msgstr "Avr Sin Pjer"
14049
#. A city in Quebec in Canada
14050
#: ../data/Locations.xml.in.h:6135
14051
msgid "Inoucdjouac"
14054
#. A city in Quebec in Canada
14055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6137
14059
#. A city in Quebec in Canada
14060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6139
14061
msgid "Jacques-Cartier"
14062
msgstr "Žak-Kartje"
14064
#. A city in Quebec in Canada
14065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6141
14069
#. A city in Quebec in Canada
14070
#: ../data/Locations.xml.in.h:6143
14074
#. A city in Quebec in Canada
14075
#: ../data/Locations.xml.in.h:6145
14079
#. A city in Quebec in Canada
14080
#: ../data/Locations.xml.in.h:6147
14081
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
14082
msgstr "Lans Sin Žan"
14084
#. A city in Quebec in Canada
14085
#: ../data/Locations.xml.in.h:6149
14086
msgid "L'Ascension"
14089
#. A city in Quebec in Canada
14090
#: ../data/Locations.xml.in.h:6151
14091
msgid "L'Assomption"
14094
#. A city in Quebec in Canada
14095
#: ../data/Locations.xml.in.h:6153
14099
#. A city in Quebec in Canada
14100
#: ../data/Locations.xml.in.h:6155
14104
#. A city in Quebec in Canada
14105
#: ../data/Locations.xml.in.h:6157
14109
#. A city in Quebec in Canada
14110
#: ../data/Locations.xml.in.h:6159
14111
msgid "Lennoxville"
14114
#. A city in Quebec in Canada
14115
#: ../data/Locations.xml.in.h:6161
14116
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
14117
msgstr "Long Puan D Mingan"
14119
#. A city in Quebec in Canada
14120
#: ../data/Locations.xml.in.h:6163
14124
#. A city in Quebec in Canada
14125
#: ../data/Locations.xml.in.h:6165
14129
#. A city in Quebec in Canada
14130
#: ../data/Locations.xml.in.h:6167
14134
#. A city in Quebec in Canada
14135
#: ../data/Locations.xml.in.h:6169
14137
msgstr "Mont-Apika"
14139
#. A city in Quebec in Canada
14140
#: ../data/Locations.xml.in.h:6171
14144
#. A city in Quebec in Canada
14145
#: ../data/Locations.xml.in.h:6173
14149
#. A city in Quebec in Canada.
14150
#. The local name in French is "Montréal".
14152
#: ../data/Locations.xml.in.h:6177
14156
#. A city in Quebec in Canada
14157
#: ../data/Locations.xml.in.h:6179
14161
#. A city in Quebec in Canada
14162
#: ../data/Locations.xml.in.h:6181
14163
msgid "New Carlisle"
14164
msgstr "Nju Karlajl"
14166
#. A city in Quebec in Canada
14167
#: ../data/Locations.xml.in.h:6183
14171
#. A city in Quebec in Canada
14172
#: ../data/Locations.xml.in.h:6185
14176
#. A city in Quebec in Canada
14177
#: ../data/Locations.xml.in.h:6187
14178
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
14179
msgstr "Notr Dam d la Salet"
14181
#. A city in Quebec in Canada
14182
#: ../data/Locations.xml.in.h:6189
14183
msgid "Nouveau-Comptoir"
14184
msgstr "Nuvo Kontuar"
14186
#. A city in Quebec in Canada
14187
#: ../data/Locations.xml.in.h:6191
14191
#. A city in Quebec in Canada
14192
#: ../data/Locations.xml.in.h:6193
14193
msgid "Petite-Rivière"
14194
msgstr "Ptit Rivijer"
14196
#. A city in Quebec in Canada
14197
#: ../data/Locations.xml.in.h:6195
14198
msgid "Port-Menier"
14199
msgstr "Por-Manjer"
14201
#. A city in Quebec in Canada
14202
#: ../data/Locations.xml.in.h:6197
14206
#. A city in Quebec in Canada
14207
#: ../data/Locations.xml.in.h:6199
14208
msgid "Poste-de-la-Baleine"
14209
msgstr "Post d la Balin"
14211
#. A city in Quebec in Canada
14212
#: ../data/Locations.xml.in.h:6201
14214
msgstr "Puvirnituku"
14216
#. A city in Quebec in Canada.
14217
#. The local name in French is "Québec".
14219
#: ../data/Locations.xml.in.h:6205
14221
msgctxt "City in Quebec, Canada"
14225
#. A city in Quebec in Canada
14226
#: ../data/Locations.xml.in.h:6207
14230
#. A city in Quebec in Canada
14231
#: ../data/Locations.xml.in.h:6209
14232
msgid "Rivière-du-Loup"
14233
msgstr "Rivijer Di Lup"
14235
#. A city in Quebec in Canada
14236
#: ../data/Locations.xml.in.h:6211
14237
msgid "Rivière-la-Madeleine"
14238
msgstr "Rivijer La Madlen"
14240
#. A city in Quebec in Canada
14241
#: ../data/Locations.xml.in.h:6213
14245
#. A city in Quebec in Canada
14246
#: ../data/Locations.xml.in.h:6215
14250
#. A city in Quebec in Canada
14251
#: ../data/Locations.xml.in.h:6217
14252
msgid "Saint-Anicet"
14253
msgstr "Sent Aniset"
14255
#. A city in Quebec in Canada
14256
#: ../data/Locations.xml.in.h:6219
14257
msgid "Saint-Chrysostome"
14258
msgstr "Sin Hrizostom"
14260
#. A city in Quebec in Canada
14261
#: ../data/Locations.xml.in.h:6221
14262
msgid "Saint-Fabien"
14263
msgstr "Sin Fabjen"
14265
#. A city in Quebec in Canada
14266
#: ../data/Locations.xml.in.h:6223
14267
msgid "Saint-François"
14268
msgstr "Sen-Fransua"
14270
#. A city in Quebec in Canada
14271
#: ../data/Locations.xml.in.h:6225
14272
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
14273
msgstr "Sin Anri d Tajon"
14275
#. A city in Quebec in Canada
14276
#: ../data/Locations.xml.in.h:6227
14280
#. A city in Quebec in Canada
14281
#: ../data/Locations.xml.in.h:6229
14282
msgid "Saint-Joachim"
14283
msgstr "Sin Joakim"
14285
#. A city in Quebec in Canada
14286
#: ../data/Locations.xml.in.h:6231
14287
msgid "Saint-Jovite"
14288
msgstr "Sent Džovit"
14290
#. A city in Quebec in Canada
14291
#: ../data/Locations.xml.in.h:6233
14292
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
14293
msgstr "Sent An d la Pokatjer"
14295
#. A city in Quebec in Canada
14296
#: ../data/Locations.xml.in.h:6235
14297
msgid "Schefferville"
14300
#. A city in Quebec in Canada
14301
#: ../data/Locations.xml.in.h:6237
14305
#. A city in Quebec in Canada
14306
#: ../data/Locations.xml.in.h:6239
14310
#. A city in Quebec in Canada
14311
#: ../data/Locations.xml.in.h:6241
14315
#. A city in Quebec in Canada
14316
#: ../data/Locations.xml.in.h:6243
14320
#. A city in Quebec in Canada
14321
#: ../data/Locations.xml.in.h:6245
14325
#. A city in Quebec in Canada
14326
#: ../data/Locations.xml.in.h:6247
14327
msgid "Trois-Rivières"
14328
msgstr "Trua Rivijer"
14330
#. A city in Quebec in Canada
14331
#: ../data/Locations.xml.in.h:6249
14335
#. A city in Quebec in Canada
14336
#: ../data/Locations.xml.in.h:6251
14337
msgid "Valcartier Station"
14338
msgstr "Valkartje Stejšn"
14340
#. A city in Quebec in Canada
14341
#: ../data/Locations.xml.in.h:6253
14345
#. A state/province/territory in Canada
14346
#: ../data/Locations.xml.in.h:6255
14347
msgid "Saskatchewan"
14348
msgstr "Saskečvan (Saskatchewan)"
14350
#. A city in Saskatchewan in Canada
14351
#: ../data/Locations.xml.in.h:6257
14355
#. A city in Saskatchewan in Canada
14356
#: ../data/Locations.xml.in.h:6259
14360
#. A city in Saskatchewan in Canada
14361
#: ../data/Locations.xml.in.h:6261
14362
msgid "Buffalo Narrows"
14363
msgstr "Bafalo Narouz"
14365
#. A city in Saskatchewan in Canada
14366
#: ../data/Locations.xml.in.h:6263
14367
msgid "East Poplar"
14368
msgstr "Ist Poplar"
14370
#. A city in Saskatchewan in Canada
14371
#: ../data/Locations.xml.in.h:6265
14375
#. A city in Saskatchewan in Canada
14376
#: ../data/Locations.xml.in.h:6267
14380
#. A city in Saskatchewan in Canada
14381
#: ../data/Locations.xml.in.h:6269
14385
#. A city in Saskatchewan in Canada
14386
#: ../data/Locations.xml.in.h:6271
14390
#. A city in Saskatchewan in Canada
14391
#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
14395
#. A city in Saskatchewan in Canada
14396
#: ../data/Locations.xml.in.h:6275
14397
msgid "Lloydminster"
14398
msgstr "Lojdminster"
14400
#. A city in Saskatchewan in Canada
14401
#: ../data/Locations.xml.in.h:6277
14405
#. A city in Saskatchewan in Canada
14406
#: ../data/Locations.xml.in.h:6279
14407
msgid "Maple Creek"
14408
msgstr "Mejpl Krik"
14410
#. A city in Saskatchewan in Canada
14411
#: ../data/Locations.xml.in.h:6281
14412
msgid "Meadow Lake"
14413
msgstr "Medou Lejk"
14415
#. A city in Saskatchewan in Canada
14416
#: ../data/Locations.xml.in.h:6283
14420
#. A city in Saskatchewan in Canada
14421
#: ../data/Locations.xml.in.h:6285
14425
#. A city in Saskatchewan in Canada
14426
#: ../data/Locations.xml.in.h:6287
14427
msgid "North Battleford"
14428
msgstr "Nort Betlford"
14430
#. A city in Saskatchewan in Canada
14431
#: ../data/Locations.xml.in.h:6289
14432
msgid "Prince Albert"
14433
msgstr "Princ Albert"
14435
#. A city in Saskatchewan in Canada
14436
#: ../data/Locations.xml.in.h:6291
14440
#. A city in Saskatchewan in Canada
14441
#: ../data/Locations.xml.in.h:6293
14445
#. A city in Saskatchewan in Canada
14446
#: ../data/Locations.xml.in.h:6295
14450
#. A city in Saskatchewan in Canada
14451
#: ../data/Locations.xml.in.h:6297
14455
#. A city in Saskatchewan in Canada
14456
#: ../data/Locations.xml.in.h:6299
14457
#| msgid "Southend"
14458
msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
14462
#. A city in Saskatchewan in Canada
14463
#: ../data/Locations.xml.in.h:6301
14467
#. A city in Saskatchewan in Canada
14468
#: ../data/Locations.xml.in.h:6303
14469
msgid "Stony Rapids"
14470
msgstr "Stoni Rapids"
14472
#. A city in Saskatchewan in Canada
14473
#: ../data/Locations.xml.in.h:6305
14474
msgid "Swift Current"
14475
msgstr "Swift Current"
14477
#. A city in Saskatchewan in Canada
14478
#: ../data/Locations.xml.in.h:6307
14479
msgid "Uranium City"
14480
msgstr "Uranijum Siti"
14482
#. A city in Saskatchewan in Canada
14483
#: ../data/Locations.xml.in.h:6309
14487
#. A city in Saskatchewan in Canada
14488
#: ../data/Locations.xml.in.h:6311
14492
#. A city in Saskatchewan in Canada
14493
#: ../data/Locations.xml.in.h:6313
14497
#. A city in Saskatchewan in Canada
14498
#: ../data/Locations.xml.in.h:6315
14502
#. A city in Saskatchewan in Canada
14503
#: ../data/Locations.xml.in.h:6317
14507
#. FIXME: rename this to Yukon
14508
#: ../data/Locations.xml.in.h:6319
14509
msgid "Yukon Territory"
14510
msgstr "Jukon Teritorija"
14512
#. A city in Yukon Territory in Canada
14513
#: ../data/Locations.xml.in.h:6321
14514
msgid "Burwash Landing"
14515
msgstr "Burvoš Lending"
14517
#. A city in Yukon Territory in Canada
14518
#: ../data/Locations.xml.in.h:6323
14522
#. A city in Yukon Territory in Canada
14523
#: ../data/Locations.xml.in.h:6325
14527
#. A city in Yukon Territory in Canada
14528
#: ../data/Locations.xml.in.h:6327
14529
msgid "Haines Junction"
14530
msgstr "Hejns Džankšon"
14532
#. A city in Yukon Territory in Canada
14533
#: ../data/Locations.xml.in.h:6329
14537
#. A city in Yukon Territory in Canada
14538
#: ../data/Locations.xml.in.h:6331
14542
#. A city in Yukon Territory in Canada
14543
#: ../data/Locations.xml.in.h:6333
14544
msgid "Shingle Point"
14545
msgstr "Shingle Point"
14547
#. A city in Yukon Territory in Canada
14548
#: ../data/Locations.xml.in.h:6335
14552
#. A city in Yukon Territory in Canada
14553
#: ../data/Locations.xml.in.h:6337
14557
#. A city in Yukon Territory in Canada
14558
#: ../data/Locations.xml.in.h:6339
14559
msgid "Watson Lake"
14560
msgstr "Votson Lejk"
14562
#. A city in Yukon Territory in Canada
14563
#: ../data/Locations.xml.in.h:6341
14565
msgstr "Whitehorse"
14568
#: ../data/Locations.xml.in.h:6343
14572
#. A state/province/territory in Mexico
14573
#: ../data/Locations.xml.in.h:6345
14574
#| msgid "Aguascalientes"
14575
msgctxt "State in Mexico"
14576
msgid "Aguascalientes"
14577
msgstr "Aguaskalientes"
14579
#. A city in Aguascalientes in Mexico
14580
#: ../data/Locations.xml.in.h:6347
14581
#| msgid "Aguascalientes"
14582
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
14583
msgid "Aguascalientes"
14584
msgstr "Aguaskalientes"
14586
#. A state/province/territory in Mexico
14587
#: ../data/Locations.xml.in.h:6349
14588
msgid "Baja California"
14589
msgstr "Baha Kalifornija"
14591
#. A city in Baja California in Mexico
14592
#: ../data/Locations.xml.in.h:6351
14596
#. A city in Baja California in Mexico
14597
#: ../data/Locations.xml.in.h:6353
14601
#. A state/province/territory in Mexico
14602
#: ../data/Locations.xml.in.h:6355
14603
msgid "Baja California Sur"
14604
msgstr "Baha Kalifornija Sur"
14606
#. A city in Baja California Sur in Mexico
14607
#: ../data/Locations.xml.in.h:6357
14609
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
14613
#. A city in Baja California Sur in Mexico
14614
#: ../data/Locations.xml.in.h:6359
14618
#. A city in Baja California Sur in Mexico
14619
#: ../data/Locations.xml.in.h:6361
14620
msgid "San José del Cabo"
14621
msgstr "San Hoze dijel Kabo"
14623
#. A state/province/territory in Mexico
14624
#: ../data/Locations.xml.in.h:6363
14625
#| msgid "Campeche"
14626
msgctxt "State in Mexico"
14630
#. A city in Campeche in Mexico
14631
#: ../data/Locations.xml.in.h:6365
14632
#| msgid "Campeche"
14633
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
14637
#. A city in Campeche in Mexico
14638
#: ../data/Locations.xml.in.h:6367
14642
#. A state/province/territory in Mexico
14643
#: ../data/Locations.xml.in.h:6369
14647
#. A city in Chiapas in Mexico
14648
#: ../data/Locations.xml.in.h:6371
14652
#. A city in Chiapas in Mexico
14653
#: ../data/Locations.xml.in.h:6373
14657
#. A state/province/territory in Mexico
14658
#: ../data/Locations.xml.in.h:6375
14659
#| msgid "Chihuahua"
14660
msgctxt "State in Mexico"
14664
#. A city in Chihuahua in Mexico
14665
#: ../data/Locations.xml.in.h:6377
14666
#| msgid "Chihuahua"
14667
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
14671
#. A state/province/territory in Mexico
14672
#: ../data/Locations.xml.in.h:6379
14676
#. A city in Coahuila in Mexico
14677
#: ../data/Locations.xml.in.h:6381
14681
#. A city in Coahuila in Mexico
14682
#: ../data/Locations.xml.in.h:6383
14683
msgid "Piedras Negras"
14684
msgstr "Piedras Negras"
14686
#. A city in Coahuila in Mexico
14687
#: ../data/Locations.xml.in.h:6385
14691
#. A city in Coahuila in Mexico
14692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6387
14696
#. A state/province/territory in Mexico
14697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6389
14699
msgctxt "State in Mexico"
14703
#. A city in Colima in Mexico
14704
#: ../data/Locations.xml.in.h:6391
14706
msgctxt "City in Colima, Mexico"
14710
#. A city in Colima in Mexico
14711
#: ../data/Locations.xml.in.h:6393
14712
#| msgid "Manzanillo"
14713
msgctxt "City in Colima, Mexico"
14715
msgstr "Manzaniljo"
14717
#. A state/province/territory in Mexico
14718
#: ../data/Locations.xml.in.h:6395
14719
msgctxt "State in Mexico"
14720
msgid "Distrito Federal"
14721
msgstr "Distrito Federal"
14723
#. The capital of Mexico.
14724
#. "Mexico City" is the traditional English name.
14725
#. The local name in Spanish is "México".
14727
#: ../data/Locations.xml.in.h:6400
14728
msgid "Mexico City"
14729
msgstr "Meksiko Siti"
14731
#. A state/province/territory in Mexico
14732
#: ../data/Locations.xml.in.h:6402
14734
msgctxt "State in Mexico"
14738
#. A city in Durango in Mexico
14739
#: ../data/Locations.xml.in.h:6404
14741
msgctxt "City in Durango, Mexico"
14745
#. A state/province/territory in Mexico
14746
#: ../data/Locations.xml.in.h:6406
14748
msgstr "Gvanahuato"
14750
#. A city in Guanajuato in Mexico
14751
#: ../data/Locations.xml.in.h:6408
14753
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
14757
#. A state/province/territory in Mexico
14758
#: ../data/Locations.xml.in.h:6410
14762
#. A city in Guerrero in Mexico
14763
#: ../data/Locations.xml.in.h:6412
14765
msgstr "Akapulko (Acapulco)"
14767
#. A city in Guerrero in Mexico
14768
#: ../data/Locations.xml.in.h:6414
14772
#. A state/province/territory in Mexico
14773
#: ../data/Locations.xml.in.h:6416
14777
#. A state/province/territory in Mexico
14778
#: ../data/Locations.xml.in.h:6418
14782
#. A city in Jalisco in Mexico
14783
#: ../data/Locations.xml.in.h:6420
14784
msgid "Guadalajara"
14785
msgstr "Guadalajara"
14787
#. A city in Jalisco in Mexico
14788
#: ../data/Locations.xml.in.h:6422
14789
msgid "Puerto Vallarta"
14790
msgstr "Puerto Vallarta"
14792
#. A state/province/territory in Mexico
14793
#: ../data/Locations.xml.in.h:6424
14797
#. A city in Michoacán in Mexico
14798
#: ../data/Locations.xml.in.h:6426
14802
#. A city in Michoacán in Mexico
14803
#: ../data/Locations.xml.in.h:6428
14807
#. A state/province/territory in Mexico
14808
#: ../data/Locations.xml.in.h:6430
14812
#. A city in Morelos in Mexico
14813
#: ../data/Locations.xml.in.h:6432
14815
msgstr "Cuernavaca"
14817
#. A state/province/territory in Mexico
14818
#: ../data/Locations.xml.in.h:6434
14822
#. A city in México in Mexico.
14823
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
14825
#: ../data/Locations.xml.in.h:6438
14826
msgid "Ciudad Juárez"
14827
msgstr "Siudad Huarez"
14829
#. A city in México in Mexico
14830
#: ../data/Locations.xml.in.h:6440
14834
#. A state/province/territory in Mexico
14835
#: ../data/Locations.xml.in.h:6442
14839
#. A state/province/territory in Mexico
14840
#: ../data/Locations.xml.in.h:6444
14842
msgstr "Nuevo Leon"
14844
#. A city in Nuevo León in Mexico
14845
#: ../data/Locations.xml.in.h:6446
14849
#. A state/province/territory in Mexico
14850
#: ../data/Locations.xml.in.h:6448
14852
msgctxt "State in Mexico"
14856
#. A city in Oaxaca in Mexico
14857
#: ../data/Locations.xml.in.h:6450
14861
#. A city in Oaxaca in Mexico
14862
#: ../data/Locations.xml.in.h:6452
14866
#. A city in Oaxaca in Mexico
14867
#: ../data/Locations.xml.in.h:6454
14868
msgid "Laguna Tepic"
14869
msgstr "Laguna Tepik"
14871
#. A city in Oaxaca in Mexico
14872
#: ../data/Locations.xml.in.h:6456
14874
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
14878
#. A city in Oaxaca in Mexico
14879
#: ../data/Locations.xml.in.h:6458
14880
msgid "Puerto Escondido"
14881
msgstr "Puerto Escondido"
14883
#. A state/province/territory in Mexico
14884
#: ../data/Locations.xml.in.h:6460
14886
msgctxt "State in Mexico"
14890
#. A city in Puebla in Mexico
14891
#: ../data/Locations.xml.in.h:6462
14893
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
14897
#. A state/province/territory in Mexico
14898
#: ../data/Locations.xml.in.h:6464
14899
msgctxt "State in Mexico"
14903
#. A city in Querétaro in Mexico
14904
#: ../data/Locations.xml.in.h:6466
14905
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
14909
#. A state/province/territory in Mexico
14910
#: ../data/Locations.xml.in.h:6468
14911
msgid "Quintana Roo"
14912
msgstr "Kvintana Ru"
14914
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14915
#: ../data/Locations.xml.in.h:6470
14919
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14920
#: ../data/Locations.xml.in.h:6472
14924
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14925
#: ../data/Locations.xml.in.h:6474
14929
#. A state/province/territory in Mexico
14930
#: ../data/Locations.xml.in.h:6476
14931
msgctxt "State in Mexico"
14932
msgid "San Luis Potosí"
14933
msgstr "San Luis Potosi"
14935
#. A city in San Luis Potosí in Mexico
14936
#: ../data/Locations.xml.in.h:6478
14937
msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
14938
msgid "San Luis Potosí"
14939
msgstr "San Luis Potosi"
14941
#. A state/province/territory in Mexico
14942
#: ../data/Locations.xml.in.h:6480
14946
#. A city in Sinaloa in Mexico
14947
#: ../data/Locations.xml.in.h:6482
14951
#. A city in Sinaloa in Mexico
14952
#: ../data/Locations.xml.in.h:6484
14954
msgstr "Los Mochis"
14956
#. A city in Sinaloa in Mexico
14957
#: ../data/Locations.xml.in.h:6486
14961
#. A state/province/territory in Mexico
14962
#: ../data/Locations.xml.in.h:6488
14964
msgctxt "State in Mexico"
14968
#. A city in Sonora in Mexico
14969
#: ../data/Locations.xml.in.h:6490
14970
msgid "Ciudad Obregón"
14971
msgstr "Siudad Obregon"
14973
#. A city in Sonora in Mexico
14974
#: ../data/Locations.xml.in.h:6492
14978
#. A city in Sonora in Mexico
14979
#: ../data/Locations.xml.in.h:6494
14981
msgstr "Hermosillo"
14983
#. A state/province/territory in Mexico
14984
#: ../data/Locations.xml.in.h:6496
14988
#. A city in Tabasco in Mexico
14989
#: ../data/Locations.xml.in.h:6498
14990
msgid "Villahermosa"
14991
msgstr "Villahermosa"
14993
#. A state/province/territory in Mexico
14994
#: ../data/Locations.xml.in.h:6500
14996
msgstr "Tamaulipas"
14998
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14999
#: ../data/Locations.xml.in.h:6502
15000
msgid "Ciudad Victoria"
15001
msgstr "Ciudad Victoria"
15003
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15004
#: ../data/Locations.xml.in.h:6504
15008
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15009
#: ../data/Locations.xml.in.h:6506
15010
msgid "Nuevo Laredo"
15011
msgstr "Nuevo Laredo"
15013
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15014
#: ../data/Locations.xml.in.h:6508
15018
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15019
#: ../data/Locations.xml.in.h:6510
15023
#. A state/province/territory in Mexico
15024
#: ../data/Locations.xml.in.h:6512
15028
#. A state/province/territory in Mexico
15029
#: ../data/Locations.xml.in.h:6514
15030
#| msgid "Veracruz"
15031
msgctxt "State in Mexico"
15035
#. A city in Veracruz in Mexico
15036
#: ../data/Locations.xml.in.h:6516
15038
msgstr "Minatitijan"
15040
#. A city in Veracruz in Mexico.
15041
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
15043
#: ../data/Locations.xml.in.h:6520
15044
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
15045
msgstr "Pozarika Di Hidalgo"
15047
#. A city in Veracruz in Mexico
15048
#: ../data/Locations.xml.in.h:6522
15049
#| msgid "Veracruz"
15050
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
15054
#. A state/province/territory in Mexico
15055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6524
15059
#. A city in Yucatán in Mexico
15060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6526
15061
msgid "Chichén-Itzá"
15064
#. A city in Yucatán in Mexico
15065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6528
15067
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
15071
#. A state/province/territory in Mexico
15072
#: ../data/Locations.xml.in.h:6530
15073
#| msgid "Zacatecas"
15074
msgctxt "State in Mexico"
15078
#. A city in Zacatecas in Mexico
15079
#: ../data/Locations.xml.in.h:6532
15080
#| msgid "Zacatecas"
15081
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
15085
#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
15086
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
15087
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
15089
#: ../data/Locations.xml.in.h:6537
15090
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
15091
msgstr "Sveti Pjer i Mikelon"
15093
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
15094
#: ../data/Locations.xml.in.h:6539
15095
#| msgid "Saint-Pierre"
15096
msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
15097
msgid "Saint-Pierre"
15100
#. US - United States, aka United States of America
15101
#: ../data/Locations.xml.in.h:6541
15102
msgid "United States"
15103
msgstr "Sjedinjene Američke Države"
15105
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
15106
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
15107
#. Alaska in the United States. This string is for the time
15108
#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
15109
#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
15110
#. "United States" is already clear from context.
15112
#: ../data/Locations.xml.in.h:6549
15113
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
15114
msgstr "Havajsko-Aleutsko vrijeme (Aleutska ostrva)"
15116
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
15117
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
15118
#. Alaska in the United States. This string is for the time
15119
#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
15120
#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
15121
#. "United States" is already clear from context.
15123
#: ../data/Locations.xml.in.h:6557
15124
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
15125
msgstr "Havajsko-Aleutsko vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Havaji)"
15127
#. The time zone used in the majority of Alaska in the
15128
#. United States. The string is only used in places where
15129
#. "United States" is already clear from context.
15131
#: ../data/Locations.xml.in.h:6562
15132
msgid "Alaska Time"
15133
msgstr "Aljasko vrijeme"
15135
#. This represents the time zone in the US state of
15136
#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
15137
#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
15138
#. the zone. The string is only used in places where
15139
#. "United States" is already clear from context.
15141
#: ../data/Locations.xml.in.h:6569
15142
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
15143
msgstr "Mauntinsko vrijeme, bez letnjeg računanja vremena (Arizona)"
15145
#. A state/province/territory in United States
15146
#: ../data/Locations.xml.in.h:6571
15150
#. A city in Alabama in the United States
15151
#: ../data/Locations.xml.in.h:6573
15155
#. A city in Alabama in the United States
15156
#: ../data/Locations.xml.in.h:6575
15157
msgid "Albertville"
15160
#. A city in Alabama in the United States
15161
#: ../data/Locations.xml.in.h:6577
15162
msgid "Alexander City"
15163
msgstr "Aleksander Siti"
15165
#. A city in Alabama in the United States
15166
#: ../data/Locations.xml.in.h:6579
15168
msgstr "Andaluzija"
15170
#. A city in Alabama in the United States
15171
#: ../data/Locations.xml.in.h:6581
15175
#. A city in Alabama in the United States
15176
#: ../data/Locations.xml.in.h:6583
15178
msgctxt "City in Alabama, United States"
15182
#. A city in Alabama in the United States
15183
#: ../data/Locations.xml.in.h:6585
15184
#| msgid "Birmingham"
15185
msgctxt "City in Alabama, United States"
15189
#. A city in Alabama in the United States
15190
#: ../data/Locations.xml.in.h:6587
15194
#. A city in Alabama in the United States
15195
#: ../data/Locations.xml.in.h:6589
15199
#. A city in Alabama in the United States
15200
#: ../data/Locations.xml.in.h:6591
15202
msgctxt "City in Alabama, United States"
15206
#. A city in Alabama in the United States
15207
#: ../data/Locations.xml.in.h:6593
15211
#. A city in Alabama in the United States
15212
#: ../data/Locations.xml.in.h:6595
15214
msgstr "Evergrin (Evergreen)"
15216
#. A city in Alabama in the United States
15217
#: ../data/Locations.xml.in.h:6597
15221
#. A city in Alabama in the United States
15222
#: ../data/Locations.xml.in.h:6599
15226
#. A city in Alabama in the United States
15227
#: ../data/Locations.xml.in.h:6601
15231
#. A city in Alabama in the United States
15232
#: ../data/Locations.xml.in.h:6603
15233
#| msgid "Huntsville"
15234
msgctxt "City in Alabama, United States"
15238
#. A city in Alabama in the United States
15239
#: ../data/Locations.xml.in.h:6605
15243
#. A city in Alabama in the United States
15244
#: ../data/Locations.xml.in.h:6607
15245
#| msgid "Montgomery"
15246
msgctxt "City in Alabama, United States"
15248
msgstr "Montgomeri"
15250
#. A city in Alabama in the United States
15251
#: ../data/Locations.xml.in.h:6609
15252
msgid "Muscle Shoals"
15253
msgstr "Muscle Shoals"
15255
#. A city in Alabama in the United States
15256
#: ../data/Locations.xml.in.h:6611
15260
#. A city in Alabama in the United States
15261
#: ../data/Locations.xml.in.h:6613
15263
msgctxt "City in Alabama, United States"
15267
#. A city in Alabama in the United States
15268
#: ../data/Locations.xml.in.h:6615
15270
msgstr "Tuscaloosa"
15272
#. A state/province/territory in United States
15273
#: ../data/Locations.xml.in.h:6617
15275
msgstr "Aljaska (Alaska)"
15277
#. A city in Alaska in the United States
15278
#: ../data/Locations.xml.in.h:6619
15282
#. A city in Alaska in the United States
15283
#: ../data/Locations.xml.in.h:6621
15285
msgctxt "City in Alaska, United States"
15289
#. A city in Alaska in the United States
15290
#: ../data/Locations.xml.in.h:6623
15294
#. A city in Alaska in the United States
15295
#: ../data/Locations.xml.in.h:6625
15296
msgid "Anaktuvuk Pass"
15297
msgstr "Anaktuvuk Pas"
15299
#. A city in Alaska in the United States
15300
#: ../data/Locations.xml.in.h:6627
15304
#. A city in Alaska in the United States
15305
#: ../data/Locations.xml.in.h:6629
15309
#. A city in Alaska in the United States
15310
#: ../data/Locations.xml.in.h:6631
15314
#. A city in Alaska in the United States
15315
#: ../data/Locations.xml.in.h:6633
15319
#. A city in Alaska in the United States
15320
#: ../data/Locations.xml.in.h:6635
15324
#. A city in Alaska in the United States
15325
#: ../data/Locations.xml.in.h:6637
15326
msgid "Arctic Village"
15327
msgstr "Arktik Vilidž"
15329
#. A city in Alaska in the United States
15330
#: ../data/Locations.xml.in.h:6639
15334
#. A city in Alaska in the United States
15335
#: ../data/Locations.xml.in.h:6641
15339
#. A city in Alaska in the United States
15340
#: ../data/Locations.xml.in.h:6643
15344
#. A city in Alaska in the United States
15345
#: ../data/Locations.xml.in.h:6645
15349
#. A city in Alaska in the United States
15350
#: ../data/Locations.xml.in.h:6647
15354
#. A city in Alaska in the United States
15355
#: ../data/Locations.xml.in.h:6649
15359
#. A city in Alaska in the United States
15360
#: ../data/Locations.xml.in.h:6651
15364
#. A city in Alaska in the United States
15365
#: ../data/Locations.xml.in.h:6653
15369
#. A city in Alaska in the United States
15370
#: ../data/Locations.xml.in.h:6655
15371
msgid "Chistochina"
15372
msgstr "Kristočina"
15374
#. A city in Alaska in the United States
15375
#: ../data/Locations.xml.in.h:6657
15379
#. A city in Alaska in the United States
15380
#: ../data/Locations.xml.in.h:6659
15382
msgstr "Kold Bej (Cold Bay)"
15384
#. A city in Alaska in the United States
15385
#: ../data/Locations.xml.in.h:6661
15389
#. A city in Alaska in the United States
15390
#: ../data/Locations.xml.in.h:6663
15394
#. A city in Alaska in the United States
15395
#: ../data/Locations.xml.in.h:6665
15396
msgid "Delta Junction"
15397
msgstr "Delta Džankšon"
15399
#. A city in Alaska in the United States
15400
#: ../data/Locations.xml.in.h:6667
15402
msgstr "Dillingham"
15404
#. A city in Alaska in the United States
15405
#: ../data/Locations.xml.in.h:6669
15407
msgctxt "City in Alaska, United States"
15411
#. A city in Alaska in the United States
15412
#: ../data/Locations.xml.in.h:6671
15416
#. A city in Alaska in the United States
15417
#: ../data/Locations.xml.in.h:6673
15419
msgstr "Elfin Cove"
15421
#. A city in Alaska in the United States
15422
#: ../data/Locations.xml.in.h:6675
15426
#. A city in Alaska in the United States
15427
#: ../data/Locations.xml.in.h:6677
15428
msgid "Eureka Roadhouse"
15429
msgstr "Eureka Roudhaus"
15431
#. A city in Alaska in the United States
15432
#: ../data/Locations.xml.in.h:6679
15434
msgstr "Ferbenks (Fairbanks)"
15436
#. A city in Alaska in the United States
15437
#: ../data/Locations.xml.in.h:6681
15439
msgstr "Fort Jukon"
15441
#. A city in Alaska in the United States
15442
#: ../data/Locations.xml.in.h:6683
15446
#. A city in Alaska in the United States
15447
#: ../data/Locations.xml.in.h:6685
15451
#. A city in Alaska in the United States
15452
#: ../data/Locations.xml.in.h:6687
15456
#. A city in Alaska in the United States
15457
#: ../data/Locations.xml.in.h:6689
15461
#. A city in Alaska in the United States
15462
#: ../data/Locations.xml.in.h:6691
15466
#. A city in Alaska in the United States
15467
#: ../data/Locations.xml.in.h:6693
15471
#. A city in Alaska in the United States
15472
#: ../data/Locations.xml.in.h:6695
15476
#. A city in Alaska in the United States
15477
#: ../data/Locations.xml.in.h:6697
15481
#. A city in Alaska in the United States
15482
#: ../data/Locations.xml.in.h:6699
15486
#. A city in Alaska in the United States
15487
#: ../data/Locations.xml.in.h:6701
15491
#. A city in Alaska in the United States
15492
#: ../data/Locations.xml.in.h:6703
15496
#. A city in Alaska in the United States
15497
#: ../data/Locations.xml.in.h:6705
15499
msgctxt "City in Alaska, United States"
15503
#. A city in Alaska in the United States
15504
#: ../data/Locations.xml.in.h:6707
15508
#. A city in Alaska in the United States
15509
#: ../data/Locations.xml.in.h:6709
15513
#. A city in Alaska in the United States
15514
#: ../data/Locations.xml.in.h:6711
15518
#. A city in Alaska in the United States
15519
#: ../data/Locations.xml.in.h:6713
15523
#. A city in Alaska in the United States
15524
#: ../data/Locations.xml.in.h:6715
15528
#. A city in Alaska in the United States
15529
#: ../data/Locations.xml.in.h:6717
15530
msgid "King Salmon"
15531
msgstr "King Salmon"
15533
#. A city in Alaska in the United States
15534
#: ../data/Locations.xml.in.h:6719
15538
#. A city in Alaska in the United States
15539
#: ../data/Locations.xml.in.h:6721
15543
#. A city in Alaska in the United States
15544
#: ../data/Locations.xml.in.h:6723
15548
#. A city in Alaska in the United States
15549
#: ../data/Locations.xml.in.h:6725
15553
#. A city in Alaska in the United States
15554
#: ../data/Locations.xml.in.h:6727
15558
#. A city in Alaska in the United States
15559
#: ../data/Locations.xml.in.h:6729
15563
#. A city in Alaska in the United States
15564
#: ../data/Locations.xml.in.h:6731
15568
#. A city in Alaska in the United States
15569
#: ../data/Locations.xml.in.h:6733
15570
msgid "Lake Minchumina"
15571
msgstr "Lejk Minčumina"
15573
#. A city in Alaska in the United States
15574
#: ../data/Locations.xml.in.h:6735
15575
msgid "Lime Village"
15576
msgstr "Lajm Vilidž"
15578
#. A city in Alaska in the United States
15579
#: ../data/Locations.xml.in.h:6737
15580
msgid "Manley Hot Springs"
15581
msgstr "Menli Hot Springs"
15583
#. A city in Alaska in the United States
15584
#: ../data/Locations.xml.in.h:6739
15588
#. A city in Alaska in the United States
15589
#: ../data/Locations.xml.in.h:6741
15593
#. A city in Alaska in the United States
15594
#: ../data/Locations.xml.in.h:6743
15595
msgid "McKinley Park"
15596
msgstr "MekKinli Park"
15598
#. A city in Alaska in the United States
15599
#: ../data/Locations.xml.in.h:6745
15603
#. A city in Alaska in the United States
15604
#: ../data/Locations.xml.in.h:6747
15606
msgstr "Metlakatla"
15608
#. A city in Alaska in the United States
15609
#: ../data/Locations.xml.in.h:6749
15613
#. A city in Alaska in the United States
15614
#: ../data/Locations.xml.in.h:6751
15618
#. A city in Alaska in the United States
15619
#: ../data/Locations.xml.in.h:6753
15623
#. A city in Alaska in the United States
15624
#: ../data/Locations.xml.in.h:6755
15628
#. A city in Alaska in the United States
15629
#: ../data/Locations.xml.in.h:6757
15633
#. A city in Alaska in the United States
15634
#: ../data/Locations.xml.in.h:6759
15638
#. A city in Alaska in the United States
15639
#: ../data/Locations.xml.in.h:6761
15643
#. A city in Alaska in the United States
15644
#: ../data/Locations.xml.in.h:6763
15648
#. A city in Alaska in the United States
15649
#: ../data/Locations.xml.in.h:6765
15653
#. A city in Alaska in the United States
15654
#: ../data/Locations.xml.in.h:6767
15655
#| msgid "Petersburg"
15656
msgctxt "City in Alaska, United States"
15658
msgstr "Petersburg"
15660
#. A city in Alaska in the United States
15661
#: ../data/Locations.xml.in.h:6769
15665
#. A city in Alaska in the United States
15666
#: ../data/Locations.xml.in.h:6771
15668
msgstr "Point Hope"
15670
#. A city in Alaska in the United States
15671
#: ../data/Locations.xml.in.h:6773
15675
#. A city in Alaska in the United States
15676
#: ../data/Locations.xml.in.h:6775
15677
msgid "Port Alexander"
15678
msgstr "Port Alexander"
15680
#. A city in Alaska in the United States
15681
#: ../data/Locations.xml.in.h:6777
15682
msgid "Port Alsworth"
15683
msgstr "Port Alsworth"
15685
#. A city in Alaska in the United States
15686
#: ../data/Locations.xml.in.h:6779
15687
msgid "Port Heiden"
15688
msgstr "Port Heiden"
15690
#. A city in Alaska in the United States
15691
#: ../data/Locations.xml.in.h:6781
15692
msgctxt "City in Alaska, United States"
15693
msgid "Saint George"
15694
msgstr "Sent Džordž"
15696
#. A city in Alaska in the United States
15697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6783
15698
msgid "Saint Marys"
15699
msgstr "Sent Miris"
15701
#. A city in Alaska in the United States
15702
#: ../data/Locations.xml.in.h:6785
15704
msgstr "Saint Paul"
15706
#. A city in Alaska in the United States
15707
#: ../data/Locations.xml.in.h:6787
15709
msgstr "Sand Point"
15711
#. A city in Alaska in the United States
15712
#: ../data/Locations.xml.in.h:6789
15716
#. A city in Alaska in the United States
15717
#: ../data/Locations.xml.in.h:6791
15718
msgid "Scammon Bay"
15719
msgstr "Skamon Bej"
15721
#. A city in Alaska in the United States
15722
#: ../data/Locations.xml.in.h:6793
15726
#. A city in Alaska in the United States
15727
#: ../data/Locations.xml.in.h:6795
15731
#. A city in Alaska in the United States
15732
#: ../data/Locations.xml.in.h:6797
15736
#. A city in Alaska in the United States
15737
#: ../data/Locations.xml.in.h:6799
15739
msgstr "Shishmaref"
15741
#. A city in Alaska in the United States
15742
#: ../data/Locations.xml.in.h:6801
15746
#. A city in Alaska in the United States
15747
#: ../data/Locations.xml.in.h:6803
15751
#. A city in Alaska in the United States
15752
#: ../data/Locations.xml.in.h:6805
15756
#. A city in Alaska in the United States
15757
#: ../data/Locations.xml.in.h:6807
15761
#. A city in Alaska in the United States
15762
#: ../data/Locations.xml.in.h:6809
15764
msgctxt "City in Alaska, United States"
15768
#. A city in Alaska in the United States
15769
#: ../data/Locations.xml.in.h:6811
15773
#. A city in Alaska in the United States
15774
#: ../data/Locations.xml.in.h:6813
15778
#. A city in Alaska in the United States
15779
#: ../data/Locations.xml.in.h:6815
15783
#. A city in Alaska in the United States
15784
#: ../data/Locations.xml.in.h:6817
15788
#. A city in Alaska in the United States
15789
#: ../data/Locations.xml.in.h:6819
15793
#. A city in Alaska in the United States
15794
#: ../data/Locations.xml.in.h:6821
15796
msgstr "Unalakleet"
15798
#. A city in Alaska in the United States
15799
#: ../data/Locations.xml.in.h:6823
15803
#. A city in Alaska in the United States
15804
#: ../data/Locations.xml.in.h:6825
15808
#. A city in Alaska in the United States
15809
#: ../data/Locations.xml.in.h:6827
15811
msgstr "Wainwright"
15813
#. A city in Alaska in the United States
15814
#: ../data/Locations.xml.in.h:6829
15818
#. A city in Alaska in the United States
15819
#: ../data/Locations.xml.in.h:6831
15823
#. A city in Alaska in the United States
15824
#: ../data/Locations.xml.in.h:6833
15828
#. A city in Alaska in the United States
15829
#: ../data/Locations.xml.in.h:6835
15833
#. A city in Alaska in the United States
15834
#: ../data/Locations.xml.in.h:6837
15838
#. A state/province/territory in United States
15839
#: ../data/Locations.xml.in.h:6839
15843
#. A city in Arizona in the United States
15844
#: ../data/Locations.xml.in.h:6841
15845
msgid "Bullhead City"
15846
msgstr "Bulhed Siti"
15848
#. A city in Arizona in the United States
15849
#: ../data/Locations.xml.in.h:6843
15850
msgid "Casa Grande"
15851
msgstr "Casa Grande"
15853
#. A city in Arizona in the United States
15854
#: ../data/Locations.xml.in.h:6845
15855
#| msgid "Chandler"
15856
msgctxt "City in Arizona, United States"
15860
#. A city in Arizona in the United States
15861
#: ../data/Locations.xml.in.h:6847
15865
#. A city in Arizona in the United States
15866
#: ../data/Locations.xml.in.h:6849
15868
msgctxt "City in Arizona, United States"
15872
#. A city in Arizona in the United States
15873
#: ../data/Locations.xml.in.h:6851
15875
msgstr "Flagstaf (Flagstaff)"
15877
#. A city in Arizona in the United States
15878
#: ../data/Locations.xml.in.h:6853
15882
#. A city in Arizona in the United States
15883
#: ../data/Locations.xml.in.h:6855
15884
#| msgid "Glendale"
15885
msgctxt "City in Arizona, United States"
15889
#. A city in Arizona in the United States
15890
#: ../data/Locations.xml.in.h:6857
15894
#. A city in Arizona in the United States
15895
#: ../data/Locations.xml.in.h:6859
15896
msgid "Grand Canyon"
15897
msgstr "Veliki kanjon (Grand Canyon)"
15899
#. A city in Arizona in the United States
15900
#: ../data/Locations.xml.in.h:6861
15904
#. A city in Arizona in the United States
15905
#: ../data/Locations.xml.in.h:6863
15909
#. A city in Arizona in the United States
15910
#: ../data/Locations.xml.in.h:6865
15914
#. A city in Arizona in the United States
15915
#: ../data/Locations.xml.in.h:6867
15919
#. A city in Arizona in the United States
15920
#: ../data/Locations.xml.in.h:6869
15922
msgctxt "City in Arizona, United States"
15926
#. A city in Arizona in the United States
15927
#: ../data/Locations.xml.in.h:6871
15929
msgstr "Feniks (Phoenix)"
15931
#. A city in Arizona in the United States
15932
#: ../data/Locations.xml.in.h:6873
15936
#. A city in Arizona in the United States
15937
#: ../data/Locations.xml.in.h:6875
15941
#. A city in Arizona in the United States
15942
#: ../data/Locations.xml.in.h:6877
15943
msgid "Saint Johns"
15944
msgstr "Sent Džons"
15946
#. A city in Arizona in the United States
15947
#: ../data/Locations.xml.in.h:6879
15949
msgstr "Scottsdale"
15951
#. A city in Arizona in the United States
15952
#: ../data/Locations.xml.in.h:6881
15956
#. A city in Arizona in the United States
15957
#: ../data/Locations.xml.in.h:6883
15958
msgid "Sierra Vista"
15959
msgstr "Sijera Vista"
15961
#. A city in Arizona in the United States
15962
#: ../data/Locations.xml.in.h:6885
15966
#. A city in Arizona in the United States
15967
#: ../data/Locations.xml.in.h:6887
15971
#. A city in Arizona in the United States
15972
#: ../data/Locations.xml.in.h:6889
15973
msgid "Window Rock"
15974
msgstr "Vindou Rok"
15976
#. A city in Arizona in the United States
15977
#: ../data/Locations.xml.in.h:6891
15981
#. A city in Arizona in the United States
15982
#: ../data/Locations.xml.in.h:6893
15986
#. A state/province/territory in United States
15987
#: ../data/Locations.xml.in.h:6895
15989
msgstr "Arkanzas (Arkansas)"
15991
#. A city in Arkansas in the United States
15992
#: ../data/Locations.xml.in.h:6897
15993
msgid "Arkadelphia"
15994
msgstr "Arkadelfija"
15996
#. A city in Arkansas in the United States
15997
#: ../data/Locations.xml.in.h:6899
15999
msgstr "Batesville"
16001
#. A city in Arkansas in the United States
16002
#: ../data/Locations.xml.in.h:6901
16003
msgid "Bentonville"
16004
msgstr "Bentonville"
16006
#. A city in Arkansas in the United States
16007
#: ../data/Locations.xml.in.h:6903
16008
msgid "Blytheville"
16011
#. A city in Arkansas in the United States
16012
#: ../data/Locations.xml.in.h:6905
16016
#. A city in Arkansas in the United States
16017
#: ../data/Locations.xml.in.h:6907
16021
#. A city in Arkansas in the United States
16022
#: ../data/Locations.xml.in.h:6909
16026
#. A city in Arkansas in the United States
16027
#: ../data/Locations.xml.in.h:6911
16028
#| msgid "Fayetteville"
16029
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16030
msgid "Fayetteville"
16033
#. A city in Arkansas in the United States
16034
#: ../data/Locations.xml.in.h:6913
16038
#. A city in Arkansas in the United States
16039
#: ../data/Locations.xml.in.h:6915
16040
#| msgid "Fort Smith"
16041
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16045
#. A city in Arkansas in the United States
16046
#: ../data/Locations.xml.in.h:6917
16050
#. A city in Arkansas in the United States
16051
#: ../data/Locations.xml.in.h:6919
16052
#| msgid "Hot Springs"
16053
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16054
msgid "Hot Springs"
16055
msgstr "Hot Springs"
16057
#. A city in Arkansas in the United States
16058
#: ../data/Locations.xml.in.h:6921
16062
#. A city in Arkansas in the United States
16063
#: ../data/Locations.xml.in.h:6923
16064
msgid "Little Rock"
16065
msgstr "Litl Rok (Little Rock)"
16067
#. A city in Arkansas in the United States
16068
#: ../data/Locations.xml.in.h:6925
16072
#. A city in Arkansas in the United States
16073
#: ../data/Locations.xml.in.h:6927
16074
#| msgid "Monticello"
16075
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16079
#. A city in Arkansas in the United States
16080
#: ../data/Locations.xml.in.h:6929
16082
msgstr "Maunt Ajda"
16084
#. A city in Arkansas in the United States
16085
#: ../data/Locations.xml.in.h:6931
16086
#| msgid "Mountain Home"
16087
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16088
msgid "Mountain Home"
16089
msgstr "Mauntin Houm"
16091
#. A city in Arkansas in the United States
16092
#: ../data/Locations.xml.in.h:6933
16094
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16098
#. A city in Arkansas in the United States
16099
#: ../data/Locations.xml.in.h:6935
16101
msgstr "Pine Bluff"
16103
#. A city in Arkansas in the United States
16104
#: ../data/Locations.xml.in.h:6937
16108
#. A city in Arkansas in the United States
16109
#: ../data/Locations.xml.in.h:6939
16110
msgid "Russellville"
16113
#. A city in Arkansas in the United States
16114
#: ../data/Locations.xml.in.h:6941
16118
#. A city in Arkansas in the United States
16119
#: ../data/Locations.xml.in.h:6943
16120
msgid "Siloam Springs"
16121
msgstr "Siloam Springs"
16123
#. A city in Arkansas in the United States
16124
#: ../data/Locations.xml.in.h:6945
16126
msgstr "Springdejl"
16128
#. A city in Arkansas in the United States
16129
#: ../data/Locations.xml.in.h:6947
16130
#| msgid "Stuttgart"
16131
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16135
#. A city in Arkansas in the United States
16136
#: ../data/Locations.xml.in.h:6949
16140
#. A city in Arkansas in the United States
16141
#: ../data/Locations.xml.in.h:6951
16142
msgid "Walnut Ridge"
16143
msgstr "Walnut Ridge"
16145
#. A city in Arkansas in the United States
16146
#: ../data/Locations.xml.in.h:6953
16147
msgid "West Memphis"
16148
msgstr "Vest Memfis"
16150
#. A state/province/territory in United States
16151
#: ../data/Locations.xml.in.h:6955
16153
msgstr "Kalifornija (California)"
16155
#. A city in California in the United States
16156
#: ../data/Locations.xml.in.h:6957
16160
#. A city in California in the United States
16161
#: ../data/Locations.xml.in.h:6959
16165
#. A city in California in the United States
16166
#: ../data/Locations.xml.in.h:6961
16170
#. A city in California in the United States
16171
#: ../data/Locations.xml.in.h:6963
16173
msgctxt "City in California, United States"
16177
#. A city in California in the United States
16178
#: ../data/Locations.xml.in.h:6965
16182
#. A city in California in the United States
16183
#: ../data/Locations.xml.in.h:6967
16184
msgid "Bakersfield"
16185
msgstr "Bejkersfild (Bakersfield)"
16187
#. A city in California in the United States
16188
#: ../data/Locations.xml.in.h:6969
16192
#. A city in California in the United States
16193
#: ../data/Locations.xml.in.h:6971
16197
#. A city in California in the United States
16198
#: ../data/Locations.xml.in.h:6973
16202
#. A city in California in the United States
16203
#: ../data/Locations.xml.in.h:6975
16207
#. A city in California in the United States
16208
#: ../data/Locations.xml.in.h:6977
16212
#. A city in California in the United States
16213
#: ../data/Locations.xml.in.h:6979
16217
#. A city in California in the United States
16218
#: ../data/Locations.xml.in.h:6981
16219
#| msgid "Carlsbad"
16220
msgctxt "City in California, United States"
16224
#. A city in California in the United States
16225
#: ../data/Locations.xml.in.h:6983
16227
msgstr "Čiko (Chico)"
16229
#. A city in California in the United States
16230
#: ../data/Locations.xml.in.h:6985
16232
msgstr "China Lake"
16234
#. A city in California in the United States
16235
#: ../data/Locations.xml.in.h:6987
16239
#. A city in California in the United States
16240
#: ../data/Locations.xml.in.h:6989
16241
msgid "Chula Vista"
16242
msgstr "Čula Vista"
16244
#. A city in California in the United States
16245
#: ../data/Locations.xml.in.h:6991
16247
msgctxt "City in California, United States"
16251
#. A city in California in the United States
16252
#: ../data/Locations.xml.in.h:6993
16254
msgctxt "City in California, United States"
16258
#. A city in California in the United States
16259
#: ../data/Locations.xml.in.h:6995
16261
msgstr "Kosta Mesa"
16263
#. A city in California in the United States
16264
#: ../data/Locations.xml.in.h:6997
16265
msgid "Crescent City"
16266
msgstr "Crescent City"
16268
#. A city in California in the United States
16269
#: ../data/Locations.xml.in.h:6999
16273
#. A city in California in the United States
16274
#: ../data/Locations.xml.in.h:7001
16278
#. A city in California in the United States
16279
#: ../data/Locations.xml.in.h:7003
16283
#. A city in California in the United States
16284
#: ../data/Locations.xml.in.h:7005
16288
#. A city in California in the United States
16289
#: ../data/Locations.xml.in.h:7007
16293
#. A city in California in the United States
16294
#: ../data/Locations.xml.in.h:7009
16295
msgid "Emigrant Gap"
16296
msgstr "Emigrant Gep"
16298
#. A city in California in the United States
16299
#: ../data/Locations.xml.in.h:7011
16303
#. A city in California in the United States
16304
#: ../data/Locations.xml.in.h:7013
16305
#| msgid "Fairfield"
16306
msgctxt "City in California, United States"
16310
#. A city in California in the United States
16311
#: ../data/Locations.xml.in.h:7015
16315
#. A city in California in the United States
16316
#: ../data/Locations.xml.in.h:7017
16318
msgctxt "City in California, United States"
16322
#. A city in California in the United States
16323
#: ../data/Locations.xml.in.h:7019
16327
#. A city in California in the United States
16328
#: ../data/Locations.xml.in.h:7021
16330
msgstr "Fulerton (Fullerton)"
16332
#. A city in California in the United States
16333
#: ../data/Locations.xml.in.h:7023
16334
msgid "Garden Grove"
16335
msgstr "Garden Gruv"
16337
#. A city in California in the United States
16338
#: ../data/Locations.xml.in.h:7025
16339
#| msgid "Glendale"
16340
msgctxt "City in California, United States"
16344
#. A city in California in the United States
16345
#: ../data/Locations.xml.in.h:7027
16347
msgctxt "City in California, United States"
16351
#. A city in California in the United States
16352
#: ../data/Locations.xml.in.h:7029
16356
#. A city in California in the United States
16357
#: ../data/Locations.xml.in.h:7031
16359
msgctxt "City in California, United States"
16363
#. A city in California in the United States
16364
#: ../data/Locations.xml.in.h:7033
16365
msgid "Huntington Beach"
16366
msgstr "Hantington Bič"
16368
#. A city in California in the United States
16369
#: ../data/Locations.xml.in.h:7035
16370
#| msgid "Imperial"
16371
msgctxt "City in California, United States"
16375
#. A city in California in the United States
16376
#: ../data/Locations.xml.in.h:7037
16377
msgid "Imperial Beach"
16378
msgstr "Imperial Beach"
16380
#. A city in California in the United States
16381
#: ../data/Locations.xml.in.h:7039
16385
#. A city in California in the United States
16386
#: ../data/Locations.xml.in.h:7041
16390
#. A city in California in the United States
16391
#: ../data/Locations.xml.in.h:7043
16395
#. A city in California in the United States
16396
#: ../data/Locations.xml.in.h:7045
16400
#. A city in California in the United States
16401
#: ../data/Locations.xml.in.h:7047
16402
#| msgid "Lancaster"
16403
msgctxt "City in California, United States"
16407
#. A city in California in the United States
16408
#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
16412
#. A city in California in the United States
16413
#: ../data/Locations.xml.in.h:7051
16417
#. A city in California in the United States
16418
#: ../data/Locations.xml.in.h:7053
16422
#. A city in California in the United States
16423
#: ../data/Locations.xml.in.h:7055
16425
msgstr "Long Beach"
16427
#. A city in California in the United States
16428
#: ../data/Locations.xml.in.h:7057
16429
msgid "Los Alamitos"
16430
msgstr "Los Alamitos"
16432
#. A city in California in the United States
16433
#: ../data/Locations.xml.in.h:7059
16434
msgid "Los Angeles"
16435
msgstr "Los Anđeles (Angeles)"
16437
#. A city in California in the United States
16438
#: ../data/Locations.xml.in.h:7061
16442
#. A city in California in the United States
16443
#: ../data/Locations.xml.in.h:7063
16444
#| msgid "Marysville"
16445
msgctxt "City in California, United States"
16449
#. A city in California in the United States
16450
#: ../data/Locations.xml.in.h:7065
16454
#. A city in California in the United States
16455
#: ../data/Locations.xml.in.h:7067
16459
#. A city in California in the United States
16460
#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
16464
#. A city in California in the United States
16465
#: ../data/Locations.xml.in.h:7071
16469
#. A city in California in the United States
16470
#: ../data/Locations.xml.in.h:7073
16471
msgid "Mount Shasta"
16472
msgstr "Mount Shasta"
16474
#. A city in California in the United States
16475
#: ../data/Locations.xml.in.h:7075
16476
msgid "Mount Wilson"
16477
msgstr "Mount Wilson"
16479
#. A city in California in the United States
16480
#: ../data/Locations.xml.in.h:7077
16481
msgid "Mountain View"
16482
msgstr "Mountain View"
16484
#. A city in California in the United States
16485
#: ../data/Locations.xml.in.h:7079
16489
#. A city in California in the United States
16490
#: ../data/Locations.xml.in.h:7081
16494
#. A city in California in the United States
16495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7083
16499
#. A city in California in the United States
16500
#: ../data/Locations.xml.in.h:7085
16504
#. A city in California in the United States
16505
#: ../data/Locations.xml.in.h:7087
16509
#. A city in California in the United States
16510
#: ../data/Locations.xml.in.h:7089
16514
#. A city in California in the United States
16515
#: ../data/Locations.xml.in.h:7091
16517
msgctxt "City in California, United States"
16521
#. A city in California in the United States
16522
#: ../data/Locations.xml.in.h:7093
16524
msgctxt "City in California, United States"
16528
#. A city in California in the United States
16529
#: ../data/Locations.xml.in.h:7095
16533
#. A city in California in the United States
16534
#: ../data/Locations.xml.in.h:7097
16538
#. A city in California in the United States
16539
#: ../data/Locations.xml.in.h:7099
16540
msgid "Palm Springs"
16541
msgstr "Palm Springs"
16543
#. A city in California in the United States
16544
#: ../data/Locations.xml.in.h:7101
16548
#. A city in California in the United States
16549
#: ../data/Locations.xml.in.h:7103
16553
#. A city in California in the United States
16554
#: ../data/Locations.xml.in.h:7105
16555
#| msgid "Pasadena"
16556
msgctxt "City in California, United States"
16560
#. A city in California in the United States
16561
#: ../data/Locations.xml.in.h:7107
16562
msgid "Paso Robles"
16563
msgstr "Paso Robles"
16565
#. A city in California in the United States
16566
#: ../data/Locations.xml.in.h:7109
16570
#. A city in California in the United States
16571
#: ../data/Locations.xml.in.h:7111
16572
msgid "Porterville"
16573
msgstr "Porterville"
16575
#. A city in California in the United States
16576
#: ../data/Locations.xml.in.h:7113
16580
#. A city in California in the United States
16581
#: ../data/Locations.xml.in.h:7115
16582
msgid "Rancho Cucamonga"
16583
msgstr "Rančo Kakamonga"
16585
#. A city in California in the United States
16586
#: ../data/Locations.xml.in.h:7117
16590
#. A city in California in the United States
16591
#: ../data/Locations.xml.in.h:7119
16595
#. A city in California in the United States
16596
#: ../data/Locations.xml.in.h:7121
16600
#. A city in California in the United States
16601
#: ../data/Locations.xml.in.h:7123
16603
msgstr "Sacramento"
16605
#. A city in California in the United States
16606
#: ../data/Locations.xml.in.h:7125
16610
#. A city in California in the United States
16611
#: ../data/Locations.xml.in.h:7127
16612
msgid "San Bernardino"
16613
msgstr "San Bernardino"
16615
#. A city in California in the United States
16616
#: ../data/Locations.xml.in.h:7129
16618
msgstr "San Carlos"
16620
#. A city in California in the United States
16621
#: ../data/Locations.xml.in.h:7131
16625
#. A city in California in the United States
16626
#: ../data/Locations.xml.in.h:7133
16627
msgid "San Francisco"
16628
msgstr "San Francisko (Francisco)"
16630
#. A city in California in the United States
16631
#: ../data/Locations.xml.in.h:7135
16635
#. A city in California in the United States
16636
#: ../data/Locations.xml.in.h:7137
16637
msgid "San Luis Obispo"
16638
msgstr "San Luis Obispo"
16640
#. A city in California in the United States
16641
#: ../data/Locations.xml.in.h:7139
16645
#. A city in California in the United States
16646
#: ../data/Locations.xml.in.h:7141
16650
#. A city in California in the United States
16651
#: ../data/Locations.xml.in.h:7143
16652
msgid "Santa Barbara"
16653
msgstr "Santa Barbara"
16655
#. A city in California in the United States
16656
#: ../data/Locations.xml.in.h:7145
16657
#| msgid "Santa Clara"
16658
msgctxt "City in California, United States"
16659
msgid "Santa Clara"
16660
msgstr "Santa Klara"
16662
#. A city in California in the United States
16663
#: ../data/Locations.xml.in.h:7147
16664
#| msgid "Santa Maria"
16665
msgctxt "City in California, United States"
16666
msgid "Santa Maria"
16667
msgstr "Santa Marija"
16669
#. A city in California in the United States
16670
#: ../data/Locations.xml.in.h:7149
16671
msgid "Santa Monica"
16672
msgstr "Santa Monica"
16674
#. A city in California in the United States
16675
#: ../data/Locations.xml.in.h:7151
16677
msgstr "Santa Rosa"
16679
#. A city in California in the United States
16680
#: ../data/Locations.xml.in.h:7153
16681
msgid "Simi Valley"
16684
#. A city in California in the United States
16685
#: ../data/Locations.xml.in.h:7155
16686
msgid "South Lake Tahoe"
16687
msgstr "Saut Lejk Taho"
16689
#. A city in California in the United States
16690
#: ../data/Locations.xml.in.h:7157
16691
#| msgid "Stockton"
16692
msgctxt "City in California, United States"
16696
#. A city in California in the United States
16697
#: ../data/Locations.xml.in.h:7159
16701
#. A city in California in the United States
16702
#: ../data/Locations.xml.in.h:7161
16703
msgid "Thousand Oaks"
16704
msgstr "Tauzand Oaks"
16706
#. A city in California in the United States
16707
#: ../data/Locations.xml.in.h:7163
16711
#. A city in California in the United States
16712
#: ../data/Locations.xml.in.h:7165
16716
#. A city in California in the United States
16717
#: ../data/Locations.xml.in.h:7167
16718
msgid "Twentynine Palms"
16719
msgstr "Twentynine Palms"
16721
#. A city in California in the United States
16722
#: ../data/Locations.xml.in.h:7169
16726
#. A city in California in the United States
16727
#: ../data/Locations.xml.in.h:7171
16731
#. A city in California in the United States
16732
#: ../data/Locations.xml.in.h:7173
16736
#. A city in California in the United States
16737
#: ../data/Locations.xml.in.h:7175
16741
#. A city in California in the United States
16742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7177
16746
#. A city in California in the United States
16747
#: ../data/Locations.xml.in.h:7179
16748
msgid "Victorville"
16751
#. A city in California in the United States
16752
#: ../data/Locations.xml.in.h:7181
16756
#. A city in California in the United States
16757
#: ../data/Locations.xml.in.h:7183
16758
msgid "Watsonville"
16761
#. A city in California in the United States
16762
#: ../data/Locations.xml.in.h:7185
16763
msgid "West Covina"
16764
msgstr "Zapadna Kovina"
16766
#. A state/province/territory in United States
16767
#: ../data/Locations.xml.in.h:7187
16769
msgstr "Kolorado (Colorado)"
16771
#. A city in Colorado in the United States
16772
#: ../data/Locations.xml.in.h:7189
16774
msgctxt "City in Colorado, United States"
16778
#. A city in Colorado in the United States
16779
#: ../data/Locations.xml.in.h:7191
16783
#. A city in Colorado in the United States
16784
#: ../data/Locations.xml.in.h:7193
16788
#. A city in Colorado in the United States
16789
#: ../data/Locations.xml.in.h:7195
16793
#. A city in Colorado in the United States
16794
#: ../data/Locations.xml.in.h:7197
16796
msgctxt "City in Colorado, United States"
16800
#. A city in Colorado in the United States
16801
#: ../data/Locations.xml.in.h:7199
16805
#. A city in Colorado in the United States
16806
#: ../data/Locations.xml.in.h:7201
16807
#| msgid "Burlington"
16808
msgctxt "City in Colorado, United States"
16810
msgstr "Barlington"
16812
#. A city in Colorado in the United States
16813
#: ../data/Locations.xml.in.h:7203
16815
msgctxt "City in Colorado, United States"
16819
#. A city in Colorado in the United States
16820
#: ../data/Locations.xml.in.h:7205
16821
msgid "Colorado Springs"
16822
msgstr "Kolorado Springs (Colorado Springs)"
16824
#. A city in Colorado in the United States
16825
#: ../data/Locations.xml.in.h:7207
16829
#. A city in Colorado in the United States
16830
#: ../data/Locations.xml.in.h:7209
16834
#. A city in Colorado in the United States
16835
#: ../data/Locations.xml.in.h:7211
16839
#. A city in Colorado in the United States
16840
#: ../data/Locations.xml.in.h:7213
16842
msgctxt "City in Colorado, United States"
16846
#. A city in Colorado in the United States
16847
#: ../data/Locations.xml.in.h:7215
16849
msgctxt "City in Colorado, United States"
16853
#. A city in Colorado in the United States
16854
#: ../data/Locations.xml.in.h:7217
16858
#. A city in Colorado in the United States
16859
#: ../data/Locations.xml.in.h:7219
16860
msgid "Fort Carson"
16861
msgstr "Fort Karson (Carson)"
16863
#. A city in Colorado in the United States
16864
#: ../data/Locations.xml.in.h:7221
16865
msgid "Fort Collins"
16866
msgstr "Fort Kolins (Collins)"
16868
#. A city in Colorado in the United States
16869
#: ../data/Locations.xml.in.h:7223
16870
msgid "Grand Junction"
16871
msgstr "Grand Junction"
16873
#. A city in Colorado in the United States
16874
#: ../data/Locations.xml.in.h:7225
16878
#. A city in Colorado in the United States
16879
#: ../data/Locations.xml.in.h:7227
16883
#. A city in Colorado in the United States
16884
#: ../data/Locations.xml.in.h:7229
16888
#. A city in Colorado in the United States
16889
#: ../data/Locations.xml.in.h:7231
16893
#. A city in Colorado in the United States
16894
#: ../data/Locations.xml.in.h:7233
16898
#. A city in Colorado in the United States
16899
#: ../data/Locations.xml.in.h:7235
16903
#. A city in Colorado in the United States
16904
#: ../data/Locations.xml.in.h:7237
16908
#. A city in Colorado in the United States
16909
#: ../data/Locations.xml.in.h:7239
16913
#. A city in Colorado in the United States
16914
#: ../data/Locations.xml.in.h:7241
16918
#. A city in Colorado in the United States
16919
#: ../data/Locations.xml.in.h:7243
16923
#. A city in Colorado in the United States
16924
#: ../data/Locations.xml.in.h:7245
16925
msgid "Pagosa Springs"
16926
msgstr "Pagoza Springs"
16928
#. A city in Colorado in the United States
16929
#: ../data/Locations.xml.in.h:7247
16933
#. A city in Colorado in the United States
16934
#: ../data/Locations.xml.in.h:7249
16938
#. A city in Colorado in the United States
16939
#: ../data/Locations.xml.in.h:7251
16943
#. A city in Colorado in the United States
16944
#: ../data/Locations.xml.in.h:7253
16948
#. A city in Colorado in the United States
16949
#: ../data/Locations.xml.in.h:7255
16950
#| msgid "Springfield"
16951
msgctxt "City in Colorado, United States"
16952
msgid "Springfield"
16953
msgstr "Springfild"
16955
#. A city in Colorado in the United States
16956
#: ../data/Locations.xml.in.h:7257
16957
msgid "Steamboat Springs"
16958
msgstr "Steamboat Springs"
16960
#. A city in Colorado in the United States
16961
#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
16965
#. A city in Colorado in the United States
16966
#: ../data/Locations.xml.in.h:7261
16970
#. A city in Colorado in the United States
16971
#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
16972
#| msgid "Trinidad"
16973
msgctxt "City in Colorado, United States"
16977
#. A city in Colorado in the United States
16978
#: ../data/Locations.xml.in.h:7265
16979
msgid "Westminster"
16980
msgstr "Vestminster"
16982
#. A state/province/territory in United States
16983
#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
16984
msgid "Connecticut"
16985
msgstr "Connecticut"
16987
#. A city in Connecticut in the United States
16988
#: ../data/Locations.xml.in.h:7269
16990
msgstr "Bridžport (Bridgeport)"
16992
#. A city in Connecticut in the United States
16993
#: ../data/Locations.xml.in.h:7271
16997
#. A city in Connecticut in the United States
16998
#: ../data/Locations.xml.in.h:7273
17002
#. A city in Connecticut in the United States
17003
#: ../data/Locations.xml.in.h:7275
17007
#. A city in Connecticut in the United States
17008
#: ../data/Locations.xml.in.h:7277
17012
#. A city in Connecticut in the United States
17013
#: ../data/Locations.xml.in.h:7279
17015
msgstr "Nju (New) Haven"
17017
#. A city in Connecticut in the United States
17018
#: ../data/Locations.xml.in.h:7281
17020
msgctxt "City in Connecticut, United States"
17024
#. A city in Connecticut in the United States
17025
#: ../data/Locations.xml.in.h:7283
17029
#. A city in Connecticut in the United States
17030
#: ../data/Locations.xml.in.h:7285
17034
#. A city in Connecticut in the United States
17035
#: ../data/Locations.xml.in.h:7287
17036
msgid "Windsor Locks"
17037
msgstr "Windsor Locks"
17039
#. A state/province/territory in United States
17040
#: ../data/Locations.xml.in.h:7289
17044
#. A city in Delaware in the United States
17045
#: ../data/Locations.xml.in.h:7291
17049
#. A city in Delaware in the United States
17050
#: ../data/Locations.xml.in.h:7293
17051
#| msgid "Georgetown"
17052
msgctxt "City in Delaware, United States"
17054
msgstr "Džordžtaun"
17056
#. A city in Delaware in the United States
17057
#: ../data/Locations.xml.in.h:7295
17058
#| msgid "Wilmington"
17059
msgctxt "City in Delaware, United States"
17061
msgstr "Vilmington"
17063
#. A state/province/territory in United States
17064
#: ../data/Locations.xml.in.h:7297
17065
msgid "District of Columbia"
17066
msgstr "District of Columbia"
17068
#. The capital of the United States
17069
#: ../data/Locations.xml.in.h:7299
17070
#| msgid "Washington"
17071
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
17075
#. A state/province/territory in United States
17076
#: ../data/Locations.xml.in.h:7301
17080
#. A city in Florida in the United States
17081
#: ../data/Locations.xml.in.h:7303
17082
msgid "Apalachicola"
17083
msgstr "Apalachicola"
17085
#. A city in Florida in the United States
17086
#: ../data/Locations.xml.in.h:7305
17090
#. A city in Florida in the United States
17091
#: ../data/Locations.xml.in.h:7307
17093
msgstr "Boka Reton"
17095
#. A city in Florida in the United States
17096
#: ../data/Locations.xml.in.h:7309
17097
msgid "Brooksville"
17098
msgstr "Bruksvil (Brooksville)"
17100
#. A city in Florida in the United States
17101
#: ../data/Locations.xml.in.h:7311
17102
msgid "Cape Canaveral"
17103
msgstr "Kejp Kanaveral"
17105
#. A city in Florida in the United States
17106
#: ../data/Locations.xml.in.h:7313
17108
msgstr "Kejp Koral"
17110
#. A city in Florida in the United States
17111
#: ../data/Locations.xml.in.h:7315
17115
#. A city in Florida in the United States
17116
#: ../data/Locations.xml.in.h:7317
17120
#. A city in Florida in the United States
17121
#: ../data/Locations.xml.in.h:7319
17125
#. A city in Florida in the United States
17126
#: ../data/Locations.xml.in.h:7321
17128
msgstr "Kros Siti (Cross City)"
17130
#. A city in Florida in the United States
17131
#: ../data/Locations.xml.in.h:7323
17132
msgid "Daytona Beach"
17133
msgstr "Daytona Beach"
17135
#. A city in Florida in the United States
17136
#: ../data/Locations.xml.in.h:7325
17140
#. A city in Florida in the United States
17141
#: ../data/Locations.xml.in.h:7327
17142
msgid "Fort Lauderdale"
17143
msgstr "Fort Lauderdale"
17145
#. A city in Florida in the United States
17146
#: ../data/Locations.xml.in.h:7329
17148
msgstr "Fort Majers"
17150
#. A city in Florida in the United States
17151
#: ../data/Locations.xml.in.h:7331
17152
msgid "Fort Pierce"
17155
#. A city in Florida in the United States
17156
#: ../data/Locations.xml.in.h:7333
17157
msgid "Fort Walton Beach"
17158
msgstr "Fort Valton Bič"
17160
#. A city in Florida in the United States
17161
#: ../data/Locations.xml.in.h:7335
17162
#| msgid "Gainesville"
17163
msgctxt "City in Florida, United States"
17164
msgid "Gainesville"
17167
#. A city in Florida in the United States
17168
#: ../data/Locations.xml.in.h:7337
17172
#. A city in Florida in the United States
17173
#: ../data/Locations.xml.in.h:7339
17177
#. A city in Florida in the United States
17178
#: ../data/Locations.xml.in.h:7341
17182
#. A city in Florida in the United States
17183
#: ../data/Locations.xml.in.h:7343
17184
#| msgid "Jacksonville"
17185
msgctxt "City in Florida, United States"
17186
msgid "Jacksonville"
17187
msgstr "Džeksonvil"
17189
#. A city in Florida in the United States
17190
#: ../data/Locations.xml.in.h:7345
17194
#. A city in Florida in the United States
17195
#: ../data/Locations.xml.in.h:7347
17199
#. A city in Florida in the United States
17200
#: ../data/Locations.xml.in.h:7349
17201
#| msgid "Leesburg"
17202
msgctxt "City in Florida, United States"
17206
#. A city in Florida in the United States
17207
#: ../data/Locations.xml.in.h:7351
17211
#. A city in Florida in the United States
17212
#: ../data/Locations.xml.in.h:7353
17216
#. A city in Florida in the United States
17217
#: ../data/Locations.xml.in.h:7355
17221
#. A city in Florida in the United States
17222
#: ../data/Locations.xml.in.h:7357
17223
#| msgid "Melbourne"
17224
msgctxt "City in Florida, United States"
17228
#. A city in Florida in the United States
17229
#: ../data/Locations.xml.in.h:7359
17231
msgctxt "City in Florida, United States"
17235
#. A city in Florida in the United States
17236
#: ../data/Locations.xml.in.h:7361
17240
#. A city in Florida in the United States
17241
#: ../data/Locations.xml.in.h:7363
17243
msgctxt "City in Florida, United States"
17247
#. A city in Florida in the United States
17248
#: ../data/Locations.xml.in.h:7365
17249
msgid "New Smyrna Beach"
17250
msgstr "Nju Smirna Bič"
17252
#. A city in Florida in the United States
17253
#: ../data/Locations.xml.in.h:7367
17257
#. A city in Florida in the United States
17258
#: ../data/Locations.xml.in.h:7369
17262
#. A city in Florida in the United States
17263
#: ../data/Locations.xml.in.h:7371
17267
#. A city in Florida in the United States
17268
#: ../data/Locations.xml.in.h:7373
17269
msgid "Ormond Beach"
17270
msgstr "Ormond Bič"
17272
#. A city in Florida in the United States
17273
#: ../data/Locations.xml.in.h:7375
17274
msgid "Panama City"
17275
msgstr "Panama Siti (City)"
17277
#. A city in Florida in the United States
17278
#: ../data/Locations.xml.in.h:7377
17279
msgid "Pembroke Pines"
17280
msgstr "Pembruk Pajns"
17282
#. A city in Florida in the United States
17283
#: ../data/Locations.xml.in.h:7379
17285
msgstr "Pensakola (Pensacola)"
17287
#. A city in Florida in the United States
17288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7381
17292
#. A city in Florida in the United States
17293
#: ../data/Locations.xml.in.h:7383
17294
msgid "Pompano Beach"
17295
msgstr "Pompano Beach"
17297
#. A city in Florida in the United States
17298
#: ../data/Locations.xml.in.h:7385
17299
msgid "Punta Gorda"
17300
msgstr "Punta Gorda"
17302
#. A city in Florida in the United States
17303
#: ../data/Locations.xml.in.h:7387
17307
#. A city in Florida in the United States
17308
#: ../data/Locations.xml.in.h:7389
17309
#| msgid "Springfield"
17310
msgctxt "City in Florida, United States"
17311
msgid "Springfield"
17312
msgstr "Springfild"
17314
#. A city in Florida in the United States
17315
#: ../data/Locations.xml.in.h:7391
17319
#. A city in Florida in the United States
17320
#: ../data/Locations.xml.in.h:7393
17321
msgid "Tallahassee"
17322
msgstr "Tallahassee"
17324
#. A city in Florida in the United States
17325
#: ../data/Locations.xml.in.h:7395
17329
#. A city in Florida in the United States
17330
#: ../data/Locations.xml.in.h:7397
17331
msgid "The Villages"
17334
#. A city in Florida in the United States
17335
#: ../data/Locations.xml.in.h:7399
17337
msgstr "Titusville"
17339
#. A city in Florida in the United States
17340
#: ../data/Locations.xml.in.h:7401
17341
#| msgid "Valparaiso"
17342
msgctxt "City in Florida, United States"
17344
msgstr "Valparaizo"
17346
#. A city in Florida in the United States
17347
#: ../data/Locations.xml.in.h:7403
17349
msgstr "Vero Beach"
17351
#. A city in Florida in the United States
17352
#: ../data/Locations.xml.in.h:7405
17353
msgid "Vilano Beach"
17354
msgstr "Vilano Bič"
17356
#. A city in Florida in the United States
17357
#: ../data/Locations.xml.in.h:7407
17358
msgid "West Palm Beach"
17359
msgstr "West Palm Beach"
17361
#. A city in Florida in the United States
17362
#: ../data/Locations.xml.in.h:7409
17363
msgid "Winter Haven"
17364
msgstr "Winter Haven"
17366
#. A state/province/territory in United States
17367
#: ../data/Locations.xml.in.h:7411
17369
msgctxt "State in United States"
17373
#. A city in Georgia in the United States
17374
#: ../data/Locations.xml.in.h:7413
17376
msgctxt "City in Georgia, United States"
17380
#. A city in Georgia in the United States
17381
#: ../data/Locations.xml.in.h:7415
17383
msgctxt "City in Georgia, United States"
17387
#. A city in Georgia in the United States
17388
#: ../data/Locations.xml.in.h:7417
17390
msgctxt "City in Georgia, United States"
17394
#. A city in Georgia in the United States
17395
#: ../data/Locations.xml.in.h:7419
17399
#. A city in Georgia in the United States
17400
#: ../data/Locations.xml.in.h:7421
17402
msgctxt "City in Georgia, United States"
17406
#. A city in Georgia in the United States
17407
#: ../data/Locations.xml.in.h:7423
17411
#. A city in Georgia in the United States
17412
#: ../data/Locations.xml.in.h:7425
17416
#. A city in Georgia in the United States
17417
#: ../data/Locations.xml.in.h:7427
17418
#| msgid "Brunswick"
17419
msgctxt "City in Georgia, United States"
17423
#. A city in Georgia in the United States
17424
#: ../data/Locations.xml.in.h:7429
17428
#. A city in Georgia in the United States
17429
#: ../data/Locations.xml.in.h:7431
17430
msgid "Cartersville"
17431
msgstr "Kartersvil"
17433
#. A city in Georgia in the United States
17434
#: ../data/Locations.xml.in.h:7433
17435
#| msgid "Columbus"
17436
msgctxt "City in Georgia, United States"
17440
#. A city in Georgia in the United States
17441
#: ../data/Locations.xml.in.h:7435
17445
#. A city in Georgia in the United States
17446
#: ../data/Locations.xml.in.h:7437
17448
msgctxt "City in Georgia, United States"
17452
#. A city in Georgia in the United States
17453
#: ../data/Locations.xml.in.h:7439
17455
msgctxt "City in Georgia, United States"
17459
#. A city in Georgia in the United States
17460
#: ../data/Locations.xml.in.h:7441
17461
msgid "Fort Benning"
17462
msgstr "Fort Benning"
17464
#. A city in Georgia in the United States
17465
#: ../data/Locations.xml.in.h:7443
17466
#| msgid "Gainesville"
17467
msgctxt "City in Georgia, United States"
17468
msgid "Gainesville"
17471
#. A city in Georgia in the United States
17472
#: ../data/Locations.xml.in.h:7445
17473
#| msgid "Greensboro"
17474
msgctxt "City in Georgia, United States"
17478
#. A city in Georgia in the United States
17479
#: ../data/Locations.xml.in.h:7447
17481
msgstr "Hinesville"
17483
#. A city in Georgia in the United States
17484
#: ../data/Locations.xml.in.h:7449
17485
#| msgid "La Grange"
17486
msgctxt "City in Georgia, United States"
17490
#. A city in Georgia in the United States
17491
#: ../data/Locations.xml.in.h:7451
17492
#| msgid "Lawrenceville"
17493
msgctxt "City in Georgia, United States"
17494
msgid "Lawrenceville"
17495
msgstr "Lavrensvil"
17497
#. A city in Georgia in the United States
17498
#: ../data/Locations.xml.in.h:7453
17502
#. A city in Georgia in the United States
17503
#: ../data/Locations.xml.in.h:7455
17507
#. A city in Georgia in the United States
17508
#: ../data/Locations.xml.in.h:7457
17509
msgid "Milledgeville"
17510
msgstr "Majledžvil"
17512
#. A city in Georgia in the United States
17513
#: ../data/Locations.xml.in.h:7459
17517
#. A city in Georgia in the United States
17518
#: ../data/Locations.xml.in.h:7461
17522
#. A city in Georgia in the United States
17523
#: ../data/Locations.xml.in.h:7463
17525
msgctxt "City in Georgia, United States"
17529
#. A city in Georgia in the United States
17530
#: ../data/Locations.xml.in.h:7465
17534
#. A city in Georgia in the United States
17535
#: ../data/Locations.xml.in.h:7467
17537
msgstr "Stejtsboro"
17539
#. A city in Georgia in the United States
17540
#: ../data/Locations.xml.in.h:7469
17544
#. A city in Georgia in the United States
17545
#: ../data/Locations.xml.in.h:7471
17549
#. A city in Georgia in the United States
17550
#: ../data/Locations.xml.in.h:7473
17554
#. A city in Georgia in the United States
17555
#: ../data/Locations.xml.in.h:7475
17559
#. A city in Georgia in the United States
17560
#: ../data/Locations.xml.in.h:7477
17564
#. A city in Georgia in the United States
17565
#: ../data/Locations.xml.in.h:7479
17566
msgid "Warner Robins"
17567
msgstr "Warner Robins"
17569
#. A city in Georgia in the United States
17570
#: ../data/Locations.xml.in.h:7481
17574
#. A city in Georgia in the United States
17575
#: ../data/Locations.xml.in.h:7483
17579
#. A state/province/territory in United States
17580
#: ../data/Locations.xml.in.h:7485
17582
msgstr "Havaji (Hawaii)"
17584
#. A city in Hawaii in the United States
17585
#: ../data/Locations.xml.in.h:7487
17589
#. A city in Hawaii in the United States
17590
#: ../data/Locations.xml.in.h:7489
17594
#. A city in Hawaii in the United States
17595
#: ../data/Locations.xml.in.h:7491
17599
#. A city in Hawaii in the United States
17600
#: ../data/Locations.xml.in.h:7493
17604
#. A city in Hawaii in the United States
17605
#: ../data/Locations.xml.in.h:7495
17607
msgstr "Kaumalapau"
17609
#. A city in Hawaii in the United States
17610
#: ../data/Locations.xml.in.h:7497
17612
msgstr "Kaunakakai"
17614
#. A city in Hawaii in the United States
17615
#: ../data/Locations.xml.in.h:7499
17619
#. A city in Hawaii in the United States
17620
#: ../data/Locations.xml.in.h:7501
17624
#. A city in Hawaii in the United States
17625
#: ../data/Locations.xml.in.h:7503
17629
#. A city in Hawaii in the United States
17630
#: ../data/Locations.xml.in.h:7505
17634
#. A city in Hawaii in the United States
17635
#: ../data/Locations.xml.in.h:7507
17639
#. A state/province/territory in United States
17640
#: ../data/Locations.xml.in.h:7509
17644
#. A city in Idaho in the United States
17645
#: ../data/Locations.xml.in.h:7511
17649
#. A city in Idaho in the United States
17650
#: ../data/Locations.xml.in.h:7513
17654
#. A city in Idaho in the United States
17655
#: ../data/Locations.xml.in.h:7515
17656
#| msgid "Caldwell"
17657
msgctxt "City in Idaho, United States"
17661
#. A city in Idaho in the United States
17662
#: ../data/Locations.xml.in.h:7517
17666
#. A city in Idaho in the United States
17667
#: ../data/Locations.xml.in.h:7519
17668
msgid "Coeur d'Alene"
17669
msgstr "Coeur d'Alene"
17671
#. A city in Idaho in the United States
17672
#: ../data/Locations.xml.in.h:7521
17676
#. A city in Idaho in the United States
17677
#: ../data/Locations.xml.in.h:7523
17678
msgid "Idaho Falls"
17679
msgstr "Idaho Falls"
17681
#. A city in Idaho in the United States
17682
#: ../data/Locations.xml.in.h:7525
17686
#. A city in Idaho in the United States
17687
#: ../data/Locations.xml.in.h:7527
17691
#. A city in Idaho in the United States
17692
#: ../data/Locations.xml.in.h:7529
17694
msgctxt "City in Idaho, United States"
17698
#. A city in Idaho in the United States
17699
#: ../data/Locations.xml.in.h:7531
17701
msgctxt "City in Idaho, United States"
17705
#. A city in Idaho in the United States
17706
#: ../data/Locations.xml.in.h:7533
17710
#. A city in Idaho in the United States
17711
#: ../data/Locations.xml.in.h:7535
17713
msgctxt "City in Idaho, United States"
17717
#. A city in Idaho in the United States
17718
#: ../data/Locations.xml.in.h:7537
17719
#| msgid "Mountain Home"
17720
msgctxt "City in Idaho, United States"
17721
msgid "Mountain Home"
17722
msgstr "Mauntin Houm"
17724
#. A city in Idaho in the United States
17725
#: ../data/Locations.xml.in.h:7539
17729
#. A city in Idaho in the United States
17730
#: ../data/Locations.xml.in.h:7541
17734
#. A city in Idaho in the United States
17735
#: ../data/Locations.xml.in.h:7543
17739
#. A city in Idaho in the United States
17740
#: ../data/Locations.xml.in.h:7545
17744
#. A city in Idaho in the United States
17745
#: ../data/Locations.xml.in.h:7547
17749
#. A city in Idaho in the United States
17750
#: ../data/Locations.xml.in.h:7549
17751
msgid "Soda Springs"
17752
msgstr "Soda Springs"
17754
#. A city in Idaho in the United States
17755
#: ../data/Locations.xml.in.h:7551
17757
msgctxt "City in Idaho, United States"
17761
#. A city in Idaho in the United States
17762
#: ../data/Locations.xml.in.h:7553
17764
msgstr "Twin Falls"
17766
#. A state/province/territory in United States
17767
#: ../data/Locations.xml.in.h:7555
17769
msgstr "Ilinois (Illinois)"
17771
#. A city in Illinois in the United States
17772
#: ../data/Locations.xml.in.h:7557
17776
#. A city in Illinois in the United States
17777
#: ../data/Locations.xml.in.h:7559
17779
msgctxt "City in Illinois, United States"
17783
#. A city in Illinois in the United States
17784
#: ../data/Locations.xml.in.h:7561
17786
msgstr "Belvil (Belleville)"
17788
#. A city in Illinois in the United States
17789
#: ../data/Locations.xml.in.h:7563
17790
#| msgid "Bloomington"
17791
msgctxt "City in Illinois, United States"
17792
msgid "Bloomington"
17793
msgstr "Blumington"
17795
#. A city in Illinois in the United States
17796
#: ../data/Locations.xml.in.h:7565
17800
#. A city in Illinois in the United States
17801
#: ../data/Locations.xml.in.h:7567
17803
msgctxt "City in Illinois, United States"
17807
#. A city in Illinois in the United States
17808
#: ../data/Locations.xml.in.h:7569
17810
msgstr "Carbondale"
17812
#. A city in Illinois in the United States
17813
#: ../data/Locations.xml.in.h:7571
17817
#. A city in Illinois in the United States
17818
#: ../data/Locations.xml.in.h:7573
17820
msgstr "Sentralija"
17822
#. A city in Illinois in the United States
17823
#: ../data/Locations.xml.in.h:7575
17825
msgstr "Šampanj (Champaign)"
17827
#. A city in Illinois in the United States
17828
#: ../data/Locations.xml.in.h:7577
17832
#. A city in Illinois in the United States
17833
#: ../data/Locations.xml.in.h:7579
17834
#| msgid "Danville"
17835
msgctxt "City in Illinois, United States"
17839
#. A city in Illinois in the United States
17840
#: ../data/Locations.xml.in.h:7581
17844
#. A city in Illinois in the United States
17845
#: ../data/Locations.xml.in.h:7583
17847
msgctxt "City in Illinois, United States"
17851
#. A city in Illinois in the United States
17852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7585
17856
#. A city in Illinois in the United States
17857
#: ../data/Locations.xml.in.h:7587
17858
#| msgid "Fairfield"
17859
msgctxt "City in Illinois, United States"
17863
#. A city in Illinois in the United States
17864
#: ../data/Locations.xml.in.h:7589
17868
#. A city in Illinois in the United States
17869
#: ../data/Locations.xml.in.h:7591
17870
#| msgid "Freeport"
17871
msgctxt "City in Illinois, United States"
17875
#. A city in Illinois in the United States
17876
#: ../data/Locations.xml.in.h:7593
17880
#. A city in Illinois in the United States
17881
#: ../data/Locations.xml.in.h:7595
17885
#. A city in Illinois in the United States
17886
#: ../data/Locations.xml.in.h:7597
17887
#| msgid "Harrisburg"
17888
msgctxt "City in Illinois, United States"
17892
#. A city in Illinois in the United States
17893
#: ../data/Locations.xml.in.h:7599
17894
#| msgid "Jacksonville"
17895
msgctxt "City in Illinois, United States"
17896
msgid "Jacksonville"
17897
msgstr "Džeksonvil"
17899
#. A city in Illinois in the United States
17900
#: ../data/Locations.xml.in.h:7601
17904
#. A city in Illinois in the United States
17905
#: ../data/Locations.xml.in.h:7603
17909
#. A city in Illinois in the United States
17910
#: ../data/Locations.xml.in.h:7605
17914
#. A city in Illinois in the United States
17915
#: ../data/Locations.xml.in.h:7607
17916
#| msgid "Lawrenceville"
17917
msgctxt "City in Illinois, United States"
17918
msgid "Lawrenceville"
17919
msgstr "Lavrensvil"
17921
#. A city in Illinois in the United States
17922
#: ../data/Locations.xml.in.h:7609
17924
msgctxt "City in Illinois, United States"
17928
#. A city in Illinois in the United States
17929
#: ../data/Locations.xml.in.h:7611
17930
#| msgid "Litchfield"
17931
msgctxt "City in Illinois, United States"
17935
#. A city in Illinois in the United States
17936
#: ../data/Locations.xml.in.h:7613
17940
#. A city in Illinois in the United States
17941
#: ../data/Locations.xml.in.h:7615
17943
msgctxt "City in Illinois, United States"
17947
#. A city in Illinois in the United States
17948
#: ../data/Locations.xml.in.h:7617
17952
#. A city in Illinois in the United States
17953
#: ../data/Locations.xml.in.h:7619
17955
msgstr "Metropolis"
17957
#. A city in Illinois in the United States
17958
#: ../data/Locations.xml.in.h:7621
17962
#. A city in Illinois in the United States
17963
#: ../data/Locations.xml.in.h:7623
17965
msgctxt "City in Illinois, United States"
17969
#. A city in Illinois in the United States
17970
#: ../data/Locations.xml.in.h:7625
17971
msgid "Mount Carmel"
17972
msgstr "Maunt Karmel"
17974
#. A city in Illinois in the United States
17975
#: ../data/Locations.xml.in.h:7627
17976
msgid "Mount Vernon"
17977
msgstr "Mount Vernon"
17979
#. A city in Illinois in the United States
17980
#: ../data/Locations.xml.in.h:7629
17984
#. A city in Illinois in the United States
17985
#: ../data/Locations.xml.in.h:7631
17989
#. A city in Illinois in the United States
17990
#: ../data/Locations.xml.in.h:7633
17992
msgctxt "City in Illinois, United States"
17996
#. A city in Illinois in the United States
17997
#: ../data/Locations.xml.in.h:7635
17999
msgctxt "City in Illinois, United States"
18003
#. A city in Illinois in the United States
18004
#: ../data/Locations.xml.in.h:7637
18006
msgctxt "City in Illinois, United States"
18010
#. A city in Illinois in the United States
18011
#: ../data/Locations.xml.in.h:7639
18012
#| msgid "Pittsfield"
18013
msgctxt "City in Illinois, United States"
18017
#. A city in Illinois in the United States
18018
#: ../data/Locations.xml.in.h:7641
18020
msgctxt "City in Illinois, United States"
18024
#. A city in Illinois in the United States
18025
#: ../data/Locations.xml.in.h:7643
18029
#. A city in Illinois in the United States
18030
#: ../data/Locations.xml.in.h:7645
18034
#. A city in Illinois in the United States
18035
#: ../data/Locations.xml.in.h:7647
18039
#. A city in Illinois in the United States
18040
#: ../data/Locations.xml.in.h:7649
18044
#. A city in Illinois in the United States
18045
#: ../data/Locations.xml.in.h:7651
18049
#. A city in Illinois in the United States
18050
#: ../data/Locations.xml.in.h:7653
18052
msgctxt "City in Illinois, United States"
18056
#. A city in Illinois in the United States
18057
#: ../data/Locations.xml.in.h:7655
18061
#. A city in Illinois in the United States
18062
#: ../data/Locations.xml.in.h:7657
18064
msgctxt "City in Illinois, United States"
18068
#. A city in Illinois in the United States
18069
#: ../data/Locations.xml.in.h:7659
18070
msgctxt "City in Illinois, United States"
18071
msgid "Springfield"
18072
msgstr "Springfild"
18074
#. A city in Illinois in the United States
18075
#: ../data/Locations.xml.in.h:7661
18079
#. A city in Illinois in the United States
18080
#: ../data/Locations.xml.in.h:7663
18081
msgid "Taylorville"
18084
#. A city in Illinois in the United States
18085
#: ../data/Locations.xml.in.h:7665
18089
#. A city in Illinois in the United States
18090
#: ../data/Locations.xml.in.h:7667
18091
msgid "West Chicago"
18092
msgstr "Vest Čikago"
18094
#. A state/province/territory in United States
18095
#: ../data/Locations.xml.in.h:7669
18097
msgctxt "State in United States"
18101
#. A city in Indiana in the United States
18102
#: ../data/Locations.xml.in.h:7671
18103
#| msgid "Anderson"
18104
msgctxt "City in Indiana, United States"
18108
#. A city in Indiana in the United States
18109
#: ../data/Locations.xml.in.h:7673
18110
#| msgid "Bloomington"
18111
msgctxt "City in Indiana, United States"
18112
msgid "Bloomington"
18113
msgstr "Blumington"
18115
#. A city in Indiana in the United States
18116
#: ../data/Locations.xml.in.h:7675
18117
#| msgid "Columbus"
18118
msgctxt "City in Indiana, United States"
18122
#. A city in Indiana in the United States
18123
#: ../data/Locations.xml.in.h:7677
18125
msgctxt "City in Indiana, United States"
18129
#. A city in Indiana in the United States
18130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7679
18132
msgstr "Evansville"
18134
#. A city in Indiana in the United States
18135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7681
18137
msgstr "Fort Vejn (Wayne)"
18139
#. A city in Indiana in the United States
18140
#: ../data/Locations.xml.in.h:7683
18142
msgstr "Gari (Gary)"
18144
#. A city in Indiana in the United States
18145
#: ../data/Locations.xml.in.h:7685
18149
#. A city in Indiana in the United States
18150
#: ../data/Locations.xml.in.h:7687
18151
msgid "Indianapolis"
18152
msgstr "Indijanapolis (Indianapolis)"
18154
#. A city in Indiana in the United States
18155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7689
18159
#. A city in Indiana in the United States
18160
#: ../data/Locations.xml.in.h:7691
18161
#| msgid "Lafayette"
18162
msgctxt "City in Indiana, United States"
18166
#. A city in Indiana in the United States
18167
#: ../data/Locations.xml.in.h:7693
18171
#. A city in Indiana in the United States
18172
#: ../data/Locations.xml.in.h:7695
18174
msgctxt "City in Indiana, United States"
18178
#. A city in Indiana in the United States
18179
#: ../data/Locations.xml.in.h:7697
18180
msgid "Shelbyville"
18183
#. A city in Indiana in the United States
18184
#: ../data/Locations.xml.in.h:7699
18186
msgstr "South Bend"
18188
#. A city in Indiana in the United States
18189
#: ../data/Locations.xml.in.h:7701
18190
msgid "Terre Haute"
18191
msgstr "Terre Haute"
18193
#. A city in Indiana in the United States
18194
#: ../data/Locations.xml.in.h:7703
18195
#| msgid "Valparaiso"
18196
msgctxt "City in Indiana, United States"
18200
#. A city in Indiana in the United States
18201
#: ../data/Locations.xml.in.h:7705
18203
msgctxt "City in Indiana, United States"
18207
#. A state/province/territory in United States
18208
#: ../data/Locations.xml.in.h:7707
18210
msgstr "Ajova (Iowa)"
18212
#. A city in Iowa in the United States
18213
#: ../data/Locations.xml.in.h:7709
18217
#. A city in Iowa in the United States
18218
#: ../data/Locations.xml.in.h:7711
18222
#. A city in Iowa in the United States
18223
#: ../data/Locations.xml.in.h:7713
18224
#| msgid "Atlantic"
18225
msgctxt "City in Iowa, United States"
18229
#. A city in Iowa in the United States
18230
#: ../data/Locations.xml.in.h:7715
18234
#. A city in Iowa in the United States
18235
#: ../data/Locations.xml.in.h:7717
18237
msgctxt "City in Iowa, United States"
18241
#. A city in Iowa in the United States
18242
#: ../data/Locations.xml.in.h:7719
18243
#| msgid "Burlington"
18244
msgctxt "City in Iowa, United States"
18246
msgstr "Burlington"
18248
#. A city in Iowa in the United States
18249
#: ../data/Locations.xml.in.h:7721
18253
#. A city in Iowa in the United States
18254
#: ../data/Locations.xml.in.h:7723
18255
msgid "Cedar Rapids"
18256
msgstr "Cedar Rapids"
18258
#. A city in Iowa in the United States
18259
#: ../data/Locations.xml.in.h:7725
18263
#. A city in Iowa in the United States
18264
#: ../data/Locations.xml.in.h:7727
18265
msgid "Charles City"
18266
msgstr "Čarls Siti (Charles City)"
18268
#. A city in Iowa in the United States
18269
#: ../data/Locations.xml.in.h:7729
18273
#. A city in Iowa in the United States
18274
#: ../data/Locations.xml.in.h:7731
18278
#. A city in Iowa in the United States
18279
#: ../data/Locations.xml.in.h:7733
18283
#. A city in Iowa in the United States
18284
#: ../data/Locations.xml.in.h:7735
18286
msgctxt "City in Iowa, United States"
18290
#. A city in Iowa in the United States
18291
#: ../data/Locations.xml.in.h:7737
18292
msgid "Council Bluffs"
18293
msgstr "Council Bluffs"
18295
#. A city in Iowa in the United States
18296
#: ../data/Locations.xml.in.h:7739
18298
msgctxt "City in Iowa, United States"
18302
#. A city in Iowa in the United States
18303
#: ../data/Locations.xml.in.h:7741
18307
#. A city in Iowa in the United States
18308
#: ../data/Locations.xml.in.h:7743
18312
#. A city in Iowa in the United States
18313
#: ../data/Locations.xml.in.h:7745
18317
#. A city in Iowa in the United States
18318
#: ../data/Locations.xml.in.h:7747
18320
msgstr "Des Moines"
18322
#. A city in Iowa in the United States
18323
#: ../data/Locations.xml.in.h:7749
18327
#. A city in Iowa in the United States
18328
#: ../data/Locations.xml.in.h:7751
18329
msgid "Estherville"
18330
msgstr "Estherville"
18332
#. A city in Iowa in the United States
18333
#: ../data/Locations.xml.in.h:7753
18334
#| msgid "Fairfield"
18335
msgctxt "City in Iowa, United States"
18339
#. A city in Iowa in the United States
18340
#: ../data/Locations.xml.in.h:7755
18342
msgstr "Fort Dodž (Dodge)"
18344
#. A city in Iowa in the United States
18345
#: ../data/Locations.xml.in.h:7757
18346
msgid "Fort Madison"
18347
msgstr "Fort Madison"
18349
#. A city in Iowa in the United States
18350
#: ../data/Locations.xml.in.h:7759
18354
#. A city in Iowa in the United States
18355
#: ../data/Locations.xml.in.h:7761
18357
msgstr "Ajova Siti (Iowa City)"
18359
#. A city in Iowa in the United States
18360
#: ../data/Locations.xml.in.h:7763
18364
#. A city in Iowa in the United States
18365
#: ../data/Locations.xml.in.h:7765
18366
#| msgid "Knoxville"
18367
msgctxt "City in Iowa, United States"
18371
#. A city in Iowa in the United States
18372
#: ../data/Locations.xml.in.h:7767
18376
#. A city in Iowa in the United States
18377
#: ../data/Locations.xml.in.h:7769
18381
#. A city in Iowa in the United States
18382
#: ../data/Locations.xml.in.h:7771
18383
msgid "Marshalltown"
18384
msgstr "Maršaltaun (Marshalltown)"
18386
#. A city in Iowa in the United States
18387
#: ../data/Locations.xml.in.h:7773
18389
msgstr "Mejson Siti (Mason City)"
18391
#. A city in Iowa in the United States
18392
#: ../data/Locations.xml.in.h:7775
18393
#| msgid "Monticello"
18394
msgctxt "City in Iowa, United States"
18398
#. A city in Iowa in the United States
18399
#: ../data/Locations.xml.in.h:7777
18400
#| msgid "Mount Pleasant"
18401
msgctxt "City in Iowa, United States"
18402
msgid "Mount Pleasant"
18403
msgstr "Maunt Plezent"
18405
#. A city in Iowa in the United States
18406
#: ../data/Locations.xml.in.h:7779
18410
#. A city in Iowa in the United States
18411
#: ../data/Locations.xml.in.h:7781
18415
#. A city in Iowa in the United States
18416
#: ../data/Locations.xml.in.h:7783
18417
msgid "Orange City"
18418
msgstr "Orandž Siti (Orange City)"
18420
#. A city in Iowa in the United States
18421
#: ../data/Locations.xml.in.h:7785
18425
#. A city in Iowa in the United States
18426
#: ../data/Locations.xml.in.h:7787
18430
#. A city in Iowa in the United States
18431
#: ../data/Locations.xml.in.h:7789
18435
#. A city in Iowa in the United States
18436
#: ../data/Locations.xml.in.h:7791
18440
#. A city in Iowa in the United States
18441
#: ../data/Locations.xml.in.h:7793
18445
#. A city in Iowa in the United States
18446
#: ../data/Locations.xml.in.h:7795
18448
msgstr "Shenandoah"
18450
#. A city in Iowa in the United States
18451
#: ../data/Locations.xml.in.h:7797
18453
msgstr "Sioux City"
18455
#. A city in Iowa in the United States
18456
#: ../data/Locations.xml.in.h:7799
18460
#. A city in Iowa in the United States
18461
#: ../data/Locations.xml.in.h:7801
18463
msgstr "Storm Lake"
18465
#. A city in Iowa in the United States
18466
#: ../data/Locations.xml.in.h:7803
18470
#. A city in Iowa in the United States
18471
#: ../data/Locations.xml.in.h:7805
18472
#| msgid "Washington"
18473
msgctxt "City in Iowa, United States"
18477
#. A city in Iowa in the United States
18478
#: ../data/Locations.xml.in.h:7807
18479
#| msgid "Waterloo"
18480
msgctxt "City in Iowa, United States"
18484
#. A city in Iowa in the United States
18485
#: ../data/Locations.xml.in.h:7809
18486
msgid "Webster City"
18487
msgstr "Webster City"
18489
#. A state/province/territory in United States
18490
#: ../data/Locations.xml.in.h:7811
18492
msgstr "Kanzas (Kansas)"
18494
#. A city in Kansas in the United States
18495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7813
18499
#. A city in Kansas in the United States
18500
#: ../data/Locations.xml.in.h:7815
18501
msgid "Coffeyville"
18504
#. A city in Kansas in the United States
18505
#: ../data/Locations.xml.in.h:7817
18507
msgstr "Konkordija (Concordia)"
18509
#. A city in Kansas in the United States
18510
#: ../data/Locations.xml.in.h:7819
18512
msgstr "Dodž Siti (Dodge City)"
18514
#. A city in Kansas in the United States
18515
#: ../data/Locations.xml.in.h:7821
18517
msgctxt "City in Kansas, United States"
18521
#. A city in Kansas in the United States
18522
#: ../data/Locations.xml.in.h:7823
18526
#. A city in Kansas in the United States
18527
#: ../data/Locations.xml.in.h:7825
18529
msgctxt "City in Kansas, United States"
18533
#. A city in Kansas in the United States
18534
#: ../data/Locations.xml.in.h:7827
18535
#| msgid "Garden City"
18536
msgctxt "City in Kansas, United States"
18537
msgid "Garden City"
18538
msgstr "Garden Siti"
18540
#. A city in Kansas in the United States
18541
#: ../data/Locations.xml.in.h:7829
18545
#. A city in Kansas in the United States
18546
#: ../data/Locations.xml.in.h:7831
18548
msgstr "Grejt Bend"
18550
#. A city in Kansas in the United States
18551
#: ../data/Locations.xml.in.h:7833
18555
#. A city in Kansas in the United States
18556
#: ../data/Locations.xml.in.h:7835
18558
msgstr "Hil Siti (Hill City)"
18560
#. A city in Kansas in the United States
18561
#: ../data/Locations.xml.in.h:7837
18562
#| msgid "Hutchinson"
18563
msgctxt "City in Kansas, United States"
18567
#. A city in Kansas in the United States
18568
#: ../data/Locations.xml.in.h:7839
18569
msgid "Junction City"
18570
msgstr "Džankšon Siti"
18572
#. A city in Kansas in the United States
18573
#: ../data/Locations.xml.in.h:7841
18574
#| msgid "Kansas City"
18575
msgctxt "City in Kansas, United States"
18576
msgid "Kansas City"
18577
msgstr "Kanzas Siti"
18579
#. A city in Kansas in the United States
18580
#: ../data/Locations.xml.in.h:7843
18581
#| msgid "Lawrence"
18582
msgctxt "City in Kansas, United States"
18586
#. A city in Kansas in the United States
18587
#: ../data/Locations.xml.in.h:7845
18591
#. A city in Kansas in the United States
18592
#: ../data/Locations.xml.in.h:7847
18594
msgstr "Menheten (Manhattan)"
18596
#. A city in Kansas in the United States
18597
#: ../data/Locations.xml.in.h:7849
18598
msgid "Medicine Lodge"
18599
msgstr "Medicine Lodge"
18601
#. A city in Kansas in the United States
18602
#: ../data/Locations.xml.in.h:7851
18606
#. A city in Kansas in the United States
18607
#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
18611
#. A city in Kansas in the United States
18612
#: ../data/Locations.xml.in.h:7855
18613
msgid "Overland Park"
18614
msgstr "Overlend Park"
18616
#. A city in Kansas in the United States
18617
#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
18621
#. A city in Kansas in the United States
18622
#: ../data/Locations.xml.in.h:7859
18626
#. A city in Kansas in the United States
18627
#: ../data/Locations.xml.in.h:7861
18631
#. A city in Kansas in the United States
18632
#: ../data/Locations.xml.in.h:7863
18636
#. A city in Kansas in the United States
18637
#: ../data/Locations.xml.in.h:7865
18641
#. A city in Kansas in the United States
18642
#: ../data/Locations.xml.in.h:7867
18644
msgstr "Vičita (Wichita)"
18646
#. A city in Kansas in the United States
18647
#: ../data/Locations.xml.in.h:7869
18651
#. A state/province/territory in United States
18652
#: ../data/Locations.xml.in.h:7871
18654
msgstr "Kentaki (Kentucky)"
18656
#. A city in Kentucky in the United States
18657
#: ../data/Locations.xml.in.h:7873
18658
msgid "Bowling Green"
18659
msgstr "Bowling Green"
18661
#. A city in Kentucky in the United States
18662
#: ../data/Locations.xml.in.h:7875
18663
#| msgid "Frankfort"
18664
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18668
#. A city in Kentucky in the United States
18669
#: ../data/Locations.xml.in.h:7877
18671
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18675
#. A city in Kentucky in the United States
18676
#: ../data/Locations.xml.in.h:7879
18677
#| msgid "Henderson"
18678
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18682
#. A city in Kentucky in the United States
18683
#: ../data/Locations.xml.in.h:7881
18685
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18689
#. A city in Kentucky in the United States
18690
#: ../data/Locations.xml.in.h:7883
18691
#| msgid "Lexington"
18692
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18694
msgstr "Leksington"
18696
#. A city in Kentucky in the United States
18697
#: ../data/Locations.xml.in.h:7885
18699
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18703
#. A city in Kentucky in the United States
18704
#: ../data/Locations.xml.in.h:7887
18706
msgstr "Louisville"
18708
#. A city in Kentucky in the United States
18709
#: ../data/Locations.xml.in.h:7889
18710
msgid "Middlesboro"
18713
#. A city in Kentucky in the United States
18714
#: ../data/Locations.xml.in.h:7891
18718
#. A city in Kentucky in the United States
18719
#: ../data/Locations.xml.in.h:7893
18723
#. A city in Kentucky in the United States
18724
#: ../data/Locations.xml.in.h:7895
18728
#. A city in Kentucky in the United States
18729
#: ../data/Locations.xml.in.h:7897
18733
#. A state/province/territory in United States
18734
#: ../data/Locations.xml.in.h:7899
18738
#. A city in Louisiana in the United States
18739
#: ../data/Locations.xml.in.h:7901
18740
#| msgid "Alexandria"
18741
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18743
msgstr "Aleksandrija"
18745
#. A city in Louisiana in the United States
18746
#: ../data/Locations.xml.in.h:7903
18750
#. A city in Louisiana in the United States
18751
#: ../data/Locations.xml.in.h:7905
18752
msgid "Baton Rouge"
18753
msgstr "Baton Rouge"
18755
#. A city in Louisiana in the United States
18756
#: ../data/Locations.xml.in.h:7907
18760
#. A city in Louisiana in the United States
18761
#: ../data/Locations.xml.in.h:7909
18765
#. A city in Louisiana in the United States
18766
#: ../data/Locations.xml.in.h:7911
18770
#. A city in Louisiana in the United States
18771
#: ../data/Locations.xml.in.h:7913
18775
#. A city in Louisiana in the United States
18776
#: ../data/Locations.xml.in.h:7915
18777
#| msgid "Garden City"
18778
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18779
msgid "Garden City"
18780
msgstr "Garden Siti"
18782
#. A city in Louisiana in the United States
18783
#: ../data/Locations.xml.in.h:7917
18787
#. A city in Louisiana in the United States
18788
#: ../data/Locations.xml.in.h:7919
18790
msgstr "Grand Isle"
18792
#. A city in Louisiana in the United States
18793
#: ../data/Locations.xml.in.h:7921
18797
#. A city in Louisiana in the United States
18798
#: ../data/Locations.xml.in.h:7923
18802
#. A city in Louisiana in the United States
18803
#: ../data/Locations.xml.in.h:7925
18807
#. A city in Louisiana in the United States
18808
#: ../data/Locations.xml.in.h:7927
18809
#| msgid "Lafayette"
18810
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18814
#. A city in Louisiana in the United States
18815
#: ../data/Locations.xml.in.h:7929
18816
msgid "Lake Charles"
18817
msgstr "Lake Charles"
18819
#. A city in Louisiana in the United States
18820
#: ../data/Locations.xml.in.h:7931
18824
#. A city in Louisiana in the United States
18825
#: ../data/Locations.xml.in.h:7933
18827
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18831
#. A city in Louisiana in the United States
18832
#: ../data/Locations.xml.in.h:7935
18833
msgid "Natchitoches"
18836
#. A city in Louisiana in the United States
18837
#: ../data/Locations.xml.in.h:7937
18839
msgstr "Nju (New) Iberia"
18841
#. A city in Louisiana in the United States
18842
#: ../data/Locations.xml.in.h:7939
18843
msgid "New Orleans"
18844
msgstr "Nju (New) Orleans"
18846
#. A city in Louisiana in the United States
18847
#: ../data/Locations.xml.in.h:7941
18851
#. A city in Louisiana in the United States
18852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7943
18856
#. A city in Louisiana in the United States
18857
#: ../data/Locations.xml.in.h:7945
18861
#. A city in Louisiana in the United States
18862
#: ../data/Locations.xml.in.h:7947
18866
#. A city in Louisiana in the United States
18867
#: ../data/Locations.xml.in.h:7949
18871
#. A city in Louisiana in the United States
18872
#: ../data/Locations.xml.in.h:7951
18876
#. A state/province/territory in United States
18877
#: ../data/Locations.xml.in.h:7953
18879
msgstr "Mejn (Maine)"
18881
#. A city in Maine in the United States
18882
#: ../data/Locations.xml.in.h:7955
18884
msgctxt "City in Maine, United States"
18888
#. A city in Maine in the United States
18889
#: ../data/Locations.xml.in.h:7957
18891
msgctxt "City in Maine, United States"
18895
#. A city in Maine in the United States
18896
#: ../data/Locations.xml.in.h:7959
18900
#. A city in Maine in the United States
18901
#: ../data/Locations.xml.in.h:7961
18903
msgstr "Bar Harbor"
18905
#. A city in Maine in the United States
18906
#: ../data/Locations.xml.in.h:7963
18907
#| msgid "Brunswick"
18908
msgctxt "City in Maine, United States"
18912
#. A city in Maine in the United States
18913
#: ../data/Locations.xml.in.h:7965
18917
#. A city in Maine in the United States
18918
#: ../data/Locations.xml.in.h:7967
18919
msgid "Frenchville"
18920
msgstr "Frenčvil (Frenchville)"
18922
#. A city in Maine in the United States
18923
#: ../data/Locations.xml.in.h:7969
18927
#. A city in Maine in the United States
18928
#: ../data/Locations.xml.in.h:7971
18929
#| msgid "Greenville"
18930
msgctxt "City in Maine, United States"
18934
#. A city in Maine in the United States
18935
#: ../data/Locations.xml.in.h:7973
18939
#. A city in Maine in the United States
18940
#: ../data/Locations.xml.in.h:7975
18941
msgid "Millinocket"
18942
msgstr "Millinocket"
18944
#. A city in Maine in the United States
18945
#: ../data/Locations.xml.in.h:7977
18946
#| msgid "Portland"
18947
msgctxt "City in Maine, United States"
18951
#. A city in Maine in the United States
18952
#: ../data/Locations.xml.in.h:7979
18953
msgid "Presque Isle"
18954
msgstr "Presque Isle"
18956
#. A city in Maine in the United States
18957
#: ../data/Locations.xml.in.h:7981
18961
#. A city in Maine in the United States
18962
#: ../data/Locations.xml.in.h:7983
18964
msgctxt "City in Maine, United States"
18968
#. A city in Maine in the United States
18969
#: ../data/Locations.xml.in.h:7985
18971
msgstr "Waterville"
18973
#. A city in Maine in the United States
18974
#: ../data/Locations.xml.in.h:7987
18978
#. A state/province/territory in United States
18979
#: ../data/Locations.xml.in.h:7989
18981
msgstr "Merilend (Maryland)"
18983
#. A city in Maryland in the United States
18984
#: ../data/Locations.xml.in.h:7991
18988
#. A city in Maryland in the United States
18989
#: ../data/Locations.xml.in.h:7993
18991
msgstr "Baltimor (Baltimore)"
18993
#. A city in Maryland in the United States
18994
#: ../data/Locations.xml.in.h:7995
18995
msgid "Camp Springs"
18996
msgstr "Kamp Springs"
18998
#. A city in Maryland in the United States
18999
#: ../data/Locations.xml.in.h:7997
19001
msgstr "Cumberland"
19003
#. A city in Maryland in the United States
19004
#: ../data/Locations.xml.in.h:7999
19008
#. A city in Maryland in the United States
19009
#: ../data/Locations.xml.in.h:8001
19010
#| msgid "Frederick"
19011
msgctxt "City in Maryland, United States"
19015
#. A city in Maryland in the United States
19016
#: ../data/Locations.xml.in.h:8003
19018
msgstr "Hagerstown"
19020
#. A city in Maryland in the United States
19021
#: ../data/Locations.xml.in.h:8005
19023
msgstr "Oušen Siti"
19025
#. A city in Maryland in the United States
19026
#: ../data/Locations.xml.in.h:8007
19030
#. A city in Maryland in the United States
19031
#: ../data/Locations.xml.in.h:8009
19032
msgid "Saint Marys City"
19033
msgstr "Sent Miris Siti"
19035
#. A city in Maryland in the United States
19036
#: ../data/Locations.xml.in.h:8011
19037
#| msgid "Salisbury"
19038
msgctxt "City in Maryland, United States"
19042
#. A state/province/territory in United States
19043
#: ../data/Locations.xml.in.h:8013
19044
msgid "Massachusetts"
19045
msgstr "Masačusets (Massachusetts)"
19047
#. A city in Massachusetts in the United States
19048
#: ../data/Locations.xml.in.h:8015
19050
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19054
#. A city in Massachusetts in the United States
19055
#: ../data/Locations.xml.in.h:8017
19059
#. A city in Massachusetts in the United States
19060
#: ../data/Locations.xml.in.h:8019
19064
#. A city in Massachusetts in the United States
19065
#: ../data/Locations.xml.in.h:8021
19066
#| msgid "Cambridge"
19067
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19071
#. A city in Massachusetts in the United States
19072
#: ../data/Locations.xml.in.h:8023
19076
#. A city in Massachusetts in the United States
19077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8025
19078
msgid "Chicopee Falls"
19079
msgstr "Čikopi vodopad"
19081
#. A city in Massachusetts in the United States
19082
#: ../data/Locations.xml.in.h:8027
19083
msgid "East Milton"
19084
msgstr "Ist Milton"
19086
#. A city in Massachusetts in the United States
19087
#: ../data/Locations.xml.in.h:8029
19089
msgstr "Fičburg (Fitchburg)"
19091
#. A city in Massachusetts in the United States
19092
#: ../data/Locations.xml.in.h:8031
19096
#. A city in Massachusetts in the United States
19097
#: ../data/Locations.xml.in.h:8033
19098
#| msgid "Lawrence"
19099
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19103
#. A city in Massachusetts in the United States
19104
#: ../data/Locations.xml.in.h:8035
19106
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19110
#. A city in Massachusetts in the United States
19111
#: ../data/Locations.xml.in.h:8037
19115
#. A city in Massachusetts in the United States
19116
#: ../data/Locations.xml.in.h:8039
19117
msgid "New Bedford"
19118
msgstr "Nju (New) Bedford"
19120
#. A city in Massachusetts in the United States
19121
#: ../data/Locations.xml.in.h:8041
19122
msgid "North Adams"
19123
msgstr "North Adams"
19125
#. A city in Massachusetts in the United States
19126
#: ../data/Locations.xml.in.h:8043
19128
msgstr "Norvud (Norwood)"
19130
#. A city in Massachusetts in the United States
19131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8045
19133
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19137
#. A city in Massachusetts in the United States
19138
#: ../data/Locations.xml.in.h:8047
19139
#| msgid "Pittsfield"
19140
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19144
#. A city in Massachusetts in the United States
19145
#: ../data/Locations.xml.in.h:8049
19146
#| msgid "Plymouth"
19147
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19151
#. A city in Massachusetts in the United States
19152
#: ../data/Locations.xml.in.h:8051
19153
msgid "Provincetown"
19154
msgstr "Provinstaun (Provincetown)"
19156
#. A city in Massachusetts in the United States
19157
#: ../data/Locations.xml.in.h:8053
19161
#. A city in Massachusetts in the United States
19162
#: ../data/Locations.xml.in.h:8055
19163
#| msgid "Springfield"
19164
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
19165
msgid "Springfield"
19166
msgstr "Springfild"
19168
#. A city in Massachusetts in the United States
19169
#: ../data/Locations.xml.in.h:8057
19170
msgid "Vineyard Haven"
19171
msgstr "Vinjard Hejven"
19173
#. A city in Massachusetts in the United States
19174
#: ../data/Locations.xml.in.h:8059
19176
msgstr "Vestfild (Westfield)"
19178
#. A city in Massachusetts in the United States
19179
#: ../data/Locations.xml.in.h:8061
19183
#. A state/province/territory in United States
19184
#: ../data/Locations.xml.in.h:8063
19186
msgstr "Mičigen (Michigan)"
19188
#. A city in Michigan in the United States
19189
#: ../data/Locations.xml.in.h:8065
19193
#. A city in Michigan in the United States
19194
#: ../data/Locations.xml.in.h:8067
19196
msgctxt "City in Michigan, United States"
19200
#. A city in Michigan in the United States
19201
#: ../data/Locations.xml.in.h:8069
19205
#. A city in Michigan in the United States
19206
#: ../data/Locations.xml.in.h:8071
19210
#. A city in Michigan in the United States
19211
#: ../data/Locations.xml.in.h:8073
19215
#. A city in Michigan in the United States
19216
#: ../data/Locations.xml.in.h:8075
19217
msgid "Battle Creek"
19218
msgstr "(Betl Krik) Battle Creek"
19220
#. A city in Michigan in the United States
19221
#: ../data/Locations.xml.in.h:8077
19225
#. A city in Michigan in the United States
19226
#: ../data/Locations.xml.in.h:8079
19227
msgid "Benton Harbor"
19228
msgstr "Benton Harbor"
19230
#. A city in Michigan in the United States
19231
#: ../data/Locations.xml.in.h:8081
19233
msgstr "Big Rapids"
19235
#. A city in Michigan in the United States
19236
#: ../data/Locations.xml.in.h:8083
19240
#. A city in Michigan in the United States
19241
#: ../data/Locations.xml.in.h:8085
19245
#. A city in Michigan in the United States
19246
#: ../data/Locations.xml.in.h:8087
19250
#. A city in Michigan in the United States
19251
#: ../data/Locations.xml.in.h:8089
19252
#| msgid "Charlotte"
19253
msgctxt "City in Michigan, United States"
19257
#. A city in Michigan in the United States
19258
#: ../data/Locations.xml.in.h:8091
19262
#. A city in Michigan in the United States
19263
#: ../data/Locations.xml.in.h:8093
19267
#. A city in Michigan in the United States
19268
#: ../data/Locations.xml.in.h:8095
19269
msgid "Copper Harbor"
19270
msgstr "Copper Harbor"
19272
#. A city in Michigan in the United States
19273
#: ../data/Locations.xml.in.h:8097
19277
#. A city in Michigan in the United States
19278
#: ../data/Locations.xml.in.h:8099
19282
#. A city in Michigan in the United States
19283
#: ../data/Locations.xml.in.h:8101
19287
#. A city in Michigan in the United States
19288
#: ../data/Locations.xml.in.h:8103
19289
#| msgid "Frankfort"
19290
msgctxt "City in Michigan, United States"
19294
#. A city in Michigan in the United States
19295
#: ../data/Locations.xml.in.h:8105
19299
#. A city in Michigan in the United States
19300
#: ../data/Locations.xml.in.h:8107
19301
#| msgid "Grand Rapids"
19302
msgctxt "City in Michigan, United States"
19303
msgid "Grand Rapids"
19304
msgstr "Grend Rapids"
19306
#. A city in Michigan in the United States
19307
#: ../data/Locations.xml.in.h:8109
19311
#. A city in Michigan in the United States
19312
#: ../data/Locations.xml.in.h:8111
19314
msgstr "Hankok (Hancock)"
19316
#. A city in Michigan in the United States
19317
#: ../data/Locations.xml.in.h:8113
19318
msgid "Harbor Springs"
19319
msgstr "Harbor Springs"
19321
#. A city in Michigan in the United States
19322
#: ../data/Locations.xml.in.h:8115
19326
#. A city in Michigan in the United States
19327
#: ../data/Locations.xml.in.h:8117
19331
#. A city in Michigan in the United States
19332
#: ../data/Locations.xml.in.h:8119
19333
msgid "Houghton Lake"
19334
msgstr "Houghton Lake"
19336
#. A city in Michigan in the United States
19337
#: ../data/Locations.xml.in.h:8121
19341
#. A city in Michigan in the United States
19342
#: ../data/Locations.xml.in.h:8123
19343
msgid "Iron Mountain"
19344
msgstr "Iron Mountain"
19346
#. A city in Michigan in the United States
19347
#: ../data/Locations.xml.in.h:8125
19349
msgstr "Ajronvud (Ironwood)"
19351
#. A city in Michigan in the United States
19352
#: ../data/Locations.xml.in.h:8127
19354
msgctxt "City in Michigan, United States"
19358
#. A city in Michigan in the United States
19359
#: ../data/Locations.xml.in.h:8129
19363
#. A city in Michigan in the United States
19364
#: ../data/Locations.xml.in.h:8131
19368
#. A city in Michigan in the United States
19369
#: ../data/Locations.xml.in.h:8133
19370
msgid "Lambertville"
19371
msgstr "Lambertvil"
19373
#. A city in Michigan in the United States
19374
#: ../data/Locations.xml.in.h:8135
19378
#. A city in Michigan in the United States
19379
#: ../data/Locations.xml.in.h:8137
19383
#. A city in Michigan in the United States
19384
#: ../data/Locations.xml.in.h:8139
19388
#. A city in Michigan in the United States
19389
#: ../data/Locations.xml.in.h:8141
19390
msgid "Mackinac Island"
19391
msgstr "Makinak Ostrvo"
19393
#. A city in Michigan in the United States
19394
#: ../data/Locations.xml.in.h:8143
19398
#. A city in Michigan in the United States
19399
#: ../data/Locations.xml.in.h:8145
19403
#. A city in Michigan in the United States
19404
#: ../data/Locations.xml.in.h:8147
19408
#. A city in Michigan in the United States
19409
#: ../data/Locations.xml.in.h:8149
19410
#| msgid "Marshall"
19411
msgctxt "City in Michigan, United States"
19415
#. A city in Michigan in the United States
19416
#: ../data/Locations.xml.in.h:8151
19417
#| msgid "Marysville"
19418
msgctxt "City in Michigan, United States"
19422
#. A city in Michigan in the United States
19423
#: ../data/Locations.xml.in.h:8153
19427
#. A city in Michigan in the United States
19428
#: ../data/Locations.xml.in.h:8155
19432
#. A city in Michigan in the United States
19433
#: ../data/Locations.xml.in.h:8157
19435
msgctxt "City in Michigan, United States"
19439
#. A city in Michigan in the United States
19440
#: ../data/Locations.xml.in.h:8159
19441
msgctxt "City in Michigan, United States"
19442
msgid "Mount Pleasant"
19443
msgstr "Maunt Plezen"
19445
#. A city in Michigan in the United States
19446
#: ../data/Locations.xml.in.h:8161
19450
#. A city in Michigan in the United States
19451
#: ../data/Locations.xml.in.h:8163
19455
#. A city in Michigan in the United States
19456
#: ../data/Locations.xml.in.h:8165
19460
#. A city in Michigan in the United States
19461
#: ../data/Locations.xml.in.h:8167
19465
#. A city in Michigan in the United States
19466
#: ../data/Locations.xml.in.h:8169
19470
#. A city in Michigan in the United States
19471
#: ../data/Locations.xml.in.h:8171
19475
#. A city in Michigan in the United States
19476
#: ../data/Locations.xml.in.h:8173
19478
msgctxt "City in Michigan, United States"
19482
#. A city in Michigan in the United States
19483
#: ../data/Locations.xml.in.h:8175
19487
#. A city in Michigan in the United States
19488
#: ../data/Locations.xml.in.h:8177
19489
msgid "Rogers City"
19490
msgstr "Rodžers Siti"
19492
#. A city in Michigan in the United States
19493
#: ../data/Locations.xml.in.h:8179
19497
#. A city in Michigan in the United States
19498
#: ../data/Locations.xml.in.h:8181
19499
msgctxt "City in Michigan, United States"
19500
msgid "Saint James"
19501
msgstr "Sent Džejms"
19503
#. A city in Michigan in the United States
19504
#: ../data/Locations.xml.in.h:8183
19505
msgid "Sault Ste. Marie"
19506
msgstr "Solt Ste. Mari"
19508
#. A city in Michigan in the United States
19509
#: ../data/Locations.xml.in.h:8185
19510
msgid "South Haven"
19511
msgstr "Saut Hejven"
19513
#. A city in Michigan in the United States
19514
#: ../data/Locations.xml.in.h:8187
19515
msgid "Sterling Heights"
19516
msgstr "Sterling Hajts"
19518
#. A city in Michigan in the United States
19519
#: ../data/Locations.xml.in.h:8189
19523
#. A city in Michigan in the United States
19524
#: ../data/Locations.xml.in.h:8191
19525
msgid "Traverse City"
19526
msgstr "Traverse City"
19528
#. A city in Michigan in the United States
19529
#: ../data/Locations.xml.in.h:8193
19531
msgctxt "City in Michigan, United States"
19535
#. A city in Michigan in the United States
19536
#: ../data/Locations.xml.in.h:8195
19540
#. A state/province/territory in United States
19541
#: ../data/Locations.xml.in.h:8197
19543
msgstr "Minesota (Minnesota)"
19546
#. A city in Minnesota in the United States
19547
#: ../data/Locations.xml.in.h:8199
19551
#. A city in Minnesota in the United States
19552
#: ../data/Locations.xml.in.h:8201
19556
#. A city in Minnesota in the United States
19557
#: ../data/Locations.xml.in.h:8203
19558
#| msgid "Alexandria"
19559
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19561
msgstr "Aleksandrija"
19563
#. A city in Minnesota in the United States
19564
#: ../data/Locations.xml.in.h:8205
19565
msgid "Angle Inlet"
19566
msgstr "Engl Inlet"
19568
#. A city in Minnesota in the United States
19569
#: ../data/Locations.xml.in.h:8207
19570
#| msgid "Appleton"
19571
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19575
#. A city in Minnesota in the United States
19576
#: ../data/Locations.xml.in.h:8209
19578
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19582
#. A city in Minnesota in the United States
19583
#: ../data/Locations.xml.in.h:8211
19587
#. A city in Minnesota in the United States
19588
#: ../data/Locations.xml.in.h:8213
19592
#. A city in Minnesota in the United States
19593
#: ../data/Locations.xml.in.h:8215
19595
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19599
#. A city in Minnesota in the United States
19600
#: ../data/Locations.xml.in.h:8217
19604
#. A city in Minnesota in the United States
19605
#: ../data/Locations.xml.in.h:8219
19609
#. A city in Minnesota in the United States
19610
#: ../data/Locations.xml.in.h:8221
19612
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19616
#. A city in Minnesota in the United States
19617
#: ../data/Locations.xml.in.h:8223
19618
#| msgid "Cambridge"
19619
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19623
#. A city in Minnesota in the United States
19624
#: ../data/Locations.xml.in.h:8225
19628
#. A city in Minnesota in the United States
19629
#: ../data/Locations.xml.in.h:8227
19633
#. A city in Minnesota in the United States
19634
#: ../data/Locations.xml.in.h:8229
19636
msgstr "Krejn Lejk"
19638
#. A city in Minnesota in the United States
19639
#: ../data/Locations.xml.in.h:8231
19643
#. A city in Minnesota in the United States
19644
#: ../data/Locations.xml.in.h:8233
19645
msgid "Detroit Lakes"
19646
msgstr "Detroit Lakes"
19648
#. A city in Minnesota in the United States
19649
#: ../data/Locations.xml.in.h:8235
19650
msgid "Dodge Center"
19651
msgstr "Dodž Centar"
19653
#. A city in Minnesota in the United States
19654
#: ../data/Locations.xml.in.h:8237
19658
#. A city in Minnesota in the United States
19659
#: ../data/Locations.xml.in.h:8239
19661
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19665
#. A city in Minnesota in the United States
19666
#: ../data/Locations.xml.in.h:8241
19670
#. A city in Minnesota in the United States
19671
#: ../data/Locations.xml.in.h:8243
19673
msgstr "Fermont (Fairmont)"
19675
#. A city in Minnesota in the United States
19676
#: ../data/Locations.xml.in.h:8245
19680
#. A city in Minnesota in the United States
19681
#: ../data/Locations.xml.in.h:8247
19682
msgid "Fergus Falls"
19683
msgstr "Fergus Falls"
19685
#. A city in Minnesota in the United States
19686
#: ../data/Locations.xml.in.h:8249
19690
#. A city in Minnesota in the United States
19691
#: ../data/Locations.xml.in.h:8251
19695
#. A city in Minnesota in the United States
19696
#: ../data/Locations.xml.in.h:8253
19700
#. A city in Minnesota in the United States
19701
#: ../data/Locations.xml.in.h:8255
19702
msgid "Grand Marais"
19703
msgstr "Grand Marais"
19705
#. A city in Minnesota in the United States
19706
#: ../data/Locations.xml.in.h:8257
19707
#| msgid "Grand Rapids"
19708
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19709
msgid "Grand Rapids"
19710
msgstr "Grend Rapids"
19712
#. A city in Minnesota in the United States
19713
#: ../data/Locations.xml.in.h:8259
19714
msgid "Granite Falls"
19715
msgstr "Granit Fols"
19717
#. A city in Minnesota in the United States
19718
#: ../data/Locations.xml.in.h:8261
19722
#. A city in Minnesota in the United States
19723
#: ../data/Locations.xml.in.h:8263
19727
#. A city in Minnesota in the United States
19728
#: ../data/Locations.xml.in.h:8265
19729
#| msgid "Hutchinson"
19730
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19734
#. A city in Minnesota in the United States
19735
#: ../data/Locations.xml.in.h:8267
19736
msgid "International Falls"
19737
msgstr "International Falls"
19739
#. A city in Minnesota in the United States
19740
#: ../data/Locations.xml.in.h:8269
19741
msgid "Inver Grove Heights"
19742
msgstr "Inver Grov Hajts"
19744
#. A city in Minnesota in the United States
19745
#: ../data/Locations.xml.in.h:8271
19747
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19751
#. A city in Minnesota in the United States
19752
#: ../data/Locations.xml.in.h:8273
19753
#| msgid "Litchfield"
19754
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19758
#. A city in Minnesota in the United States
19759
#: ../data/Locations.xml.in.h:8275
19760
msgid "Little Falls"
19763
#. A city in Minnesota in the United States
19764
#: ../data/Locations.xml.in.h:8277
19768
#. A city in Minnesota in the United States
19769
#: ../data/Locations.xml.in.h:8279
19773
#. A city in Minnesota in the United States
19774
#: ../data/Locations.xml.in.h:8281
19776
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19780
#. A city in Minnesota in the United States
19781
#: ../data/Locations.xml.in.h:8283
19785
#. A city in Minnesota in the United States
19786
#: ../data/Locations.xml.in.h:8285
19788
msgstr "Mejpl Lejk"
19790
#. A city in Minnesota in the United States
19791
#: ../data/Locations.xml.in.h:8287
19792
#| msgid "Marshall"
19793
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19797
#. A city in Minnesota in the United States
19798
#: ../data/Locations.xml.in.h:8289
19800
msgstr "Mek Gregor"
19802
#. A city in Minnesota in the United States
19803
#: ../data/Locations.xml.in.h:8291
19804
msgid "Minneapolis"
19805
msgstr "Miniapolis (Minneapolis)"
19807
#. A city in Minnesota in the United States
19808
#: ../data/Locations.xml.in.h:8293
19809
#| msgid "Montevideo"
19810
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19812
msgstr "Montevideo"
19814
#. A city in Minnesota in the United States
19815
#: ../data/Locations.xml.in.h:8295
19819
#. A city in Minnesota in the United States
19820
#: ../data/Locations.xml.in.h:8297
19824
#. A city in Minnesota in the United States
19825
#: ../data/Locations.xml.in.h:8299
19829
#. A city in Minnesota in the United States
19830
#: ../data/Locations.xml.in.h:8301
19832
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19836
#. A city in Minnesota in the United States
19837
#: ../data/Locations.xml.in.h:8303
19841
#. A city in Minnesota in the United States
19842
#: ../data/Locations.xml.in.h:8305
19846
#. A city in Minnesota in the United States
19847
#: ../data/Locations.xml.in.h:8307
19851
#. A city in Minnesota in the United States
19852
#: ../data/Locations.xml.in.h:8309
19856
#. A city in Minnesota in the United States
19857
#: ../data/Locations.xml.in.h:8311
19861
#. A city in Minnesota in the United States
19862
#: ../data/Locations.xml.in.h:8313
19863
msgid "Park Rapids"
19864
msgstr "Park Rapids"
19866
#. A city in Minnesota in the United States
19867
#: ../data/Locations.xml.in.h:8315
19868
msgid "Paynesville"
19871
#. A city in Minnesota in the United States
19872
#: ../data/Locations.xml.in.h:8317
19874
msgstr "Pajn River"
19876
#. A city in Minnesota in the United States
19877
#: ../data/Locations.xml.in.h:8319
19881
#. A city in Minnesota in the United States
19882
#: ../data/Locations.xml.in.h:8321
19886
#. A city in Minnesota in the United States
19887
#: ../data/Locations.xml.in.h:8323
19888
#| msgid "Princeton"
19889
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19893
#. A city in Minnesota in the United States
19894
#: ../data/Locations.xml.in.h:8325
19898
#. A city in Minnesota in the United States
19899
#: ../data/Locations.xml.in.h:8327
19900
msgid "Redwood Falls"
19901
msgstr "Redwood Falls"
19903
#. A city in Minnesota in the United States
19904
#: ../data/Locations.xml.in.h:8329
19905
#| msgid "Rochester"
19906
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19910
#. A city in Minnesota in the United States
19911
#: ../data/Locations.xml.in.h:8331
19913
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19917
#. A city in Minnesota in the United States
19918
#: ../data/Locations.xml.in.h:8333
19922
#. A city in Minnesota in the United States
19923
#: ../data/Locations.xml.in.h:8335
19924
msgid "Saint Cloud"
19925
msgstr "Sent Klaud"
19927
#. A city in Minnesota in the United States
19928
#: ../data/Locations.xml.in.h:8337
19929
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19930
msgid "Saint James"
19931
msgstr "Sent Džejms"
19933
#. A city in Minnesota in the United States
19934
#: ../data/Locations.xml.in.h:8339
19936
msgstr "Silver Bej"
19938
#. A city in Minnesota in the United States
19939
#: ../data/Locations.xml.in.h:8341
19943
#. A city in Minnesota in the United States
19944
#: ../data/Locations.xml.in.h:8343
19948
#. A city in Minnesota in the United States
19949
#: ../data/Locations.xml.in.h:8345
19953
#. A city in Minnesota in the United States
19954
#: ../data/Locations.xml.in.h:8347
19955
msgid "Thief River Falls"
19956
msgstr "Thief River Falls"
19958
#. A city in Minnesota in the United States
19959
#: ../data/Locations.xml.in.h:8349
19963
#. A city in Minnesota in the United States
19964
#: ../data/Locations.xml.in.h:8351
19965
msgid "Two Harbors"
19966
msgstr "Tu Harbors"
19968
#. A city in Minnesota in the United States
19969
#: ../data/Locations.xml.in.h:8353
19973
#. A city in Minnesota in the United States
19974
#: ../data/Locations.xml.in.h:8355
19978
#. A city in Minnesota in the United States
19979
#: ../data/Locations.xml.in.h:8357
19983
#. A city in Minnesota in the United States
19984
#: ../data/Locations.xml.in.h:8359
19988
#. A city in Minnesota in the United States
19989
#: ../data/Locations.xml.in.h:8361
19993
#. A city in Minnesota in the United States
19994
#: ../data/Locations.xml.in.h:8363
19998
#. A city in Minnesota in the United States
19999
#: ../data/Locations.xml.in.h:8365
20003
#. A city in Minnesota in the United States
20004
#: ../data/Locations.xml.in.h:8367
20005
msgid "Worthington"
20006
msgstr "Worthington"
20008
#. A state/province/territory in United States
20009
#: ../data/Locations.xml.in.h:8369
20010
msgid "Mississippi"
20011
msgstr "Misisipi (Mississippi)"
20013
#. A city in Mississippi in the United States
20014
#: ../data/Locations.xml.in.h:8371
20018
#. A city in Mississippi in the United States
20019
#: ../data/Locations.xml.in.h:8373
20020
#| msgid "Columbus"
20021
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20025
#. A city in Mississippi in the United States
20026
#: ../data/Locations.xml.in.h:8375
20027
#| msgid "Greenville"
20028
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20032
#. A city in Mississippi in the United States
20033
#: ../data/Locations.xml.in.h:8377
20034
#| msgid "Greenwood"
20035
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20039
#. A city in Mississippi in the United States
20040
#: ../data/Locations.xml.in.h:8379
20044
#. A city in Mississippi in the United States
20045
#: ../data/Locations.xml.in.h:8381
20046
msgid "Hattiesburg"
20049
#. A city in Mississippi in the United States
20050
#: ../data/Locations.xml.in.h:8383
20052
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20056
#. A city in Mississippi in the United States
20057
#: ../data/Locations.xml.in.h:8385
20061
#. A city in Mississippi in the United States
20062
#: ../data/Locations.xml.in.h:8387
20066
#. A city in Mississippi in the United States
20067
#: ../data/Locations.xml.in.h:8389
20071
#. A city in Mississippi in the United States
20072
#: ../data/Locations.xml.in.h:8391
20073
msgid "Olive Branch"
20074
msgstr "Oliv Brenč"
20076
#. A city in Mississippi in the United States
20077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8393
20079
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20083
#. A city in Mississippi in the United States
20084
#: ../data/Locations.xml.in.h:8395
20088
#. A city in Mississippi in the United States
20089
#: ../data/Locations.xml.in.h:8397
20093
#. A city in Mississippi in the United States
20094
#: ../data/Locations.xml.in.h:8399
20098
#. A city in Mississippi in the United States
20099
#: ../data/Locations.xml.in.h:8401
20103
#. A state/province/territory in United States
20104
#: ../data/Locations.xml.in.h:8403
20106
msgstr "Misuri (Missouri)"
20108
#. A city in Missouri in the United States
20109
#: ../data/Locations.xml.in.h:8405
20110
msgid "Cape Girardeau"
20111
msgstr "Cape Girardeau"
20113
#. A city in Missouri in the United States
20114
#: ../data/Locations.xml.in.h:8407
20115
msgid "Chesterfield"
20116
msgstr "Česterfild"
20118
#. A city in Missouri in the United States
20119
#: ../data/Locations.xml.in.h:8409
20120
msgid "Chillicothe"
20123
#. A city in Missouri in the United States
20124
#: ../data/Locations.xml.in.h:8411
20125
#| msgid "Columbia"
20126
msgctxt "City in Missouri, United States"
20130
#. A city in Missouri in the United States
20131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8413
20132
#| msgid "Farmington"
20133
msgctxt "City in Missouri, United States"
20135
msgstr "Farmington"
20137
#. A city in Missouri in the United States
20138
#: ../data/Locations.xml.in.h:8415
20139
msgid "Independence"
20140
msgstr "Independans"
20142
#. A city in Missouri in the United States
20143
#: ../data/Locations.xml.in.h:8417
20144
msgid "Jefferson City"
20145
msgstr "Džeferson Siti (Jefferson City)"
20147
#. A city in Missouri in the United States
20148
#: ../data/Locations.xml.in.h:8419
20150
msgstr "Džoplin (Joplin)"
20152
#. A city in Missouri in the United States
20153
#: ../data/Locations.xml.in.h:8421
20157
#. A city in Missouri in the United States
20158
#: ../data/Locations.xml.in.h:8423
20159
#| msgid "Kansas City"
20160
msgctxt "City in Missouri, United States"
20161
msgid "Kansas City"
20162
msgstr "Kanzas Siti"
20164
#. A city in Missouri in the United States
20165
#: ../data/Locations.xml.in.h:8425
20167
msgstr "Kirksvil (Kirksville)"
20169
#. A city in Missouri in the United States
20170
#: ../data/Locations.xml.in.h:8427
20171
msgid "Knob Noster"
20172
msgstr "Nob Noster"
20174
#. A city in Missouri in the United States
20175
#: ../data/Locations.xml.in.h:8429
20176
msgid "Poplar Bluff"
20177
msgstr "Poplar Bluff"
20179
#. A city in Missouri in the United States
20180
#: ../data/Locations.xml.in.h:8431
20184
#. A city in Missouri in the United States
20185
#: ../data/Locations.xml.in.h:8433
20186
#| msgid "Springfield"
20187
msgctxt "City in Missouri, United States"
20188
msgid "Springfield"
20189
msgstr "Springfild"
20191
#. A city in Missouri in the United States
20192
#: ../data/Locations.xml.in.h:8435
20196
#. A city in Missouri in the United States
20197
#: ../data/Locations.xml.in.h:8437
20198
msgid "Unity Village"
20199
msgstr "Juniti Vilidž"
20201
#. A city in Missouri in the United States
20202
#: ../data/Locations.xml.in.h:8439
20204
msgctxt "City in Missouri, United States"
20208
#. A city in Missouri in the United States
20209
#: ../data/Locations.xml.in.h:8441
20210
msgid "Waynesville"
20213
#. A city in Missouri in the United States
20214
#: ../data/Locations.xml.in.h:8443
20215
msgid "West Plains"
20216
msgstr "Vest Plejns"
20218
#. A state/province/territory in United States
20219
#: ../data/Locations.xml.in.h:8445
20223
#. A city in Montana in the United States
20224
#: ../data/Locations.xml.in.h:8447
20228
#. A city in Montana in the United States
20229
#: ../data/Locations.xml.in.h:8449
20233
#. A city in Montana in the United States
20234
#: ../data/Locations.xml.in.h:8451
20235
msgid "Black Eagle"
20238
#. A city in Montana in the United States
20239
#: ../data/Locations.xml.in.h:8453
20243
#. A city in Montana in the United States
20244
#: ../data/Locations.xml.in.h:8455
20248
#. A city in Montana in the United States
20249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8457
20253
#. A city in Montana in the United States
20254
#: ../data/Locations.xml.in.h:8459
20258
#. A city in Montana in the United States
20259
#: ../data/Locations.xml.in.h:8461
20263
#. A city in Montana in the United States
20264
#: ../data/Locations.xml.in.h:8463
20268
#. A city in Montana in the United States
20269
#: ../data/Locations.xml.in.h:8465
20271
msgctxt "City in Montana, United States"
20275
#. A city in Montana in the United States
20276
#: ../data/Locations.xml.in.h:8467
20280
#. A city in Montana in the United States
20281
#: ../data/Locations.xml.in.h:8469
20282
msgid "Great Falls"
20283
msgstr "Great Falls"
20285
#. A city in Montana in the United States
20286
#: ../data/Locations.xml.in.h:8471
20290
#. A city in Montana in the United States
20291
#: ../data/Locations.xml.in.h:8473
20295
#. A city in Montana in the United States
20296
#: ../data/Locations.xml.in.h:8475
20298
msgctxt "City in Montana, United States"
20302
#. A city in Montana in the United States
20303
#: ../data/Locations.xml.in.h:8477
20307
#. A city in Montana in the United States
20308
#: ../data/Locations.xml.in.h:8479
20312
#. A city in Montana in the United States
20313
#: ../data/Locations.xml.in.h:8481
20315
msgstr "Livingston"
20317
#. A city in Montana in the United States
20318
#: ../data/Locations.xml.in.h:8483
20320
msgstr "Majls Siti (Miles City)"
20322
#. A city in Montana in the United States
20323
#: ../data/Locations.xml.in.h:8485
20327
#. A city in Montana in the United States
20328
#: ../data/Locations.xml.in.h:8487
20330
msgctxt "City in Montana, United States"
20334
#. A city in Montana in the United States
20335
#: ../data/Locations.xml.in.h:8489
20337
msgstr "Wolf Point"
20339
#. A state/province/territory in United States
20340
#: ../data/Locations.xml.in.h:8491
20344
#. A city in Nebraska in the United States
20345
#: ../data/Locations.xml.in.h:8493
20349
#. A city in Nebraska in the United States
20350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8495
20354
#. A city in Nebraska in the United States
20355
#: ../data/Locations.xml.in.h:8497
20359
#. A city in Nebraska in the United States
20360
#: ../data/Locations.xml.in.h:8499
20362
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20366
#. A city in Nebraska in the United States
20367
#: ../data/Locations.xml.in.h:8501
20371
#. A city in Nebraska in the United States
20372
#: ../data/Locations.xml.in.h:8503
20374
msgstr "Broken Bow"
20376
#. A city in Nebraska in the United States
20377
#: ../data/Locations.xml.in.h:8505
20381
#. A city in Nebraska in the United States
20382
#: ../data/Locations.xml.in.h:8507
20383
#| msgid "Columbus"
20384
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20388
#. A city in Nebraska in the United States
20389
#: ../data/Locations.xml.in.h:8509
20391
msgstr "Fols Siti (Falls City)"
20393
#. A city in Nebraska in the United States
20394
#: ../data/Locations.xml.in.h:8511
20396
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20400
#. A city in Nebraska in the United States
20401
#: ../data/Locations.xml.in.h:8513
20402
msgid "Grand Island"
20403
msgstr "Grand Island"
20405
#. A city in Nebraska in the United States
20406
#: ../data/Locations.xml.in.h:8515
20410
#. A city in Nebraska in the United States
20411
#: ../data/Locations.xml.in.h:8517
20413
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20417
#. A city in Nebraska in the United States
20418
#: ../data/Locations.xml.in.h:8519
20422
#. A city in Nebraska in the United States
20423
#: ../data/Locations.xml.in.h:8521
20424
#| msgid "Imperial"
20425
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20429
#. A city in Nebraska in the United States
20430
#: ../data/Locations.xml.in.h:8523
20434
#. A city in Nebraska in the United States
20435
#: ../data/Locations.xml.in.h:8525
20439
#. A city in Nebraska in the United States
20440
#: ../data/Locations.xml.in.h:8527
20441
#| msgid "Lexington"
20442
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20444
msgstr "Leksington"
20446
#. A city in Nebraska in the United States
20447
#: ../data/Locations.xml.in.h:8529
20449
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20453
#. A city in Nebraska in the United States
20454
#: ../data/Locations.xml.in.h:8531
20458
#. A city in Nebraska in the United States
20459
#: ../data/Locations.xml.in.h:8533
20460
msgid "Nebraska City"
20461
msgstr "Nebraska Siti"
20463
#. A city in Nebraska in the United States
20464
#: ../data/Locations.xml.in.h:8535
20466
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20470
#. A city in Nebraska in the United States
20471
#: ../data/Locations.xml.in.h:8537
20472
msgid "North Platte"
20473
msgstr "North Platte"
20475
#. A city in Nebraska in the United States
20476
#: ../data/Locations.xml.in.h:8539
20480
#. A city in Nebraska in the United States
20481
#: ../data/Locations.xml.in.h:8541
20485
#. A city in Nebraska in the United States
20486
#: ../data/Locations.xml.in.h:8543
20490
#. A city in Nebraska in the United States
20491
#: ../data/Locations.xml.in.h:8545
20495
#. A city in Nebraska in the United States
20496
#: ../data/Locations.xml.in.h:8547
20497
msgid "Plattsmouth"
20500
#. A city in Nebraska in the United States
20501
#: ../data/Locations.xml.in.h:8549
20502
msgid "Scottsbluff"
20503
msgstr "Scottsbluff"
20505
#. A city in Nebraska in the United States
20506
#: ../data/Locations.xml.in.h:8551
20508
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20512
#. A city in Nebraska in the United States
20513
#: ../data/Locations.xml.in.h:8553
20517
#. A city in Nebraska in the United States
20518
#: ../data/Locations.xml.in.h:8555
20522
#. A city in Nebraska in the United States
20523
#: ../data/Locations.xml.in.h:8557
20527
#. A city in Nebraska in the United States
20528
#: ../data/Locations.xml.in.h:8559
20532
#. A city in Nebraska in the United States
20533
#: ../data/Locations.xml.in.h:8561
20535
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20539
#. A state/province/territory in United States
20540
#: ../data/Locations.xml.in.h:8563
20544
#. A city in Nevada in the United States
20545
#: ../data/Locations.xml.in.h:8565
20549
#. A city in Nevada in the United States
20550
#: ../data/Locations.xml.in.h:8567
20552
msgctxt "City in Nevada, United States"
20556
#. A city in Nevada in the United States
20557
#: ../data/Locations.xml.in.h:8569
20559
msgctxt "City in Nevada, United States"
20563
#. A city in Nevada in the United States
20564
#: ../data/Locations.xml.in.h:8571
20568
#. A city in Nevada in the United States
20569
#: ../data/Locations.xml.in.h:8573
20570
#| msgid "Henderson"
20571
msgctxt "City in Nevada, United States"
20575
#. A city in Nevada in the United States
20576
#: ../data/Locations.xml.in.h:8575
20577
#| msgid "Las Vegas"
20578
msgctxt "City in Nevada, United States"
20582
#. A city in Nevada in the United States
20583
#: ../data/Locations.xml.in.h:8577
20587
#. A city in Nevada in the United States
20588
#: ../data/Locations.xml.in.h:8579
20592
#. A city in Nevada in the United States
20593
#: ../data/Locations.xml.in.h:8581
20594
msgid "North Las Vegas"
20595
msgstr "Nort Las Vegas"
20597
#. A city in Nevada in the United States
20598
#: ../data/Locations.xml.in.h:8583
20602
#. A city in Nevada in the United States
20603
#: ../data/Locations.xml.in.h:8585
20607
#. A city in Nevada in the United States
20608
#: ../data/Locations.xml.in.h:8587
20610
msgstr "Winnemucca"
20612
#. A state/province/territory in United States
20613
#: ../data/Locations.xml.in.h:8589
20614
msgid "New Hampshire"
20615
msgstr "Nju Hempšir (New Hampshire)"
20617
#. A city in New Hampshire in the United States
20618
#: ../data/Locations.xml.in.h:8591
20620
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20624
#. A city in New Hampshire in the United States
20625
#: ../data/Locations.xml.in.h:8593
20627
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20631
#. A city in New Hampshire in the United States
20632
#: ../data/Locations.xml.in.h:8595
20636
#. A city in New Hampshire in the United States
20637
#: ../data/Locations.xml.in.h:8597
20639
msgstr "Džefri (Jaffrey)"
20641
#. A city in New Hampshire in the United States
20642
#: ../data/Locations.xml.in.h:8599
20646
#. A city in New Hampshire in the United States
20647
#: ../data/Locations.xml.in.h:8601
20651
#. A city in New Hampshire in the United States
20652
#: ../data/Locations.xml.in.h:8603
20654
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20658
#. A city in New Hampshire in the United States
20659
#: ../data/Locations.xml.in.h:8605
20660
#| msgid "Manchester"
20661
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20665
#. A city in New Hampshire in the United States
20666
#: ../data/Locations.xml.in.h:8607
20670
#. A city in New Hampshire in the United States
20671
#: ../data/Locations.xml.in.h:8609
20672
#| msgid "Plymouth"
20673
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20677
#. A city in New Hampshire in the United States
20678
#: ../data/Locations.xml.in.h:8611
20679
#| msgid "Portsmouth"
20680
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20684
#. A city in New Hampshire in the United States
20685
#: ../data/Locations.xml.in.h:8613
20686
#| msgid "Rochester"
20687
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20691
#. A city in New Hampshire in the United States
20692
#: ../data/Locations.xml.in.h:8615
20694
msgstr "Whitefield"
20696
#. A state/province/territory in United States
20697
#: ../data/Locations.xml.in.h:8617
20699
msgstr "Nju Džersi (New Jersey)"
20701
#. A city in New Jersey in the United States
20702
#: ../data/Locations.xml.in.h:8619
20706
#. A city in New Jersey in the United States
20707
#: ../data/Locations.xml.in.h:8621
20708
msgid "Atlantic City"
20709
msgstr "Atlantik Siti (Atlantic City)"
20711
#. A city in New Jersey in the United States
20712
#: ../data/Locations.xml.in.h:8623
20716
#. A city in New Jersey in the United States
20717
#: ../data/Locations.xml.in.h:8625
20718
#| msgid "Caldwell"
20719
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20723
#. A city in New Jersey in the United States
20724
#: ../data/Locations.xml.in.h:8627
20728
#. A city in New Jersey in the United States
20729
#: ../data/Locations.xml.in.h:8629
20730
msgid "Jersey City"
20731
msgstr "Džersi Siti"
20733
#. A city in New Jersey in the United States
20734
#: ../data/Locations.xml.in.h:8631
20736
msgstr "Džuliustaun"
20738
#. A city in New Jersey in the United States
20739
#: ../data/Locations.xml.in.h:8633
20741
msgstr "Milvil (Millville)"
20743
#. A city in New Jersey in the United States
20744
#: ../data/Locations.xml.in.h:8635
20746
msgstr "Moristaun (Morristown)"
20748
#. A city in New Jersey in the United States
20749
#: ../data/Locations.xml.in.h:8637
20750
msgid "Mount Holly"
20751
msgstr "Mount Holly"
20753
#. A city in New Jersey in the United States
20754
#: ../data/Locations.xml.in.h:8639
20756
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20760
#. A city in New Jersey in the United States
20761
#: ../data/Locations.xml.in.h:8641
20765
#. A city in New Jersey in the United States
20766
#: ../data/Locations.xml.in.h:8643
20770
#. A city in New Jersey in the United States
20771
#: ../data/Locations.xml.in.h:8645
20775
#. A city in New Jersey in the United States
20776
#: ../data/Locations.xml.in.h:8647
20780
#. A city in New Jersey in the United States
20781
#: ../data/Locations.xml.in.h:8649
20783
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20787
#. A state/province/territory in United States
20788
#: ../data/Locations.xml.in.h:8651
20790
msgstr "Novi Meksiko"
20792
#. A city in New Mexico in the United States
20793
#: ../data/Locations.xml.in.h:8653
20795
msgstr "Alamogordo"
20797
#. A city in New Mexico in the United States
20798
#: ../data/Locations.xml.in.h:8655
20799
msgid "Albuquerque"
20800
msgstr "Albuquerque"
20802
#. A city in New Mexico in the United States
20803
#: ../data/Locations.xml.in.h:8657
20807
#. A city in New Mexico in the United States
20808
#: ../data/Locations.xml.in.h:8659
20809
#| msgid "Carlsbad"
20810
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20814
#. A city in New Mexico in the United States
20815
#: ../data/Locations.xml.in.h:8661
20819
#. A city in New Mexico in the United States
20820
#: ../data/Locations.xml.in.h:8663
20822
msgstr "Klejton (Clayton)"
20824
#. A city in New Mexico in the United States
20825
#: ../data/Locations.xml.in.h:8665
20826
msgid "Clines Corners"
20827
msgstr "Klajns Korners"
20829
#. A city in New Mexico in the United States
20830
#: ../data/Locations.xml.in.h:8667
20834
#. A city in New Mexico in the United States
20835
#: ../data/Locations.xml.in.h:8669
20837
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20841
#. A city in New Mexico in the United States
20842
#: ../data/Locations.xml.in.h:8671
20846
#. A city in New Mexico in the United States
20847
#: ../data/Locations.xml.in.h:8673
20848
#| msgid "Farmington"
20849
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20851
msgstr "Farmington"
20853
#. A city in New Mexico in the United States
20854
#: ../data/Locations.xml.in.h:8675
20858
#. A city in New Mexico in the United States
20859
#: ../data/Locations.xml.in.h:8677
20863
#. A city in New Mexico in the United States
20864
#: ../data/Locations.xml.in.h:8679
20866
msgstr "Hobs (Hobbs)"
20868
#. A city in New Mexico in the United States
20869
#: ../data/Locations.xml.in.h:8681
20871
msgstr "Las Kruses"
20873
#. A city in New Mexico in the United States
20874
#: ../data/Locations.xml.in.h:8683
20875
#| msgid "Las Vegas"
20876
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20880
#. A city in New Mexico in the United States
20881
#: ../data/Locations.xml.in.h:8685
20883
msgstr "Los Alamos"
20885
#. A city in New Mexico in the United States
20886
#: ../data/Locations.xml.in.h:8687
20890
#. A city in New Mexico in the United States
20891
#: ../data/Locations.xml.in.h:8689
20895
#. A city in New Mexico in the United States
20896
#: ../data/Locations.xml.in.h:8691
20900
#. A city in New Mexico in the United States
20901
#: ../data/Locations.xml.in.h:8693
20905
#. A city in New Mexico in the United States
20906
#: ../data/Locations.xml.in.h:8695
20910
#. A city in New Mexico in the United States
20911
#: ../data/Locations.xml.in.h:8697
20912
msgid "Silver City"
20913
msgstr "Silver City"
20915
#. A city in New Mexico in the United States
20916
#: ../data/Locations.xml.in.h:8699
20920
#. A city in New Mexico in the United States
20921
#: ../data/Locations.xml.in.h:8701
20925
#. A city in New Mexico in the United States
20926
#: ../data/Locations.xml.in.h:8703
20927
msgid "Truth or Consequences"
20928
msgstr "Truth or Consequences"
20930
#. A city in New Mexico in the United States
20931
#: ../data/Locations.xml.in.h:8705
20935
#. A state/province/territory in United States
20936
#: ../data/Locations.xml.in.h:8707
20937
#| msgid "New York"
20938
msgctxt "State in United States"
20942
#. A city in New York in the United States
20943
#: ../data/Locations.xml.in.h:8709
20945
msgctxt "City in New York, United States"
20949
#. A city in New York in the United States
20950
#: ../data/Locations.xml.in.h:8711
20952
msgstr "Binghamton"
20954
#. A city in New York in the United States
20955
#: ../data/Locations.xml.in.h:8713
20956
msgid "Black River"
20957
msgstr "Blek River"
20959
#. A city in New York in the United States
20960
#: ../data/Locations.xml.in.h:8715
20962
msgctxt "City in New York, United States"
20966
#. A city in New York in the United States
20967
#: ../data/Locations.xml.in.h:8717
20971
#. A city in New York in the United States
20972
#: ../data/Locations.xml.in.h:8719
20976
#. A city in New York in the United States
20977
#: ../data/Locations.xml.in.h:8721
20978
msgid "East Hampton"
20979
msgstr "Ist Hampton"
20981
#. A city in New York in the United States
20982
#: ../data/Locations.xml.in.h:8723
20984
msgctxt "City in New York, United States"
20988
#. A city in New York in the United States
20989
#: ../data/Locations.xml.in.h:8725
20990
msgid "Farmingdale"
20991
msgstr "Farmingdale"
20993
#. A city in New York in the United States
20994
#: ../data/Locations.xml.in.h:8727
20998
#. A city in New York in the United States
20999
#: ../data/Locations.xml.in.h:8729
21000
msgid "Glens Falls"
21001
msgstr "Glens Falls"
21003
#. A city in New York in the United States
21004
#: ../data/Locations.xml.in.h:8731
21008
#. A city in New York in the United States
21009
#: ../data/Locations.xml.in.h:8733
21013
#. A city in New York in the United States
21014
#: ../data/Locations.xml.in.h:8735
21015
#| msgid "Jamestown"
21016
msgctxt "City in New York, United States"
21018
msgstr "Džejmstaun"
21020
#. A city in New York in the United States
21021
#: ../data/Locations.xml.in.h:8737
21025
#. A city in New York in the United States
21026
#: ../data/Locations.xml.in.h:8739
21030
#. A city in New York in the United States
21031
#: ../data/Locations.xml.in.h:8741
21032
#| msgid "Montgomery"
21033
msgctxt "City in New York, United States"
21035
msgstr "Montgomeri"
21037
#. A city in New York in the United States
21038
#: ../data/Locations.xml.in.h:8743
21039
#| msgid "Monticello"
21040
msgctxt "City in New York, United States"
21044
#. A city in New York in the United States
21045
#: ../data/Locations.xml.in.h:8745
21046
#| msgid "New York"
21047
msgctxt "City in New York, United States"
21051
#. A city in New York in the United States
21052
#: ../data/Locations.xml.in.h:8747
21056
#. A city in New York in the United States
21057
#: ../data/Locations.xml.in.h:8749
21058
msgid "Niagara Falls"
21059
msgstr "Nijagarini vodopadi"
21061
#. A city in New York in the United States
21062
#: ../data/Locations.xml.in.h:8751
21066
#. A city in New York in the United States
21067
#: ../data/Locations.xml.in.h:8753
21068
msgid "Plattsburgh"
21069
msgstr "Plattsburgh"
21071
#. A city in New York in the United States
21072
#: ../data/Locations.xml.in.h:8755
21073
msgid "Poughkeepsie"
21074
msgstr "Poughkeepsie"
21076
#. A city in New York in the United States
21077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8757
21078
#| msgid "Rochester"
21079
msgctxt "City in New York, United States"
21083
#. A city in New York in the United States
21084
#: ../data/Locations.xml.in.h:8759
21086
msgctxt "City in New York, United States"
21090
#. A city in New York in the United States
21091
#: ../data/Locations.xml.in.h:8761
21092
msgid "Saranac Lake"
21093
msgstr "Saranac Lake"
21095
#. A city in New York in the United States
21096
#: ../data/Locations.xml.in.h:8763
21100
#. A city in New York in the United States
21101
#: ../data/Locations.xml.in.h:8765
21105
#. A city in New York in the United States
21106
#: ../data/Locations.xml.in.h:8767
21107
#| msgid "Watertown"
21108
msgctxt "City in New York, United States"
21112
#. A city in New York in the United States
21113
#: ../data/Locations.xml.in.h:8769
21117
#. A city in New York in the United States
21118
#: ../data/Locations.xml.in.h:8771
21119
msgid "Westhampton Beach"
21120
msgstr "Vesthempton Bič"
21122
#. A city in New York in the United States
21123
#: ../data/Locations.xml.in.h:8773
21124
msgid "White Plains"
21125
msgstr "White Plains"
21127
#. A city in New York in the United States
21128
#: ../data/Locations.xml.in.h:8775
21132
#. A state/province/territory in United States
21133
#: ../data/Locations.xml.in.h:8777
21134
msgid "North Carolina"
21135
msgstr "Sjeverna Karolina"
21137
#. A city in North Carolina in the United States
21138
#: ../data/Locations.xml.in.h:8779
21142
#. A city in North Carolina in the United States
21143
#: ../data/Locations.xml.in.h:8781
21147
#. A city in North Carolina in the United States
21148
#: ../data/Locations.xml.in.h:8783
21152
#. A city in North Carolina in the United States
21153
#: ../data/Locations.xml.in.h:8785
21157
#. A city in North Carolina in the United States
21158
#: ../data/Locations.xml.in.h:8787
21162
#. A city in North Carolina in the United States
21163
#: ../data/Locations.xml.in.h:8789
21165
msgstr "Ešvil (Asheville)"
21167
#. A city in North Carolina in the United States
21168
#: ../data/Locations.xml.in.h:8791
21169
#| msgid "Beaufort"
21170
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21174
#. A city in North Carolina in the United States
21175
#: ../data/Locations.xml.in.h:8793
21179
#. A city in North Carolina in the United States
21180
#: ../data/Locations.xml.in.h:8795
21182
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21186
#. A city in North Carolina in the United States
21187
#: ../data/Locations.xml.in.h:8797
21188
#| msgid "Burlington"
21189
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21191
msgstr "Burlington"
21193
#. A city in North Carolina in the United States
21194
#: ../data/Locations.xml.in.h:8799
21195
msgid "Chapel Hill"
21198
#. A city in North Carolina in the United States
21199
#: ../data/Locations.xml.in.h:8801
21200
#| msgid "Charlotte"
21201
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21205
#. A city in North Carolina in the United States
21206
#: ../data/Locations.xml.in.h:8803
21208
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21212
#. A city in North Carolina in the United States
21213
#: ../data/Locations.xml.in.h:8805
21215
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21219
#. A city in North Carolina in the United States
21220
#: ../data/Locations.xml.in.h:8807
21224
#. A city in North Carolina in the United States
21225
#: ../data/Locations.xml.in.h:8809
21229
#. A city in North Carolina in the United States
21230
#: ../data/Locations.xml.in.h:8811
21234
#. A city in North Carolina in the United States
21235
#: ../data/Locations.xml.in.h:8813
21236
msgid "Elizabeth City"
21237
msgstr "Elizabet Siti (Elizabeth City)"
21239
#. A city in North Carolina in the United States
21240
#: ../data/Locations.xml.in.h:8815
21241
msgid "Elizabethtown"
21242
msgstr "Elizabettaun"
21244
#. A city in North Carolina in the United States
21245
#: ../data/Locations.xml.in.h:8817
21249
#. A city in North Carolina in the United States
21250
#: ../data/Locations.xml.in.h:8819
21251
#| msgid "Fayetteville"
21252
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21253
msgid "Fayetteville"
21256
#. A city in North Carolina in the United States
21257
#: ../data/Locations.xml.in.h:8821
21258
#| msgid "Franklin"
21259
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21263
#. A city in North Carolina in the United States
21264
#: ../data/Locations.xml.in.h:8823
21268
#. A city in North Carolina in the United States
21269
#: ../data/Locations.xml.in.h:8825
21273
#. A city in North Carolina in the United States
21274
#: ../data/Locations.xml.in.h:8827
21275
#| msgid "Greensboro"
21276
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21280
#. A city in North Carolina in the United States
21281
#: ../data/Locations.xml.in.h:8829
21285
#. A city in North Carolina in the United States
21286
#: ../data/Locations.xml.in.h:8831
21290
#. A city in North Carolina in the United States
21291
#: ../data/Locations.xml.in.h:8833
21293
msgstr "Hikori (Hickory)"
21295
#. A city in North Carolina in the United States
21296
#: ../data/Locations.xml.in.h:8835
21300
#. A city in North Carolina in the United States
21301
#: ../data/Locations.xml.in.h:8837
21302
#| msgid "Jacksonville"
21303
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21304
msgid "Jacksonville"
21305
msgstr "Džeksonvil"
21307
#. A city in North Carolina in the United States
21308
#: ../data/Locations.xml.in.h:8839
21312
#. A city in North Carolina in the United States
21313
#: ../data/Locations.xml.in.h:8841
21314
msgid "Kenansville"
21317
#. A city in North Carolina in the United States
21318
#: ../data/Locations.xml.in.h:8843
21319
msgid "Kill Devil Hills"
21320
msgstr "Kil Devil Hils"
21322
#. A city in North Carolina in the United States
21323
#: ../data/Locations.xml.in.h:8845
21327
#. A city in North Carolina in the United States
21328
#: ../data/Locations.xml.in.h:8847
21329
#| msgid "Lexington"
21330
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21332
msgstr "Leksington"
21334
#. A city in North Carolina in the United States
21335
#: ../data/Locations.xml.in.h:8849
21339
#. A city in North Carolina in the United States
21340
#: ../data/Locations.xml.in.h:8851
21344
#. A city in North Carolina in the United States
21345
#: ../data/Locations.xml.in.h:8853
21349
#. A city in North Carolina in the United States
21350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
21354
#. A city in North Carolina in the United States
21355
#: ../data/Locations.xml.in.h:8857
21357
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21361
#. A city in North Carolina in the United States
21362
#: ../data/Locations.xml.in.h:8859
21364
msgstr "Maunt Ejri"
21366
#. A city in North Carolina in the United States
21367
#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
21369
msgstr "Nju (New) Bern"
21371
#. A city in North Carolina in the United States
21372
#: ../data/Locations.xml.in.h:8863
21373
msgid "North Wilkesboro"
21374
msgstr "Nort Vilksboro"
21376
#. A city in North Carolina in the United States
21377
#: ../data/Locations.xml.in.h:8865
21379
msgstr "Ouk Ostrvo"
21381
#. A city in North Carolina in the United States
21382
#: ../data/Locations.xml.in.h:8867
21384
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21388
#. A city in North Carolina in the United States
21389
#: ../data/Locations.xml.in.h:8869
21393
#. A city in North Carolina in the United States
21394
#: ../data/Locations.xml.in.h:8871
21398
#. A city in North Carolina in the United States
21399
#: ../data/Locations.xml.in.h:8873
21400
msgid "Roanoke Rapids"
21401
msgstr "Roanok Rapids"
21403
#. A city in North Carolina in the United States
21404
#: ../data/Locations.xml.in.h:8875
21405
msgid "Rocky Mount"
21406
msgstr "Rocky Mount"
21408
#. A city in North Carolina in the United States
21409
#: ../data/Locations.xml.in.h:8877
21413
#. A city in North Carolina in the United States
21414
#: ../data/Locations.xml.in.h:8879
21418
#. A city in North Carolina in the United States
21419
#: ../data/Locations.xml.in.h:8881
21420
#| msgid "Salisbury"
21421
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21425
#. A city in North Carolina in the United States
21426
#: ../data/Locations.xml.in.h:8883
21428
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21432
#. A city in North Carolina in the United States
21433
#: ../data/Locations.xml.in.h:8885
21437
#. A city in North Carolina in the United States
21438
#: ../data/Locations.xml.in.h:8887
21442
#. A city in North Carolina in the United States
21443
#: ../data/Locations.xml.in.h:8889
21444
msgid "Statesville"
21447
#. A city in North Carolina in the United States
21448
#: ../data/Locations.xml.in.h:8891
21450
msgstr "Vadersboro"
21452
#. A city in North Carolina in the United States
21453
#: ../data/Locations.xml.in.h:8893
21454
#| msgid "Washington"
21455
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21459
#. A city in North Carolina in the United States
21460
#: ../data/Locations.xml.in.h:8895
21461
#| msgid "Wilmington"
21462
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21464
msgstr "Vilmington"
21466
#. A city in North Carolina in the United States
21467
#: ../data/Locations.xml.in.h:8897
21468
msgid "Winston-Salem"
21469
msgstr "Winston-Salem"
21471
#. A city in North Carolina in the United States
21472
#: ../data/Locations.xml.in.h:8899
21473
msgid "Winterville"
21476
#. A state/province/territory in United States
21477
#: ../data/Locations.xml.in.h:8901
21478
msgid "North Dakota"
21479
msgstr "Sjeverna Dakota"
21481
#. A city in North Dakota in the United States
21482
#: ../data/Locations.xml.in.h:8903
21484
msgstr "Bizmark (Bismarck)"
21486
#. A city in North Dakota in the United States
21487
#: ../data/Locations.xml.in.h:8905
21491
#. A city in North Dakota in the United States
21492
#: ../data/Locations.xml.in.h:8907
21493
msgid "Devils Lake"
21494
msgstr "Devils Lake"
21496
#. A city in North Dakota in the United States
21497
#: ../data/Locations.xml.in.h:8909
21501
#. A city in North Dakota in the United States
21502
#: ../data/Locations.xml.in.h:8911
21506
#. A city in North Dakota in the United States
21507
#: ../data/Locations.xml.in.h:8913
21511
#. A city in North Dakota in the United States
21512
#: ../data/Locations.xml.in.h:8915
21513
msgid "Grand Forks"
21514
msgstr "Grand Forks"
21516
#. A city in North Dakota in the United States
21517
#: ../data/Locations.xml.in.h:8917
21521
#. A city in North Dakota in the United States
21522
#: ../data/Locations.xml.in.h:8919
21523
#| msgid "Jamestown"
21524
msgctxt "City in North Dakota, United States"
21526
msgstr "Džejmstaun"
21528
#. A city in North Dakota in the United States
21529
#: ../data/Locations.xml.in.h:8921
21533
#. A city in North Dakota in the United States
21534
#: ../data/Locations.xml.in.h:8923
21538
#. A city in North Dakota in the United States
21539
#: ../data/Locations.xml.in.h:8925
21543
#. A state/province/territory in United States
21544
#: ../data/Locations.xml.in.h:8927
21546
msgstr "Ohajo (Ohio)"
21548
#. A city in Ohio in the United States
21549
#: ../data/Locations.xml.in.h:8929
21551
msgctxt "City in Ohio, United States"
21555
#. A city in Ohio in the United States
21556
#: ../data/Locations.xml.in.h:8931
21560
#. A city in Ohio in the United States
21561
#: ../data/Locations.xml.in.h:8933
21563
msgstr "Sinsinati (Cincinnati)"
21565
#. A city in Ohio in the United States
21566
#: ../data/Locations.xml.in.h:8935
21568
msgstr "Klivlend (Cleveland)"
21570
#. A city in Ohio in the United States
21571
#: ../data/Locations.xml.in.h:8937
21572
#| msgid "Columbus"
21573
msgctxt "City in Ohio, United States"
21577
#. A city in Ohio in the United States
21578
#: ../data/Locations.xml.in.h:8939
21580
msgstr "Dejton (Dayton)"
21582
#. A city in Ohio in the United States
21583
#: ../data/Locations.xml.in.h:8941
21587
#. A city in Ohio in the United States
21588
#: ../data/Locations.xml.in.h:8943
21592
#. A city in Ohio in the United States
21593
#: ../data/Locations.xml.in.h:8945
21597
#. A city in Ohio in the United States
21598
#: ../data/Locations.xml.in.h:8947
21599
#| msgid "Hamilton"
21600
msgctxt "City in Ohio, United States"
21604
#. A city in Ohio in the United States
21605
#: ../data/Locations.xml.in.h:8949
21606
#| msgid "Lancaster"
21607
msgctxt "City in Ohio, United States"
21611
#. A city in Ohio in the United States
21612
#: ../data/Locations.xml.in.h:8951
21614
msgctxt "City in Ohio, United States"
21618
#. A city in Ohio in the United States
21619
#: ../data/Locations.xml.in.h:8953
21621
msgstr "Mansfild (Mansfield)"
21623
#. A city in Ohio in the United States
21624
#: ../data/Locations.xml.in.h:8955
21626
msgctxt "City in Ohio, United States"
21630
#. A city in Ohio in the United States
21631
#: ../data/Locations.xml.in.h:8957
21632
msgid "New Philadelphia"
21633
msgstr "Nju Filadelfija"
21635
#. A city in Ohio in the United States
21636
#: ../data/Locations.xml.in.h:8959
21638
msgctxt "City in Ohio, United States"
21642
#. A city in Ohio in the United States
21643
#: ../data/Locations.xml.in.h:8961
21644
#| msgid "Springfield"
21645
msgctxt "City in Ohio, United States"
21646
msgid "Springfield"
21647
msgstr "Springfild"
21649
#. A city in Ohio in the United States
21650
#: ../data/Locations.xml.in.h:8963
21654
#. A city in Ohio in the United States
21655
#: ../data/Locations.xml.in.h:8965
21656
#| msgid "Wilmington"
21657
msgctxt "City in Ohio, United States"
21659
msgstr "Vilmington"
21661
#. A city in Ohio in the United States
21662
#: ../data/Locations.xml.in.h:8967
21666
#. A city in Ohio in the United States
21667
#: ../data/Locations.xml.in.h:8969
21669
msgstr "Youngstown"
21671
#. A city in Ohio in the United States
21672
#: ../data/Locations.xml.in.h:8971
21674
msgstr "Zanesville"
21676
#. A state/province/territory in United States
21677
#: ../data/Locations.xml.in.h:8973
21681
#. A city in Oklahoma in the United States
21682
#: ../data/Locations.xml.in.h:8975
21686
#. A city in Oklahoma in the United States
21687
#: ../data/Locations.xml.in.h:8977
21691
#. A city in Oklahoma in the United States
21692
#: ../data/Locations.xml.in.h:8979
21696
#. A city in Oklahoma in the United States
21697
#: ../data/Locations.xml.in.h:8981
21701
#. A city in Oklahoma in the United States
21702
#: ../data/Locations.xml.in.h:8983
21706
#. A city in Oklahoma in the United States
21707
#: ../data/Locations.xml.in.h:8985
21708
msgid "Bartlesville"
21709
msgstr "Bartlesville"
21711
#. A city in Oklahoma in the United States
21712
#: ../data/Locations.xml.in.h:8987
21713
#| msgid "Chandler"
21714
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21718
#. A city in Oklahoma in the United States
21719
#: ../data/Locations.xml.in.h:8989
21723
#. A city in Oklahoma in the United States
21724
#: ../data/Locations.xml.in.h:8991
21728
#. A city in Oklahoma in the United States
21729
#: ../data/Locations.xml.in.h:8993
21731
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21735
#. A city in Oklahoma in the United States
21736
#: ../data/Locations.xml.in.h:8995
21740
#. A city in Oklahoma in the United States
21741
#: ../data/Locations.xml.in.h:8997
21745
#. A city in Oklahoma in the United States
21746
#: ../data/Locations.xml.in.h:8999
21750
#. A city in Oklahoma in the United States
21751
#: ../data/Locations.xml.in.h:9001
21755
#. A city in Oklahoma in the United States
21756
#: ../data/Locations.xml.in.h:9003
21760
#. A city in Oklahoma in the United States
21761
#: ../data/Locations.xml.in.h:9005
21762
#| msgid "Frederick"
21763
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21767
#. A city in Oklahoma in the United States
21768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9007
21772
#. A city in Oklahoma in the United States
21773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9009
21777
#. A city in Oklahoma in the United States
21778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9011
21782
#. A city in Oklahoma in the United States
21783
#: ../data/Locations.xml.in.h:9013
21787
#. A city in Oklahoma in the United States
21788
#: ../data/Locations.xml.in.h:9015
21790
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21794
#. A city in Oklahoma in the United States
21795
#: ../data/Locations.xml.in.h:9017
21799
#. A city in Oklahoma in the United States
21800
#: ../data/Locations.xml.in.h:9019
21804
#. A city in Oklahoma in the United States
21805
#: ../data/Locations.xml.in.h:9021
21809
#. A city in Oklahoma in the United States
21810
#: ../data/Locations.xml.in.h:9023
21814
#. A city in Oklahoma in the United States
21815
#: ../data/Locations.xml.in.h:9025
21819
#. A city in Oklahoma in the United States
21820
#: ../data/Locations.xml.in.h:9027
21821
msgid "Oklahoma City"
21822
msgstr "Oklahoma Siti (City)"
21824
#. A city in Oklahoma in the United States
21825
#: ../data/Locations.xml.in.h:9029
21829
#. A city in Oklahoma in the United States
21830
#: ../data/Locations.xml.in.h:9031
21831
msgid "Pauls Valley"
21834
#. A city in Oklahoma in the United States
21835
#: ../data/Locations.xml.in.h:9033
21837
msgstr "Ponca City"
21839
#. A city in Oklahoma in the United States
21840
#: ../data/Locations.xml.in.h:9035
21844
#. A city in Oklahoma in the United States
21845
#: ../data/Locations.xml.in.h:9037
21849
#. A city in Oklahoma in the United States
21850
#: ../data/Locations.xml.in.h:9039
21851
#| msgid "Seminole"
21852
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21856
#. A city in Oklahoma in the United States
21857
#: ../data/Locations.xml.in.h:9041
21861
#. A city in Oklahoma in the United States
21862
#: ../data/Locations.xml.in.h:9043
21864
msgstr "Stillwater"
21866
#. A city in Oklahoma in the United States
21867
#: ../data/Locations.xml.in.h:9045
21871
#. A city in Oklahoma in the United States
21872
#: ../data/Locations.xml.in.h:9047
21876
#. A city in Oklahoma in the United States
21877
#: ../data/Locations.xml.in.h:9049
21878
msgid "Weatherford"
21881
#. A state/province/territory in United States
21882
#: ../data/Locations.xml.in.h:9051
21886
#. A city in Oregon in the United States
21887
#: ../data/Locations.xml.in.h:9053
21891
#. A city in Oregon in the United States
21892
#: ../data/Locations.xml.in.h:9055
21894
msgctxt "City in Oregon, United States"
21898
#. A city in Oregon in the United States
21899
#: ../data/Locations.xml.in.h:9057
21901
msgstr "Bejker Siti (Baker City)"
21903
#. A city in Oregon in the United States
21904
#: ../data/Locations.xml.in.h:9059
21905
#| msgid "Brookings"
21906
msgctxt "City in Oregon, United States"
21910
#. A city in Oregon in the United States
21911
#: ../data/Locations.xml.in.h:9061
21915
#. A city in Oregon in the United States
21916
#: ../data/Locations.xml.in.h:9063
21920
#. A city in Oregon in the United States
21921
#: ../data/Locations.xml.in.h:9065
21925
#. A city in Oregon in the United States
21926
#: ../data/Locations.xml.in.h:9067
21930
#. A city in Oregon in the United States
21931
#: ../data/Locations.xml.in.h:9069
21932
msgid "Klamath Falls"
21933
msgstr "Klamath Falls"
21935
#. A city in Oregon in the United States
21936
#: ../data/Locations.xml.in.h:9071
21940
#. A city in Oregon in the United States
21941
#: ../data/Locations.xml.in.h:9073
21945
#. A city in Oregon in the United States
21946
#: ../data/Locations.xml.in.h:9075
21947
msgid "McMinnville"
21950
#. A city in Oregon in the United States
21951
#: ../data/Locations.xml.in.h:9077
21955
#. A city in Oregon in the United States
21956
#: ../data/Locations.xml.in.h:9079
21958
msgctxt "City in Oregon, United States"
21962
#. A city in Oregon in the United States
21963
#: ../data/Locations.xml.in.h:9081
21965
msgctxt "City in Oregon, United States"
21969
#. A city in Oregon in the United States
21970
#: ../data/Locations.xml.in.h:9083
21972
msgstr "North Bend"
21974
#. A city in Oregon in the United States
21975
#: ../data/Locations.xml.in.h:9085
21977
msgctxt "City in Oregon, United States"
21981
#. A city in Oregon in the United States
21982
#: ../data/Locations.xml.in.h:9087
21986
#. A city in Oregon in the United States
21987
#: ../data/Locations.xml.in.h:9089
21991
#. A city in Oregon in the United States
21992
#: ../data/Locations.xml.in.h:9091
21993
#| msgid "Portland"
21994
msgctxt "City in Oregon, United States"
21998
#. A city in Oregon in the United States
21999
#: ../data/Locations.xml.in.h:9093
22003
#. A city in Oregon in the United States
22004
#: ../data/Locations.xml.in.h:9095
22006
msgctxt "City in Oregon, United States"
22010
#. A city in Oregon in the United States
22011
#: ../data/Locations.xml.in.h:9097
22015
#. A city in Oregon in the United States
22016
#: ../data/Locations.xml.in.h:9099
22018
msgctxt "City in Oregon, United States"
22022
#. A city in Oregon in the United States
22023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9101
22027
#. A city in Oregon in the United States
22028
#: ../data/Locations.xml.in.h:9103
22030
msgstr "The Dalles"
22032
#. A state/province/territory in United States
22033
#: ../data/Locations.xml.in.h:9105
22034
msgid "Pennsylvania"
22035
msgstr "Pensilvanija (Pennsylvania)"
22037
#. A city in Pennsylvania in the United States
22038
#: ../data/Locations.xml.in.h:9107
22042
#. A city in Pennsylvania in the United States
22043
#: ../data/Locations.xml.in.h:9109
22047
#. A city in Pennsylvania in the United States
22048
#: ../data/Locations.xml.in.h:9111
22049
msgid "Beaver Falls"
22050
msgstr "Biver Fols"
22052
#. A city in Pennsylvania in the United States
22053
#: ../data/Locations.xml.in.h:9113
22057
#. A city in Pennsylvania in the United States
22058
#: ../data/Locations.xml.in.h:9115
22062
#. A city in Pennsylvania in the United States
22063
#: ../data/Locations.xml.in.h:9117
22067
#. A city in Pennsylvania in the United States
22068
#: ../data/Locations.xml.in.h:9119
22072
#. A city in Pennsylvania in the United States
22073
#: ../data/Locations.xml.in.h:9121
22077
#. A city in Pennsylvania in the United States
22078
#: ../data/Locations.xml.in.h:9123
22082
#. A city in Pennsylvania in the United States
22083
#: ../data/Locations.xml.in.h:9125
22084
#| msgid "Franklin"
22085
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22089
#. A city in Pennsylvania in the United States
22090
#: ../data/Locations.xml.in.h:9127
22091
#| msgid "Harrisburg"
22092
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22096
#. A city in Pennsylvania in the United States
22097
#: ../data/Locations.xml.in.h:9129
22099
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22103
#. A city in Pennsylvania in the United States
22104
#: ../data/Locations.xml.in.h:9131
22106
msgstr "Indijantaun"
22108
#. A city in Pennsylvania in the United States
22109
#: ../data/Locations.xml.in.h:9133
22111
msgstr "Džonstaun (Johnstown)"
22113
#. A city in Pennsylvania in the United States
22114
#: ../data/Locations.xml.in.h:9135
22115
#| msgid "Lancaster"
22116
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22120
#. A city in Pennsylvania in the United States
22121
#: ../data/Locations.xml.in.h:9137
22125
#. A city in Pennsylvania in the United States
22126
#: ../data/Locations.xml.in.h:9139
22130
#. A city in Pennsylvania in the United States
22131
#: ../data/Locations.xml.in.h:9141
22132
msgid "Mount Pocono"
22133
msgstr "Maunt Pokono"
22135
#. A city in Pennsylvania in the United States
22136
#: ../data/Locations.xml.in.h:9143
22140
#. A city in Pennsylvania in the United States
22141
#: ../data/Locations.xml.in.h:9145
22142
msgid "Philadelphia"
22143
msgstr "Filadelfija (Philadelphia)"
22145
#. A city in Pennsylvania in the United States
22146
#: ../data/Locations.xml.in.h:9147
22148
msgstr "Pitsburg (Pittsburgh)"
22150
#. A city in Pennsylvania in the United States
22151
#: ../data/Locations.xml.in.h:9149
22155
#. A city in Pennsylvania in the United States
22156
#: ../data/Locations.xml.in.h:9151
22160
#. A city in Pennsylvania in the United States
22161
#: ../data/Locations.xml.in.h:9153
22165
#. A city in Pennsylvania in the United States
22166
#: ../data/Locations.xml.in.h:9155
22167
msgid "Selinsgrove"
22168
msgstr "Selinsgrov"
22170
#. A city in Pennsylvania in the United States
22171
#: ../data/Locations.xml.in.h:9157
22172
msgid "State College"
22173
msgstr "State College"
22175
#. A city in Pennsylvania in the United States
22176
#: ../data/Locations.xml.in.h:9159
22177
#| msgid "Washington"
22178
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22182
#. A city in Pennsylvania in the United States
22183
#: ../data/Locations.xml.in.h:9161
22184
msgid "Wilkes-Barre"
22187
#. A city in Pennsylvania in the United States
22188
#: ../data/Locations.xml.in.h:9163
22189
msgid "Williamsport"
22190
msgstr "Williamsport"
22192
#. A city in Pennsylvania in the United States
22193
#: ../data/Locations.xml.in.h:9165
22194
msgid "Willow Grove"
22195
msgstr "Violu Grov"
22197
#. A city in Pennsylvania in the United States
22198
#: ../data/Locations.xml.in.h:9167
22200
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
22204
#. A state/province/territory in United States
22205
#: ../data/Locations.xml.in.h:9169
22206
msgid "Rhode Island"
22207
msgstr "Rhode Island"
22209
#. A city in Rhode Island in the United States
22210
#: ../data/Locations.xml.in.h:9171
22212
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
22216
#. A city in Rhode Island in the United States
22217
#: ../data/Locations.xml.in.h:9173
22221
#. A city in Rhode Island in the United States
22222
#: ../data/Locations.xml.in.h:9175
22224
msgstr "Providens (Providence)"
22226
#. A city in Rhode Island in the United States
22227
#: ../data/Locations.xml.in.h:9177
22229
msgstr "Vesterflaj"
22231
#. A state/province/territory in United States
22232
#: ../data/Locations.xml.in.h:9179
22233
msgid "South Carolina"
22234
msgstr "Južna Karolina"
22236
#. A city in South Carolina in the United States
22237
#: ../data/Locations.xml.in.h:9181
22238
#| msgid "Anderson"
22239
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22243
#. A city in South Carolina in the United States
22244
#: ../data/Locations.xml.in.h:9183
22245
#| msgid "Beaufort"
22246
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22250
#. A city in South Carolina in the United States
22251
#: ../data/Locations.xml.in.h:9185
22252
#| msgid "Charleston"
22253
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22257
#. A city in South Carolina in the United States
22258
#: ../data/Locations.xml.in.h:9187
22262
#. A city in South Carolina in the United States
22263
#: ../data/Locations.xml.in.h:9189
22264
#| msgid "Columbia"
22265
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22269
#. A city in South Carolina in the United States
22270
#: ../data/Locations.xml.in.h:9191
22274
#. A city in South Carolina in the United States
22275
#: ../data/Locations.xml.in.h:9193
22279
#. A city in South Carolina in the United States
22280
#: ../data/Locations.xml.in.h:9195
22281
#| msgid "Florence"
22282
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22286
#. A city in South Carolina in the United States
22287
#: ../data/Locations.xml.in.h:9197
22288
#| msgid "Greenville"
22289
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22293
#. A city in South Carolina in the United States
22294
#: ../data/Locations.xml.in.h:9199
22295
#| msgid "Greenwood"
22296
msgctxt "City in South Carolina, United States"
22300
#. A city in South Carolina in the United States
22301
#: ../data/Locations.xml.in.h:9201
22305
#. A city in South Carolina in the United States
22306
#: ../data/Locations.xml.in.h:9203
22307
msgid "Hilton Head Island"
22308
msgstr "Hilton Hed Ajlend"
22310
#. A city in South Carolina in the United States
22311
#: ../data/Locations.xml.in.h:9205
22312
msgid "Myrtle Beach"
22313
msgstr "Myrtle Beach"
22315
#. A city in South Carolina in the United States
22316
#: ../data/Locations.xml.in.h:9207
22317
msgid "North Myrtle Beach"
22318
msgstr "Nort Mirtl Bič"
22320
#. A city in South Carolina in the United States
22321
#: ../data/Locations.xml.in.h:9209
22323
msgstr "Orindžburg"
22325
#. A city in South Carolina in the United States
22326
#: ../data/Locations.xml.in.h:9211
22330
#. A state/province/territory in United States
22331
#: ../data/Locations.xml.in.h:9213
22332
msgid "South Dakota"
22333
msgstr "Južna Dakota"
22335
#. A city in South Dakota in the United States
22336
#: ../data/Locations.xml.in.h:9215
22337
#| msgid "Aberdeen"
22338
msgctxt "City in South Dakota, United States"
22342
#. A city in South Dakota in the United States
22343
#: ../data/Locations.xml.in.h:9217
22345
msgstr "Boks Elder"
22347
#. A city in South Dakota in the United States
22348
#: ../data/Locations.xml.in.h:9219
22349
#| msgid "Brookings"
22350
msgctxt "City in South Dakota, United States"
22354
#. A city in South Dakota in the United States
22355
#: ../data/Locations.xml.in.h:9221
22357
msgctxt "City in South Dakota, United States"
22361
#. A city in South Dakota in the United States
22362
#: ../data/Locations.xml.in.h:9223
22363
msgid "Chamberlain"
22364
msgstr "Čembrlen (Chamberlain)"
22366
#. A city in South Dakota in the United States
22367
#: ../data/Locations.xml.in.h:9225
22371
#. A city in South Dakota in the United States
22372
#: ../data/Locations.xml.in.h:9227
22376
#. A city in South Dakota in the United States
22377
#: ../data/Locations.xml.in.h:9229
22381
#. A city in South Dakota in the United States
22382
#: ../data/Locations.xml.in.h:9231
22384
msgstr "Mičel (Mitchell)"
22386
#. A city in South Dakota in the United States
22387
#: ../data/Locations.xml.in.h:9233
22389
msgstr "Mobridž (Mobridge)"
22391
#. A city in South Dakota in the United States
22392
#: ../data/Locations.xml.in.h:9235
22396
#. A city in South Dakota in the United States
22397
#: ../data/Locations.xml.in.h:9237
22401
#. A city in South Dakota in the United States
22402
#: ../data/Locations.xml.in.h:9239
22406
#. A city in South Dakota in the United States
22407
#: ../data/Locations.xml.in.h:9241
22409
msgstr "Rapid City"
22411
#. A city in South Dakota in the United States
22412
#: ../data/Locations.xml.in.h:9243
22413
msgid "Sioux Falls"
22414
msgstr "Sioux Falls"
22416
#. A city in South Dakota in the United States
22417
#: ../data/Locations.xml.in.h:9245
22421
#. A city in South Dakota in the United States
22422
#: ../data/Locations.xml.in.h:9247
22423
#| msgid "Watertown"
22424
msgctxt "City in South Dakota, United States"
22428
#. A city in South Dakota in the United States
22429
#: ../data/Locations.xml.in.h:9249
22433
#. A state/province/territory in United States
22434
#: ../data/Locations.xml.in.h:9251
22436
msgstr "Tenesi (Tennessee)"
22438
#. A city in Tennessee in the United States
22439
#: ../data/Locations.xml.in.h:9253
22440
msgid "Chattanooga"
22441
msgstr "Chattanooga"
22443
#. A city in Tennessee in the United States
22444
#: ../data/Locations.xml.in.h:9255
22445
#| msgid "Clarksville"
22446
msgctxt "City in Tennessee, United States"
22447
msgid "Clarksville"
22450
#. A city in Tennessee in the United States
22451
#: ../data/Locations.xml.in.h:9257
22453
msgstr "Krosvil (Crossville)"
22455
#. A city in Tennessee in the United States
22456
#: ../data/Locations.xml.in.h:9259
22460
#. A city in Tennessee in the United States
22461
#: ../data/Locations.xml.in.h:9261
22463
msgctxt "City in Tennessee, United States"
22467
#. A city in Tennessee in the United States
22468
#: ../data/Locations.xml.in.h:9263
22472
#. A city in Tennessee in the United States
22473
#: ../data/Locations.xml.in.h:9265
22474
#| msgid "Knoxville"
22475
msgctxt "City in Tennessee, United States"
22479
#. A city in Tennessee in the United States
22480
#: ../data/Locations.xml.in.h:9267
22482
msgstr "Memfis (Memphis)"
22484
#. A city in Tennessee in the United States
22485
#: ../data/Locations.xml.in.h:9269
22487
msgstr "Majlington"
22489
#. A city in Tennessee in the United States
22490
#: ../data/Locations.xml.in.h:9271
22492
msgstr "Nešvil (Nashville)"
22494
#. A city in Tennessee in the United States
22495
#: ../data/Locations.xml.in.h:9273
22499
#. A city in Tennessee in the United States
22500
#: ../data/Locations.xml.in.h:9275
22504
#. A state/province/territory in United States
22505
#: ../data/Locations.xml.in.h:9277
22507
msgstr "Teksas (Texas)"
22509
#. A city in Texas in the United States
22510
#: ../data/Locations.xml.in.h:9279
22512
msgstr "Abilen (Abilene)"
22514
#. A city in Texas in the United States
22515
#: ../data/Locations.xml.in.h:9281
22519
#. A city in Texas in the United States
22520
#: ../data/Locations.xml.in.h:9283
22522
msgctxt "City in Texas, United States"
22526
#. A city in Texas in the United States
22527
#: ../data/Locations.xml.in.h:9285
22531
#. A city in Texas in the United States
22532
#: ../data/Locations.xml.in.h:9287
22536
#. A city in Texas in the United States
22537
#: ../data/Locations.xml.in.h:9289
22538
#| msgid "Arlington"
22539
msgctxt "City in Texas, United States"
22543
#. A city in Texas in the United States
22544
#: ../data/Locations.xml.in.h:9291
22546
msgctxt "City in Texas, United States"
22550
#. A city in Texas in the United States
22551
#: ../data/Locations.xml.in.h:9293
22555
#. A city in Texas in the United States
22556
#: ../data/Locations.xml.in.h:9295
22560
#. A city in Texas in the United States
22561
#: ../data/Locations.xml.in.h:9297
22563
msgstr "Big Spring"
22565
#. A city in Texas in the United States
22566
#: ../data/Locations.xml.in.h:9299
22570
#. A city in Texas in the United States
22571
#: ../data/Locations.xml.in.h:9301
22575
#. A city in Texas in the United States
22576
#: ../data/Locations.xml.in.h:9303
22580
#. A city in Texas in the United States
22581
#: ../data/Locations.xml.in.h:9305
22582
msgid "Brownsville"
22583
msgstr "Braonsvil (Brownsville)"
22585
#. A city in Texas in the United States
22586
#: ../data/Locations.xml.in.h:9307
22590
#. A city in Texas in the United States
22591
#: ../data/Locations.xml.in.h:9309
22595
#. A city in Texas in the United States
22596
#: ../data/Locations.xml.in.h:9311
22597
#| msgid "Caldwell"
22598
msgctxt "City in Texas, United States"
22602
#. A city in Texas in the United States
22603
#: ../data/Locations.xml.in.h:9313
22607
#. A city in Texas in the United States
22608
#: ../data/Locations.xml.in.h:9315
22612
#. A city in Texas in the United States
22613
#: ../data/Locations.xml.in.h:9317
22617
#. A city in Texas in the United States
22618
#: ../data/Locations.xml.in.h:9319
22619
#| msgid "Clarksville"
22620
msgctxt "City in Texas, United States"
22621
msgid "Clarksville"
22624
#. A city in Texas in the United States
22625
#: ../data/Locations.xml.in.h:9321
22626
msgid "College Station"
22627
msgstr "College Station"
22629
#. A city in Texas in the United States
22630
#: ../data/Locations.xml.in.h:9323
22634
#. A city in Texas in the United States
22635
#: ../data/Locations.xml.in.h:9325
22636
msgid "Corpus Christi"
22637
msgstr "Corpus Christi"
22639
#. A city in Texas in the United States
22640
#: ../data/Locations.xml.in.h:9327
22644
#. A city in Texas in the United States
22645
#: ../data/Locations.xml.in.h:9329
22649
#. A city in Texas in the United States
22650
#: ../data/Locations.xml.in.h:9331
22654
#. A city in Texas in the United States
22655
#: ../data/Locations.xml.in.h:9333
22659
#. A city in Texas in the United States
22660
#: ../data/Locations.xml.in.h:9335
22664
#. A city in Texas in the United States
22665
#: ../data/Locations.xml.in.h:9337
22667
msgctxt "City in Texas, United States"
22671
#. A city in Texas in the United States
22672
#: ../data/Locations.xml.in.h:9339
22676
#. A city in Texas in the United States
22677
#: ../data/Locations.xml.in.h:9341
22681
#. A city in Texas in the United States
22682
#: ../data/Locations.xml.in.h:9343
22684
msgctxt "City in Texas, United States"
22688
#. A city in Texas in the United States
22689
#: ../data/Locations.xml.in.h:9345
22693
#. A city in Texas in the United States
22694
#: ../data/Locations.xml.in.h:9347
22698
#. A city in Texas in the United States
22699
#: ../data/Locations.xml.in.h:9349
22703
#. A city in Texas in the United States
22704
#: ../data/Locations.xml.in.h:9351
22706
msgstr "Falfurijas"
22708
#. A city in Texas in the United States
22709
#: ../data/Locations.xml.in.h:9353
22710
msgid "Fort Stockton"
22711
msgstr "Fort Stokton (Stockton)"
22713
#. A city in Texas in the United States
22714
#: ../data/Locations.xml.in.h:9355
22718
#. A city in Texas in the United States
22719
#: ../data/Locations.xml.in.h:9357
22720
msgid "Fredericksburg"
22721
msgstr "Frederiksburg (Fredericksburg)"
22723
#. A city in Texas in the United States
22724
#: ../data/Locations.xml.in.h:9359
22725
#| msgid "Gainesville"
22726
msgctxt "City in Texas, United States"
22727
msgid "Gainesville"
22730
#. A city in Texas in the United States
22731
#: ../data/Locations.xml.in.h:9361
22735
#. A city in Texas in the United States
22736
#: ../data/Locations.xml.in.h:9363
22740
#. A city in Texas in the United States
22741
#: ../data/Locations.xml.in.h:9365
22745
#. A city in Texas in the United States
22746
#: ../data/Locations.xml.in.h:9367
22747
#| msgid "Georgetown"
22748
msgctxt "City in Texas, United States"
22750
msgstr "Džordžtaun"
22752
#. A city in Texas in the United States
22753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9369
22757
#. A city in Texas in the United States
22758
#: ../data/Locations.xml.in.h:9371
22762
#. A city in Texas in the United States
22763
#: ../data/Locations.xml.in.h:9373
22767
#. A city in Texas in the United States
22768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9375
22772
#. A city in Texas in the United States
22773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9377
22774
msgid "Grand Prairie"
22775
msgstr "Grend Preri"
22777
#. A city in Texas in the United States
22778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9379
22779
#| msgid "Greenville"
22780
msgctxt "City in Texas, United States"
22784
#. A city in Texas in the United States
22785
#: ../data/Locations.xml.in.h:9381
22789
#. A city in Texas in the United States
22790
#: ../data/Locations.xml.in.h:9383
22794
#. A city in Texas in the United States
22795
#: ../data/Locations.xml.in.h:9385
22796
msgid "Hebbronville"
22799
#. A city in Texas in the United States
22800
#: ../data/Locations.xml.in.h:9387
22804
#. A city in Texas in the United States
22805
#: ../data/Locations.xml.in.h:9389
22809
#. A city in Texas in the United States
22810
#: ../data/Locations.xml.in.h:9391
22814
#. A city in Texas in the United States
22815
#: ../data/Locations.xml.in.h:9393
22816
#| msgid "Huntsville"
22817
msgctxt "City in Texas, United States"
22821
#. A city in Texas in the United States
22822
#: ../data/Locations.xml.in.h:9395
22826
#. A city in Texas in the United States
22827
#: ../data/Locations.xml.in.h:9397
22828
#| msgid "Jacksonville"
22829
msgctxt "City in Texas, United States"
22830
msgid "Jacksonville"
22831
msgstr "Džeksonvil"
22833
#. A city in Texas in the United States
22834
#: ../data/Locations.xml.in.h:9399
22836
msgctxt "City in Texas, United States"
22840
#. A city in Texas in the United States
22841
#: ../data/Locations.xml.in.h:9401
22845
#. A city in Texas in the United States
22846
#: ../data/Locations.xml.in.h:9403
22850
#. A city in Texas in the United States
22851
#: ../data/Locations.xml.in.h:9405
22855
#. A city in Texas in the United States
22856
#: ../data/Locations.xml.in.h:9407
22858
msgstr "Kingsvil (Kingsville)"
22860
#. A city in Texas in the United States
22861
#: ../data/Locations.xml.in.h:9409
22862
#| msgid "La Grange"
22863
msgctxt "City in Texas, United States"
22867
#. A city in Texas in the United States
22868
#: ../data/Locations.xml.in.h:9411
22869
#| msgid "Lancaster"
22870
msgctxt "City in Texas, United States"
22874
#. A city in Texas in the United States
22875
#: ../data/Locations.xml.in.h:9413
22879
#. A city in Texas in the United States
22880
#: ../data/Locations.xml.in.h:9415
22884
#. A city in Texas in the United States
22885
#: ../data/Locations.xml.in.h:9417
22889
#. A city in Texas in the United States
22890
#: ../data/Locations.xml.in.h:9419
22894
#. A city in Texas in the United States
22895
#: ../data/Locations.xml.in.h:9421
22899
#. A city in Texas in the United States
22900
#: ../data/Locations.xml.in.h:9423
22904
#. A city in Texas in the United States
22905
#: ../data/Locations.xml.in.h:9425
22909
#. A city in Texas in the United States
22910
#: ../data/Locations.xml.in.h:9427
22914
#. A city in Texas in the United States
22915
#: ../data/Locations.xml.in.h:9429
22919
#. A city in Texas in the United States
22920
#: ../data/Locations.xml.in.h:9431
22924
#. A city in Texas in the United States
22925
#: ../data/Locations.xml.in.h:9433
22927
msgstr "Midlotijan"
22929
#. A city in Texas in the United States
22930
#: ../data/Locations.xml.in.h:9435
22931
msgid "Mineral Wells"
22932
msgstr "Mineralni izvori"
22934
#. A city in Texas in the United States
22935
#: ../data/Locations.xml.in.h:9437
22936
msgctxt "City in Texas, United States"
22937
msgid "Mount Pleasant"
22938
msgstr "Maunt Plezen"
22940
#. A city in Texas in the United States
22941
#: ../data/Locations.xml.in.h:9439
22942
msgid "Nacogdoches"
22943
msgstr "Nacogdoches"
22945
#. A city in Texas in the United States
22946
#: ../data/Locations.xml.in.h:9441
22947
msgid "New Braunfels"
22948
msgstr "Nju (New) Braunfels"
22950
#. A city in Texas in the United States
22951
#: ../data/Locations.xml.in.h:9443
22955
#. A city in Texas in the United States
22956
#: ../data/Locations.xml.in.h:9445
22958
msgctxt "City in Texas, United States"
22962
#. A city in Texas in the United States
22963
#: ../data/Locations.xml.in.h:9447
22967
#. A city in Texas in the United States
22968
#: ../data/Locations.xml.in.h:9449
22972
#. A city in Texas in the United States
22973
#: ../data/Locations.xml.in.h:9451
22977
#. A city in Texas in the United States
22978
#: ../data/Locations.xml.in.h:9453
22980
msgctxt "City in Texas, United States"
22984
#. A city in Texas in the United States
22985
#: ../data/Locations.xml.in.h:9455
22986
#| msgid "Pasadena"
22987
msgctxt "City in Texas, United States"
22991
#. A city in Texas in the United States
22992
#: ../data/Locations.xml.in.h:9457
22996
#. A city in Texas in the United States
22997
#: ../data/Locations.xml.in.h:9459
23001
#. A city in Texas in the United States
23002
#: ../data/Locations.xml.in.h:9461
23003
msgid "Pine Springs"
23004
msgstr "Pajn Springs"
23006
#. A city in Texas in the United States
23007
#: ../data/Locations.xml.in.h:9463
23011
#. A city in Texas in the United States
23012
#: ../data/Locations.xml.in.h:9465
23016
#. A city in Texas in the United States
23017
#: ../data/Locations.xml.in.h:9467
23018
msgid "Port Aransas"
23019
msgstr "Port Aranzas"
23021
#. A city in Texas in the United States
23022
#: ../data/Locations.xml.in.h:9469
23023
msgid "Port Isabel"
23024
msgstr "Port Izabel"
23026
#. A city in Texas in the United States
23027
#: ../data/Locations.xml.in.h:9471
23028
msgid "Port Lavaca"
23029
msgstr "Port Lavaka"
23031
#. A city in Texas in the United States
23032
#: ../data/Locations.xml.in.h:9473
23036
#. A city in Texas in the United States
23037
#: ../data/Locations.xml.in.h:9475
23038
msgid "Rocksprings"
23039
msgstr "Roksprings"
23041
#. A city in Texas in the United States
23042
#: ../data/Locations.xml.in.h:9477
23044
msgstr "San Angelo"
23046
#. A city in Texas in the United States
23047
#: ../data/Locations.xml.in.h:9479
23048
msgid "San Antonio"
23049
msgstr "San Antonio"
23051
#. A city in Texas in the United States
23052
#: ../data/Locations.xml.in.h:9481
23054
msgstr "San Markos"
23056
#. A city in Texas in the United States
23057
#: ../data/Locations.xml.in.h:9483
23058
#| msgid "Seminole"
23059
msgctxt "City in Texas, United States"
23063
#. A city in Texas in the United States
23064
#: ../data/Locations.xml.in.h:9485
23068
#. A city in Texas in the United States
23069
#: ../data/Locations.xml.in.h:9487
23073
#. A city in Texas in the United States
23074
#: ../data/Locations.xml.in.h:9489
23076
msgctxt "City in Texas, United States"
23080
#. A city in Texas in the United States
23081
#: ../data/Locations.xml.in.h:9491
23085
#. A city in Texas in the United States
23086
#: ../data/Locations.xml.in.h:9493
23087
#| msgid "Stephenville"
23088
msgctxt "City in Texas, United States"
23089
msgid "Stephenville"
23092
#. A city in Texas in the United States
23093
#: ../data/Locations.xml.in.h:9495
23094
msgid "Sulphur Springs"
23095
msgstr "Sulfur Springs"
23097
#. A city in Texas in the United States
23098
#: ../data/Locations.xml.in.h:9497
23102
#. A city in Texas in the United States
23103
#: ../data/Locations.xml.in.h:9499
23107
#. A city in Texas in the United States
23108
#: ../data/Locations.xml.in.h:9501
23112
#. A city in Texas in the United States
23113
#: ../data/Locations.xml.in.h:9503
23117
#. A city in Texas in the United States
23118
#: ../data/Locations.xml.in.h:9505
23119
msgid "Universal City"
23120
msgstr "Univerzal Siti"
23122
#. A city in Texas in the United States
23123
#: ../data/Locations.xml.in.h:9507
23127
#. A city in Texas in the United States
23128
#: ../data/Locations.xml.in.h:9509
23130
msgctxt "City in Texas, United States"
23134
#. A city in Texas in the United States
23135
#: ../data/Locations.xml.in.h:9511
23136
#| msgid "Victoria"
23137
msgctxt "City in Texas, United States"
23141
#. A city in Texas in the United States
23142
#: ../data/Locations.xml.in.h:9513
23146
#. A city in Texas in the United States
23147
#: ../data/Locations.xml.in.h:9515
23151
#. A city in Texas in the United States
23152
#: ../data/Locations.xml.in.h:9517
23156
#. A city in Texas in the United States
23157
#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
23158
msgid "Wichita Falls"
23159
msgstr "Wichita Falls"
23161
#. A city in Texas in the United States
23162
#: ../data/Locations.xml.in.h:9521
23166
#. A state/province/territory in United States
23167
#: ../data/Locations.xml.in.h:9523
23171
#. A city in Utah in the United States
23172
#: ../data/Locations.xml.in.h:9525
23173
msgid "Bryce Canyon"
23174
msgstr "Bryce Canyon"
23176
#. A city in Utah in the United States
23177
#: ../data/Locations.xml.in.h:9527
23179
msgstr "Cedar City"
23181
#. A city in Utah in the United States
23182
#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
23186
#. A city in Utah in the United States
23187
#: ../data/Locations.xml.in.h:9531
23189
msgstr "Hanksvil (Hanksville)"
23191
#. A city in Utah in the United States
23192
#: ../data/Locations.xml.in.h:9533
23196
#. A city in Utah in the United States
23197
#: ../data/Locations.xml.in.h:9535
23201
#. A city in Utah in the United States
23202
#: ../data/Locations.xml.in.h:9537
23206
#. A city in Utah in the United States
23207
#: ../data/Locations.xml.in.h:9539
23211
#. A city in Utah in the United States
23212
#: ../data/Locations.xml.in.h:9541
23216
#. A city in Utah in the United States
23217
#: ../data/Locations.xml.in.h:9543
23221
#. A city in Utah in the United States
23222
#: ../data/Locations.xml.in.h:9545
23226
#. A city in Utah in the United States
23227
#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
23228
msgid "Salt Lake City"
23229
msgstr "Saltlejksiti (Salt Lake City)"
23231
#. A city in Utah in the United States
23232
#: ../data/Locations.xml.in.h:9549
23233
#| msgid "Santa Clara"
23234
msgctxt "City in Utah, United States"
23235
msgid "Santa Clara"
23236
msgstr "Santa Klara"
23238
#. A city in Utah in the United States
23239
#: ../data/Locations.xml.in.h:9551
23243
#. A city in Utah in the United States
23244
#: ../data/Locations.xml.in.h:9553
23248
#. A city in Utah in the United States
23249
#: ../data/Locations.xml.in.h:9555
23250
msgid "West Valley City"
23251
msgstr "Vest Vali Siti"
23253
#. A state/province/territory in United States
23254
#: ../data/Locations.xml.in.h:9557
23258
#. A city in Vermont in the United States
23259
#: ../data/Locations.xml.in.h:9559
23263
#. A city in Vermont in the United States
23264
#: ../data/Locations.xml.in.h:9561
23268
#. A city in Vermont in the United States
23269
#: ../data/Locations.xml.in.h:9563
23270
#| msgid "Burlington"
23271
msgctxt "City in Vermont, United States"
23273
msgstr "Burlington"
23275
#. A city in Vermont in the United States
23276
#: ../data/Locations.xml.in.h:9565
23277
msgid "Morrisville"
23280
#. A city in Vermont in the United States
23281
#: ../data/Locations.xml.in.h:9567
23285
#. A city in Vermont in the United States
23286
#: ../data/Locations.xml.in.h:9569
23287
msgid "Saint Johnsbury"
23288
msgstr "Sent Džonsburi"
23290
#. A city in Vermont in the United States
23291
#: ../data/Locations.xml.in.h:9571
23292
#| msgid "Springfield"
23293
msgctxt "City in Vermont, United States"
23294
msgid "Springfield"
23295
msgstr "Springfild"
23297
#. A state/province/territory in United States
23298
#: ../data/Locations.xml.in.h:9573
23300
msgstr "Virdžinija (Virginia)"
23302
#. A city in Virginia in the United States
23303
#: ../data/Locations.xml.in.h:9575
23307
#. A city in Virginia in the United States
23308
#: ../data/Locations.xml.in.h:9577
23309
#| msgid "Alexandria"
23310
msgctxt "City in Virginia, United States"
23312
msgstr "Aleksandrija"
23314
#. A city in Virginia in the United States
23315
#: ../data/Locations.xml.in.h:9579
23317
msgctxt "City in Virginia, United States"
23321
#. A city in Virginia in the United States
23322
#: ../data/Locations.xml.in.h:9581
23326
#. A city in Virginia in the United States
23327
#: ../data/Locations.xml.in.h:9583
23328
msgid "Charlottesville"
23329
msgstr "Charlottesville"
23331
#. A city in Virginia in the United States
23332
#: ../data/Locations.xml.in.h:9585
23336
#. A city in Virginia in the United States
23337
#: ../data/Locations.xml.in.h:9587
23338
msgid "Chincoteague"
23341
#. A city in Virginia in the United States
23342
#: ../data/Locations.xml.in.h:9589
23346
#. A city in Virginia in the United States
23347
#: ../data/Locations.xml.in.h:9591
23348
#| msgid "Danville"
23349
msgctxt "City in Virginia, United States"
23353
#. A city in Virginia in the United States
23354
#: ../data/Locations.xml.in.h:9593
23356
msgctxt "City in Virginia, United States"
23360
#. A city in Virginia in the United States
23361
#: ../data/Locations.xml.in.h:9595
23363
msgctxt "City in Virginia, United States"
23367
#. A city in Virginia in the United States
23368
#: ../data/Locations.xml.in.h:9597
23370
msgstr "Farmvil (Farmville)"
23372
#. A city in Virginia in the United States
23373
#: ../data/Locations.xml.in.h:9599
23374
#| msgid "Franklin"
23375
msgctxt "City in Virginia, United States"
23379
#. A city in Virginia in the United States
23380
#: ../data/Locations.xml.in.h:9601
23384
#. A city in Virginia in the United States
23385
#: ../data/Locations.xml.in.h:9603
23389
#. A city in Virginia in the United States
23390
#: ../data/Locations.xml.in.h:9605
23391
#| msgid "Hot Springs"
23392
msgctxt "City in Virginia, United States"
23393
msgid "Hot Springs"
23394
msgstr "Hot Springs"
23396
#. A city in Virginia in the United States
23397
#: ../data/Locations.xml.in.h:9607
23398
#| msgid "Leesburg"
23399
msgctxt "City in Virginia, United States"
23403
#. A city in Virginia in the United States
23404
#: ../data/Locations.xml.in.h:9609
23408
#. A city in Virginia in the United States
23409
#: ../data/Locations.xml.in.h:9611
23413
#. A city in Virginia in the United States
23414
#: ../data/Locations.xml.in.h:9613
23418
#. A city in Virginia in the United States
23419
#: ../data/Locations.xml.in.h:9615
23421
msgctxt "City in Virginia, United States"
23425
#. A city in Virginia in the United States
23426
#: ../data/Locations.xml.in.h:9617
23427
msgid "Martinsville"
23428
msgstr "Martinsvil (Martinsville)"
23430
#. A city in Virginia in the United States
23431
#: ../data/Locations.xml.in.h:9619
23435
#. A city in Virginia in the United States
23436
#: ../data/Locations.xml.in.h:9621
23437
msgid "Newport News"
23438
msgstr "Newport News"
23440
#. A city in Virginia in the United States
23441
#: ../data/Locations.xml.in.h:9623
23443
msgctxt "City in Virginia, United States"
23447
#. A city in Virginia in the United States
23448
#: ../data/Locations.xml.in.h:9625
23450
msgctxt "City in Virginia, United States"
23454
#. A city in Virginia in the United States
23455
#: ../data/Locations.xml.in.h:9627
23456
#| msgid "Petersburg"
23457
msgctxt "City in Virginia, United States"
23459
msgstr "Petersburg"
23461
#. A city in Virginia in the United States
23462
#: ../data/Locations.xml.in.h:9629
23466
#. A city in Virginia in the United States
23467
#: ../data/Locations.xml.in.h:9631
23468
#| msgid "Portsmouth"
23469
msgctxt "City in Virginia, United States"
23473
#. A city in Virginia in the United States
23474
#: ../data/Locations.xml.in.h:9633
23478
#. A city in Virginia in the United States
23479
#: ../data/Locations.xml.in.h:9635
23480
#| msgid "Richmond"
23481
msgctxt "City in Virginia, United States"
23485
#. A city in Virginia in the United States
23486
#: ../data/Locations.xml.in.h:9637
23490
#. A city in Virginia in the United States
23491
#: ../data/Locations.xml.in.h:9639
23495
#. A city in Virginia in the United States
23496
#: ../data/Locations.xml.in.h:9641
23500
#. A city in Virginia in the United States
23501
#: ../data/Locations.xml.in.h:9643
23505
#. A city in Virginia in the United States
23506
#: ../data/Locations.xml.in.h:9645
23510
#. A city in Virginia in the United States
23511
#: ../data/Locations.xml.in.h:9647
23512
msgid "Virginia Beach"
23513
msgstr "Virginia Beach"
23515
#. A city in Virginia in the United States
23516
#: ../data/Locations.xml.in.h:9649
23520
#. A city in Virginia in the United States
23521
#: ../data/Locations.xml.in.h:9651
23523
msgstr "Vest Point"
23525
#. A city in Virginia in the United States
23526
#: ../data/Locations.xml.in.h:9653
23527
msgid "Williamsburg"
23528
msgstr "Vilijamsburg"
23530
#. A city in Virginia in the United States
23531
#: ../data/Locations.xml.in.h:9655
23533
msgstr "Vinčester (Winchester)"
23535
#. A city in Virginia in the United States
23536
#: ../data/Locations.xml.in.h:9657
23540
#. A state/province/territory in United States
23541
#: ../data/Locations.xml.in.h:9659
23542
#| msgid "Washington"
23543
msgctxt "State in United States"
23547
#. A city in Washington in the United States
23548
#: ../data/Locations.xml.in.h:9661
23549
#| msgid "Arlington"
23550
msgctxt "City in Washington, United States"
23554
#. A city in Washington in the United States
23555
#: ../data/Locations.xml.in.h:9663
23559
#. A city in Washington in the United States
23560
#: ../data/Locations.xml.in.h:9665
23562
msgstr "Bellingham"
23564
#. A city in Washington in the United States
23565
#: ../data/Locations.xml.in.h:9667
23569
#. A city in Washington in the United States
23570
#: ../data/Locations.xml.in.h:9669
23571
#| msgid "Burlington"
23572
msgctxt "City in Washington, United States"
23574
msgstr "Burlington"
23576
#. A city in Washington in the United States
23577
#: ../data/Locations.xml.in.h:9671
23581
#. A city in Washington in the United States
23582
#: ../data/Locations.xml.in.h:9673
23586
#. A city in Washington in the United States
23587
#: ../data/Locations.xml.in.h:9675
23591
#. A city in Washington in the United States
23592
#: ../data/Locations.xml.in.h:9677
23596
#. A city in Washington in the United States
23597
#: ../data/Locations.xml.in.h:9679
23601
#. A city in Washington in the United States
23602
#: ../data/Locations.xml.in.h:9681
23604
msgstr "Ferčajld (Fairchild)"
23606
#. A city in Washington in the United States
23607
#: ../data/Locations.xml.in.h:9683
23608
msgid "Friday Harbor"
23609
msgstr "Frajdej (Friday) Harbor"
23611
#. A city in Washington in the United States
23612
#: ../data/Locations.xml.in.h:9685
23614
msgctxt "City in Washington, United States"
23618
#. A city in Washington in the United States
23619
#: ../data/Locations.xml.in.h:9687
23623
#. A city in Washington in the United States
23624
#: ../data/Locations.xml.in.h:9689
23628
#. A city in Washington in the United States
23629
#: ../data/Locations.xml.in.h:9691
23631
msgstr "Moses Lake"
23633
#. A city in Washington in the United States
23634
#: ../data/Locations.xml.in.h:9693
23636
msgstr "Oak Harbor"
23638
#. A city in Washington in the United States
23639
#: ../data/Locations.xml.in.h:9695
23643
#. A city in Washington in the United States
23644
#: ../data/Locations.xml.in.h:9697
23648
#. A city in Washington in the United States
23649
#: ../data/Locations.xml.in.h:9699
23653
#. A city in Washington in the United States
23654
#: ../data/Locations.xml.in.h:9701
23655
msgid "Port Angeles"
23656
msgstr "Port Angeles"
23658
#. A city in Washington in the United States
23659
#: ../data/Locations.xml.in.h:9703
23661
msgstr "Quillayute"
23663
#. A city in Washington in the United States
23664
#: ../data/Locations.xml.in.h:9705
23668
#. A city in Washington in the United States
23669
#: ../data/Locations.xml.in.h:9707
23671
msgstr "Sijetl (Seattle)"
23673
#. A city in Washington in the United States
23674
#: ../data/Locations.xml.in.h:9709
23678
#. A city in Washington in the United States
23679
#: ../data/Locations.xml.in.h:9711
23683
#. A city in Washington in the United States
23684
#: ../data/Locations.xml.in.h:9713
23688
#. A city in Washington in the United States
23689
#: ../data/Locations.xml.in.h:9715
23693
#. A city in Washington in the United States
23694
#: ../data/Locations.xml.in.h:9717
23698
#. A city in Washington in the United States
23699
#: ../data/Locations.xml.in.h:9719
23700
#| msgid "Vancouver"
23701
msgctxt "City in Washington, United States"
23705
#. A city in Washington in the United States
23706
#: ../data/Locations.xml.in.h:9721
23707
msgid "Walla Walla"
23708
msgstr "Walla Walla"
23710
#. A city in Washington in the United States
23711
#: ../data/Locations.xml.in.h:9723
23715
#. A city in Washington in the United States
23716
#: ../data/Locations.xml.in.h:9725
23720
#. A state/province/territory in United States
23721
#: ../data/Locations.xml.in.h:9727
23722
msgid "West Virginia"
23723
msgstr "Zapadna Virdžinija"
23725
#. A city in West Virginia in the United States
23726
#: ../data/Locations.xml.in.h:9729
23730
#. A city in West Virginia in the United States
23731
#: ../data/Locations.xml.in.h:9731
23735
#. A city in West Virginia in the United States
23736
#: ../data/Locations.xml.in.h:9733
23740
#. A city in West Virginia in the United States
23741
#: ../data/Locations.xml.in.h:9735
23742
#| msgid "Charleston"
23743
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23747
#. A city in West Virginia in the United States
23748
#: ../data/Locations.xml.in.h:9737
23750
msgstr "Klarksburg (Clarksburg)"
23752
#. A city in West Virginia in the United States
23753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9739
23757
#. A city in West Virginia in the United States
23758
#: ../data/Locations.xml.in.h:9741
23760
msgstr "Huntington"
23762
#. A city in West Virginia in the United States
23763
#: ../data/Locations.xml.in.h:9743
23767
#. A city in West Virginia in the United States
23768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
23769
msgid "Martinsburg"
23770
msgstr "Martinsburg"
23772
#. A city in West Virginia in the United States
23773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9747
23775
msgstr "Morgantaun (Morgantown)"
23777
#. A city in West Virginia in the United States
23778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9749
23779
msgid "Parkersburg"
23780
msgstr "Parkersburg"
23782
#. A city in West Virginia in the United States
23783
#: ../data/Locations.xml.in.h:9751
23784
#| msgid "Petersburg"
23785
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23787
msgstr "Petersburg"
23789
#. A city in West Virginia in the United States
23790
#: ../data/Locations.xml.in.h:9753
23791
msgid "Point Pleasant"
23792
msgstr "Point Plezant"
23794
#. A city in West Virginia in the United States
23795
#: ../data/Locations.xml.in.h:9755
23797
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23801
#. A city in West Virginia in the United States
23802
#: ../data/Locations.xml.in.h:9757
23806
#. A state/province/territory in United States
23807
#: ../data/Locations.xml.in.h:9759
23809
msgstr "Viskonsin (Wisconsin)"
23811
#. A city in Wisconsin in the United States
23812
#: ../data/Locations.xml.in.h:9761
23816
#. A city in Wisconsin in the United States
23817
#: ../data/Locations.xml.in.h:9763
23818
#| msgid "Appleton"
23819
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23823
#. A city in Wisconsin in the United States
23824
#: ../data/Locations.xml.in.h:9765
23826
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23830
#. A city in Wisconsin in the United States
23831
#: ../data/Locations.xml.in.h:9767
23835
#. A city in Wisconsin in the United States
23836
#: ../data/Locations.xml.in.h:9769
23840
#. A city in Wisconsin in the United States
23841
#: ../data/Locations.xml.in.h:9771
23842
#| msgid "Burlington"
23843
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23845
msgstr "Burlington"
23847
#. A city in Wisconsin in the United States
23848
#: ../data/Locations.xml.in.h:9773
23849
msgid "Camp Douglas"
23850
msgstr "Kamp Daglas"
23852
#. A city in Wisconsin in the United States
23853
#: ../data/Locations.xml.in.h:9775
23854
msgid "Clintonville"
23855
msgstr "Klintonvil"
23857
#. A city in Wisconsin in the United States
23858
#: ../data/Locations.xml.in.h:9777
23859
msgid "Eagle River"
23862
#. A city in Wisconsin in the United States
23863
#: ../data/Locations.xml.in.h:9779
23865
msgstr "Eau Claire"
23867
#. A city in Wisconsin in the United States
23868
#: ../data/Locations.xml.in.h:9781
23869
msgid "Fond du Lac"
23870
msgstr "Fon di Lak"
23872
#. A city in Wisconsin in the United States
23873
#: ../data/Locations.xml.in.h:9783
23875
msgstr "Grin Bej (Green Bay)"
23877
#. A city in Wisconsin in the United States
23878
#: ../data/Locations.xml.in.h:9785
23880
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23884
#. A city in Wisconsin in the United States
23885
#: ../data/Locations.xml.in.h:9787
23887
msgstr "Džejnsvil (Janesville)"
23889
#. A city in Wisconsin in the United States
23890
#: ../data/Locations.xml.in.h:9789
23892
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23896
#. A city in Wisconsin in the United States
23897
#: ../data/Locations.xml.in.h:9791
23901
#. A city in Wisconsin in the United States
23902
#: ../data/Locations.xml.in.h:9793
23906
#. A city in Wisconsin in the United States
23907
#: ../data/Locations.xml.in.h:9795
23911
#. A city in Wisconsin in the United States
23912
#: ../data/Locations.xml.in.h:9797
23913
msgid "Land O' Lakes"
23914
msgstr "Lend O' Lejks"
23916
#. A city in Wisconsin in the United States
23917
#: ../data/Locations.xml.in.h:9799
23921
#. A city in Wisconsin in the United States
23922
#: ../data/Locations.xml.in.h:9801
23924
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23928
#. A city in Wisconsin in the United States
23929
#: ../data/Locations.xml.in.h:9803
23933
#. A city in Wisconsin in the United States
23934
#: ../data/Locations.xml.in.h:9805
23936
msgstr "Maršfild (Marshfield)"
23938
#. A city in Wisconsin in the United States
23939
#: ../data/Locations.xml.in.h:9807
23941
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23945
#. A city in Wisconsin in the United States
23946
#: ../data/Locations.xml.in.h:9809
23950
#. A city in Wisconsin in the United States
23951
#: ../data/Locations.xml.in.h:9811
23955
#. A city in Wisconsin in the United States
23956
#: ../data/Locations.xml.in.h:9813
23958
msgstr "Milvoki (Milwaukee)"
23960
#. A city in Wisconsin in the United States
23961
#: ../data/Locations.xml.in.h:9815
23963
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23967
#. A city in Wisconsin in the United States
23968
#: ../data/Locations.xml.in.h:9817
23972
#. A city in Wisconsin in the United States
23973
#: ../data/Locations.xml.in.h:9819
23974
msgid "New Richmond"
23975
msgstr "Nju Ričmond"
23977
#. A city in Wisconsin in the United States
23978
#: ../data/Locations.xml.in.h:9821
23982
#. A city in Wisconsin in the United States
23983
#: ../data/Locations.xml.in.h:9823
23987
#. A city in Wisconsin in the United States
23988
#: ../data/Locations.xml.in.h:9825
23990
msgstr "Filips (Phillips)"
23992
#. A city in Wisconsin in the United States
23993
#: ../data/Locations.xml.in.h:9827
23994
msgid "Prairie du Chien"
23995
msgstr "Preri di Šjen"
23997
#. A city in Wisconsin in the United States
23998
#: ../data/Locations.xml.in.h:9829
24002
#. A city in Wisconsin in the United States
24003
#: ../data/Locations.xml.in.h:9831
24004
msgid "Rhinelander"
24005
msgstr "Rhinelander"
24007
#. A city in Wisconsin in the United States
24008
#: ../data/Locations.xml.in.h:9833
24012
#. A city in Wisconsin in the United States
24013
#: ../data/Locations.xml.in.h:9835
24017
#. A city in Wisconsin in the United States
24018
#: ../data/Locations.xml.in.h:9837
24022
#. A city in Wisconsin in the United States
24023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9839
24025
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
24029
#. A city in Wisconsin in the United States
24030
#: ../data/Locations.xml.in.h:9841
24031
msgid "Stevens Point"
24032
msgstr "Stivens Point"
24034
#. A city in Wisconsin in the United States
24035
#: ../data/Locations.xml.in.h:9843
24036
msgid "Sturgeon Bay"
24037
msgstr "Sturgeon Bay"
24039
#. A city in Wisconsin in the United States
24040
#: ../data/Locations.xml.in.h:9845
24044
#. A city in Wisconsin in the United States
24045
#: ../data/Locations.xml.in.h:9847
24049
#. A city in Wisconsin in the United States
24050
#: ../data/Locations.xml.in.h:9849
24051
#| msgid "Watertown"
24052
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
24056
#. A city in Wisconsin in the United States
24057
#: ../data/Locations.xml.in.h:9851
24061
#. A city in Wisconsin in the United States
24062
#: ../data/Locations.xml.in.h:9853
24066
#. A city in Wisconsin in the United States
24067
#: ../data/Locations.xml.in.h:9855
24071
#. A city in Wisconsin in the United States
24072
#: ../data/Locations.xml.in.h:9857
24076
#. A city in Wisconsin in the United States
24077
#: ../data/Locations.xml.in.h:9859
24081
#. A city in Wisconsin in the United States
24082
#: ../data/Locations.xml.in.h:9861
24083
msgid "Wisconsin Rapids"
24084
msgstr "Wisconsin Rapids"
24086
#. A city in Wisconsin in the United States
24087
#: ../data/Locations.xml.in.h:9863
24091
#. A state/province/territory in United States
24092
#: ../data/Locations.xml.in.h:9865
24094
msgctxt "State in United States"
24098
#. A city in Wyoming in the United States
24099
#: ../data/Locations.xml.in.h:9867
24103
#. A city in Wyoming in the United States
24104
#: ../data/Locations.xml.in.h:9869
24105
#| msgid "Bordeaux"
24106
msgctxt "City in Wyoming, United States"
24110
#. A city in Wyoming in the United States
24111
#: ../data/Locations.xml.in.h:9871
24113
msgctxt "City in Wyoming, United States"
24117
#. A city in Wyoming in the United States
24118
#: ../data/Locations.xml.in.h:9873
24122
#. A city in Wyoming in the United States
24123
#: ../data/Locations.xml.in.h:9875
24125
msgstr "Čejen (Cheyenne)"
24127
#. A city in Wyoming in the United States
24128
#: ../data/Locations.xml.in.h:9877
24132
#. A city in Wyoming in the United States
24133
#: ../data/Locations.xml.in.h:9879
24135
msgctxt "City in Wyoming, United States"
24139
#. A city in Wyoming in the United States
24140
#: ../data/Locations.xml.in.h:9881
24144
#. A city in Wyoming in the United States
24145
#: ../data/Locations.xml.in.h:9883
24149
#. A city in Wyoming in the United States
24150
#: ../data/Locations.xml.in.h:9885
24154
#. A city in Wyoming in the United States
24155
#: ../data/Locations.xml.in.h:9887
24157
msgctxt "City in Wyoming, United States"
24161
#. A city in Wyoming in the United States
24162
#: ../data/Locations.xml.in.h:9889
24166
#. A city in Wyoming in the United States
24167
#: ../data/Locations.xml.in.h:9891
24171
#. A city in Wyoming in the United States
24172
#: ../data/Locations.xml.in.h:9893
24176
#. A city in Wyoming in the United States
24177
#: ../data/Locations.xml.in.h:9895
24181
#. A city in Wyoming in the United States
24182
#: ../data/Locations.xml.in.h:9897
24186
#. A city in Wyoming in the United States
24187
#: ../data/Locations.xml.in.h:9899
24188
msgid "Rock Springs"
24189
msgstr "Rock Springs"
24191
#. A city in Wyoming in the United States
24192
#: ../data/Locations.xml.in.h:9901
24196
#. A city in Wyoming in the United States
24197
#: ../data/Locations.xml.in.h:9903
24201
#. A city in Wyoming in the United States
24202
#: ../data/Locations.xml.in.h:9905
24206
#. A city in Wyoming in the United States
24207
#: ../data/Locations.xml.in.h:9907
24211
#. A city in Wyoming in the United States
24212
#: ../data/Locations.xml.in.h:9909
24214
msgctxt "City in Wyoming, United States"