1
# English (Australia) translation for packagekit
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the packagekit package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8
"Project-Id-Version: packagekit\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 15:12+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-31 21:40+0000\n"
12
"Last-Translator: Jackson Doak <Doak.jackson@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 11:29+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
20
#. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
21
#: ../client/pk-console.c:1763
22
msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
23
msgstr "A license identifier (eula-id) is required"
25
#: ../data/packagekit-catalog.xml.in.h:1
26
msgid "PackageKit Catalog"
27
msgstr "PackageKit Catalogue"
29
#. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
30
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1276
34
#. TRANSLATORS: if we should run in the background
35
#: ../src/pk-main.c:194
36
msgid "Daemonize and detach from the terminal"
37
msgstr "Daemonise and detach from the terminal"