← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/thunar-volman/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-03-30 22:01:09 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330220109-o1wyhqqi1m4o6iup
Tags: 0.6.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix release:
  - Do not make icon names translatable.
  - Translation updates.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
1
1
# Czech translations for xfce package.
2
2
# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
4
 
# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2007-2010.
 
4
# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2007-2012.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 02:48+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-19 20:00+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 22:27+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Czech\n"
14
14
"Language: \n"
48
48
#: ../thunar-volman/main.c:174
49
49
#, c-format
50
50
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
51
 
msgstr "Neexistuje zažízení s cestou sysfs \"%s\""
 
51
msgstr "Neexistuje zařízení s cestou sysfs \"%s\""
52
52
 
53
53
#: ../thunar-volman/main.c:186
54
54
#, c-format
55
55
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
56
 
msgstr ""
57
 
"Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-"
58
 
"added"
 
56
msgstr "Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-added"
59
57
 
60
58
#. ...so we need to prompt what to do
61
59
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
75
73
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
76
74
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
77
75
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
78
 
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 
76
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
 
77
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
79
78
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
80
79
msgid "Ig_nore"
81
80
msgstr "Ig_norovat"
99
98
msgstr "Byla nalezena karta s fotografiemi"
100
99
 
101
100
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
102
 
msgid ""
103
 
"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
104
 
"album?"
 
101
msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
105
102
msgstr "Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?"
106
103
 
107
104
#. prompt the user to execute the file
220
217
msgid "Device type not supported"
221
218
msgstr "Typ zařízení není podporován"
222
219
 
223
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
224
 
msgid "input-keyboard"
225
 
msgstr "vstup-klávesnice"
226
 
 
227
220
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
228
221
msgid "Keyboard detected"
229
222
msgstr "Byla nalezena klávesnice"
232
225
msgid "A keyboard was detected"
233
226
msgstr "Byla nalezena klávesnice"
234
227
 
235
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
236
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
237
 
msgid "input-tablet"
238
 
msgstr "Vstup-tablet"
239
 
 
240
228
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
241
229
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
242
230
msgid "Tablet detected"
247
235
msgid "A graphics tablet was detected"
248
236
msgstr "Byl nalezen grafický tablet"
249
237
 
250
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
251
 
msgid "input-mouse"
252
 
msgstr "vstup-myš"
253
 
 
254
238
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
255
239
msgid "Mouse detected"
256
240
msgstr "Byla nalezena myš"
277
261
msgid "You have inserted a blank DVD."
278
262
msgstr "Vložili jste prázdný disk DVD."
279
263
 
280
 
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 
264
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
 
265
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
281
266
msgid "What would you like to do?"
282
267
msgstr "Vyberte si z následujících možností"
283
268
 
287
272
 
288
273
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
289
274
msgid "Blank CD inserted"
290
 
msgstr "Vložen prázdný disk CD."
 
275
msgstr "Vložen prázdný disk CD"
291
276
 
292
277
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
293
278
msgid "You have inserted a blank CD."
321
306
 
322
307
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
323
308
msgid "Printer detected"
324
 
msgstr "Nalezena tirkárna"
 
309
msgstr "Nalezena tiskárna"
325
310
 
326
311
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
327
312
msgid "A USB printer was detected"
525
510
msgstr "Klávesnice"
526
511
 
527
512
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
528
 
#, fuzzy
529
513
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
530
 
msgstr "_Automaticky spustit program po připojení klávesnice s rozhraním USB"
 
514
msgstr "Automaticky spustit program po připojení _klávesnice s rozhraním USB"
531
515
 
532
516
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
533
517
msgid "Mice"
534
518
msgstr "Myši"
535
519
 
536
520
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
537
 
#, fuzzy
538
521
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
539
522
msgstr "Automaticky spustit program po připojení _myši s rozhraním USB"
540
523
 
554
537
msgid "Failed to open the documentation browser"
555
538
msgstr "Nepodařilo se otevřít prohlížeč dokumentace"
556
539
 
 
540
#~ msgid "input-keyboard"
 
541
#~ msgstr "vstup-klávesnice"
 
542
 
 
543
#~ msgid "input-tablet"
 
544
#~ msgstr "Vstup-tablet"
 
545
 
 
546
#~ msgid "input-mouse"
 
547
#~ msgstr "vstup-myš"
 
548
 
557
549
#~ msgid "Failed to open display"
558
550
#~ msgstr "Nepodařilo se otevřít displej"
559
551