← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/thunar-volman/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-03-30 22:01:09 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330220109-o1wyhqqi1m4o6iup
Tags: 0.6.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix release:
  - Do not make icon names translatable.
  - Translation updates.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
2
2
# Copyright (c) 2004-2007 The Thunar development team. All rights reserved.
3
3
# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
4
4
# Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2008.
5
 
#
 
5
# 
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: thunar-volman 0.3.80\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-19 21:18+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:14+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
14
 
"Language: da\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: da\n"
18
18
"X-Poedit-Language: Danish\n"
19
19
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20
20
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
222
222
msgid "Device type not supported"
223
223
msgstr "Enhedstype ikke understøttet"
224
224
 
225
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
226
 
msgid "input-keyboard"
227
 
msgstr "inddatatastatur"
228
 
 
229
225
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
230
226
msgid "Keyboard detected"
231
227
msgstr "Tastatur fundet"
234
230
msgid "A keyboard was detected"
235
231
msgstr "Et tastatur blev fundet"
236
232
 
237
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
238
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
239
 
msgid "input-tablet"
240
 
msgstr "inddata-tablet"
241
 
 
242
233
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
243
234
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
244
235
msgid "Tablet detected"
249
240
msgid "A graphics tablet was detected"
250
241
msgstr "A grafisk tablet blev fundet"
251
242
 
252
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
253
 
msgid "input-mouse"
254
 
msgstr "inddata-mus"
255
 
 
256
243
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
257
244
msgid "Mouse detected"
258
245
msgstr "Mus fundet"
372
359
msgid "Shell Scripts"
373
360
msgstr "Skalskripter"
374
361
 
375
 
#.
376
362
#. Storage
377
 
#.
 
363
#. 
378
364
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
379
365
msgid "Storage"
380
366
msgstr "Lager"
419
405
msgid "Command for A_udio CDs:"
420
406
msgstr "Kommando for _lyd-cder:"
421
407
 
422
 
#.
423
408
#. Multimedia
424
 
#.
 
409
#. 
425
410
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
426
411
msgid "Multimedia"
427
412
msgstr "Multimedie"
465
450
msgid "Play _music files when connected"
466
451
msgstr "Afspil _musikfiler ved tilslutning"
467
452
 
468
 
#.
469
453
#. Cameras
470
 
#.
 
454
#. 
471
455
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
472
456
msgid "Cameras"
473
457
msgstr "Kameraer"
480
464
msgid "Import digital photographs when connected"
481
465
msgstr "Importér digitale billeder ved tilslutning"
482
466
 
483
 
#.
484
467
#. PDAs
485
 
#.
 
468
#. 
486
469
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
487
470
msgid "PDAs"
488
471
msgstr "PDAer"
503
486
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
504
487
msgstr "Synkronisér lomme-_PC-enheder ved tilslutning"
505
488
 
506
 
#.
507
489
#. Printers
508
 
#.
 
490
#. 
509
491
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
510
492
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
511
493
msgid "Printers"
515
497
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
516
498
msgstr "Kør automatisk et program ved tilslutning af en _printer"
517
499
 
518
 
#.
519
500
#. Input Devices
520
 
#.
 
501
#. 
521
502
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
522
503
msgid "Input Devices"
523
504
msgstr "Inddata-enheder"
527
508
msgstr "Tastaturer"
528
509
 
529
510
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
530
 
#, fuzzy
531
511
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
532
512
msgstr "Kør automatisk et program ved tilslutning af et USB-_tastatur"
533
513
 
536
516
msgstr "Mus"
537
517
 
538
518
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
539
 
#, fuzzy
540
519
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
541
520
msgstr "Kør automatisk et program ved tilslutning af en USB-_mus"
542
521
 
556
535
msgid "Failed to open the documentation browser"
557
536
msgstr "Kunne ikke åbne dokumentationsnavigator"
558
537
 
 
538
#~ msgid "input-keyboard"
 
539
#~ msgstr "inddatatastatur"
 
540
 
 
541
#~ msgid "input-tablet"
 
542
#~ msgstr "inddata-tablet"
 
543
 
 
544
#~ msgid "input-mouse"
 
545
#~ msgstr "inddata-mus"
 
546
 
559
547
#~ msgid "Failed to open display"
560
548
#~ msgstr "Kunne ikke åbne skærm"
561
549