← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/thunar-volman/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-03-30 22:01:09 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330220109-o1wyhqqi1m4o6iup
Tags: 0.6.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix release:
  - Do not make icon names translatable.
  - Translation updates.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
2
2
# Copyright (C) 2007 Benedikt Meurer.
3
3
# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
4
4
# Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>, 2007-2008.
5
 
#
 
5
# 
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 08:48+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 23:50+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
13
13
"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
14
 
"Language: fr\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: fr\n"
18
18
 
19
19
#: ../thunar-volman/main.c:59
20
20
msgid "The syfs path of the newly added device"
220
220
msgid "Device type not supported"
221
221
msgstr "Type de périphérique non supporté"
222
222
 
223
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
224
 
msgid "input-keyboard"
225
 
msgstr "Clavier"
226
 
 
227
223
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
228
224
msgid "Keyboard detected"
229
225
msgstr "Clavier détecté"
232
228
msgid "A keyboard was detected"
233
229
msgstr "Un clavier a été détecté"
234
230
 
235
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
236
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
237
 
msgid "input-tablet"
238
 
msgstr "Tablette"
239
 
 
240
231
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
241
232
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
242
233
msgid "Tablet detected"
247
238
msgid "A graphics tablet was detected"
248
239
msgstr "Une tablette graphique a été détectée"
249
240
 
250
 
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
251
 
msgid "input-mouse"
252
 
msgstr "Souris"
253
 
 
254
241
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
255
242
msgid "Mouse detected"
256
243
msgstr "Souris détectée"
370
357
msgid "Shell Scripts"
371
358
msgstr "Scripts shell"
372
359
 
373
 
#.
374
360
#. Storage
375
 
#.
 
361
#. 
376
362
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
377
363
msgid "Storage"
378
364
msgstr "Stockage"
417
403
msgid "Command for A_udio CDs:"
418
404
msgstr "Commande pour les CDs A_udio :"
419
405
 
420
 
#.
421
406
#. Multimedia
422
 
#.
 
407
#. 
423
408
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
424
409
msgid "Multimedia"
425
410
msgstr "Multimédia"
463
448
msgid "Play _music files when connected"
464
449
msgstr "Écouter la _musique à la connexion"
465
450
 
466
 
#.
467
451
#. Cameras
468
 
#.
 
452
#. 
469
453
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
470
454
msgid "Cameras"
471
455
msgstr "Caméras"
478
462
msgid "Import digital photographs when connected"
479
463
msgstr "Importer les photos numériques à la connexion"
480
464
 
481
 
#.
482
465
#. PDAs
483
 
#.
 
466
#. 
484
467
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
485
468
msgid "PDAs"
486
469
msgstr "PDAs"
501
484
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
502
485
msgstr "Synchroniser les périphériques Pocket PC une fois connectés"
503
486
 
504
 
#.
505
487
#. Printers
506
 
#.
 
488
#. 
507
489
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
508
490
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
509
491
msgid "Printers"
513
495
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
514
496
msgstr "Exécuter une application à la connexion d'une imprimante"
515
497
 
516
 
#.
517
498
#. Input Devices
518
 
#.
 
499
#. 
519
500
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
520
501
msgid "Input Devices"
521
502
msgstr "Périphériques d'entrée"
525
506
msgstr "Clavier"
526
507
 
527
508
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
528
 
#, fuzzy
529
509
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
530
 
msgstr "Exécuter une application à la connexion d'un _clavier USB"
 
510
msgstr ""
 
511
"Exécuter automatiquement une application lors de la connexion d'un _clavier "
 
512
"USB"
531
513
 
532
514
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
533
515
msgid "Mice"
534
516
msgstr "Souris"
535
517
 
536
518
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
537
 
#, fuzzy
538
519
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
539
 
msgstr "Exécuter une application à la connexion d'une _souris USB"
 
520
msgstr ""
 
521
"Exécuter automatiquement une application lors de la connexion d'une _souris "
 
522
"USB"
540
523
 
541
524
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
542
525
msgid "Tablet"
554
537
msgid "Failed to open the documentation browser"
555
538
msgstr "Échec à l'ouverture du navigateur de documents"
556
539
 
 
540
#~ msgid "input-keyboard"
 
541
#~ msgstr "Clavier"
 
542
 
 
543
#~ msgid "input-tablet"
 
544
#~ msgstr "Tablette"
 
545
 
 
546
#~ msgid "input-mouse"
 
547
#~ msgstr "Souris"
 
548
 
557
549
#~ msgid "Failed to open display"
558
550
#~ msgstr "Échec à l'ouverture de l'affichage"
559
551