← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/thunar-volman/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2012-03-30 22:01:09 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330220109-o1wyhqqi1m4o6iup
Tags: 0.6.1-0ubuntu1
* New upstream bugfix release:
  - Do not make icon names translatable.
  - Translation updates.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
1
1
# Finnish translations for thunar-volman.
2
2
# Copyright (C) 2007 Benedikt Meurer.
3
3
# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
4
 
# Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>, 2007-2010.
 
4
# Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>, 2007-2011.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: thunar-volman 0.5.x\n"
 
8
"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 01:03+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-29 13:09+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <None>\n"
14
 
"Language: fi\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: fi\n"
18
18
 
19
19
#: ../thunar-volman/main.c:59
20
20
msgid "The syfs path of the newly added device"
31
31
msgstr "Tulosta versiotiedot ja poistu"
32
32
 
33
33
#. setup application name
34
 
#: ../thunar-volman/main.c:93
 
34
#: ../thunar-volman/main.c:96
35
35
msgid "Thunar Volume Manager"
36
36
msgstr "Thunarin taltionhallinta"
37
37
 
38
 
#: ../thunar-volman/main.c:119
 
38
#: ../thunar-volman/main.c:135
39
39
msgid "All rights reserved."
40
40
msgstr "Kaikki oikeudet pidätetään."
41
41
 
42
 
#: ../thunar-volman/main.c:120
 
42
#: ../thunar-volman/main.c:136
43
43
#, c-format
44
44
msgid "Please report bugs to <%s>."
45
45
msgstr "Ilmoita vioista osoitteeseen <%s>"
46
46
 
47
 
#: ../thunar-volman/main.c:174
 
47
#: ../thunar-volman/main.c:190
48
48
#, c-format
49
49
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
50
50
msgstr "Sysfs-polku \"%s\" ei viittaa mihinkään laitteeseen."
51
51
 
52
 
#: ../thunar-volman/main.c:186
 
52
#: ../thunar-volman/main.c:202
53
53
#, c-format
54
54
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
55
55
msgstr "Määritä usien laitteiden sysfs-polut valitsimella --device-added"
522
522
msgstr "Näppäimistöt"
523
523
 
524
524
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
525
 
#, fuzzy
526
 
msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
 
525
msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
527
526
msgstr "Suorita sovellus, kun USB-_näppäimistö yhdistetään"
528
527
 
529
528
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
531
530
msgstr "Hiiret"
532
531
 
533
532
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
534
 
#, fuzzy
535
 
msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
 
533
msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
536
534
msgstr "Suorita sovellus, kun USB-_hiiri yhdistetään"
537
535
 
538
536
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654