← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/adduser/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Soren Hansen
  • Date: 2008-06-25 18:55:03 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625185503-byal7tn2wa6tqi0m
Tags: 3.108ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Allow uppercase letters in the names of system users.
    This is done by having a separate NAME_REGEX_SYSTEM configuration
    setting which applies when --system is specified.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
1
 
# 
2
 
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
 
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
 
#    this format, e.g. by running:
5
 
#         info -n '(gettext)PO Files'
6
 
#         info -n '(gettext)Header Entry'
7
 
# 
8
 
#    Some information specific to po-debconf are available at
9
 
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
 
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11
 
# 
12
 
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13
 
# 
 
1
# translation of adduser_3.107_sv.po to swedish
 
2
#
 
3
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 
4
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 
5
#    this format, e.g. by running:
 
6
#         info -n '(gettext)PO Files'
 
7
#         info -n '(gettext)Header Entry'
 
8
#
 
9
#    Some information specific to po-debconf are available at
 
10
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 
11
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 
12
#
 
13
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 
14
#
 
15
# Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>, 2008.
14
16
msgid ""
15
17
msgstr ""
16
 
"Project-Id-Version: adduser\n"
 
18
"Project-Id-Version: adduser_3.107_sv\n"
17
19
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:45+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 03:03-0700\n"
20
 
"Last-Translator: André Dahlqvist <andre.dahlqvist@telia.com>\n"
21
 
"Language-Team: Swedish <debian-boot@lists.debian.org>\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2008-06-06 02:03+0100\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2008-05-28 21:12+0200\n"
 
22
"Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>\n"
 
23
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
22
24
"MIME-Version: 1.0\n"
23
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
27
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
25
28
 
26
 
# | msgid "Do you want system wide readable home directories?"
27
29
#. Type: boolean
28
30
#. Description
29
31
#: ../templates:2001
30
 
#, fuzzy
31
32
msgid "Do you want system-wide readable home directories?"
32
33
msgstr "Vill du att hemkataloger ska vara läsbara för hela systemet?"
33
34
 
34
 
# | msgid ""
35
 
# | "Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If "
36
 
# | "you want to increase the security/privacy on your system, you might want "
37
 
# | "your home directories only readable by the user. If you are unsure, "
38
 
# | "enable system wide readable home directories."
39
35
#. Type: boolean
40
36
#. Description
41
37
#: ../templates:2001
42
 
#, fuzzy
43
38
msgid ""
44
39
"By default, users' home directories are readable by all users on the system. "
45
40
"If you want to increase security and privacy, you might want home "
51
46
"hemkataloger läsbara enbart av användaren. Om du är osäker bör du svara ja "
52
47
"för att göra hemkatalogerna läsbara för hela systemet."
53
48
 
54
 
# | msgid ""
55
 
# | "This will only affect home directories of users added with the adduser "
56
 
# | "program later."
57
49
#. Type: boolean
58
50
#. Description
59
51
#: ../templates:2001
60
 
#, fuzzy
61
52
msgid ""
62
53
"This will only affect home directories of users added from now on with the "
63
54
"adduser command."