1
# Irish translation of libdebconf-kde
2
# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the libdebconf-kde package.
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2011.
7
"Project-Id-Version: libdebconf-kde\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:05+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
20
#: src/DebconfGui.cpp:136
25
#: src/DebconfGui.cpp:234
28
"<b>Not implemented</b>: The input widget for data type '%1' is not "
29
"implemented. Will use default of '%2'."
37
msgid "Debconf frontend for KDE"
41
msgid "Path to where the socket should be created"
45
msgid "FIFO file descriptors for communication with Debconf"
49
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
51
msgstr "Kevin Scannell"
54
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
56
msgstr "kscanne@gmail.com"
58
#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:48
59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
64
#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:64
65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
70
#. i18n: file: src/DebconfError.ui:23
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
72
#. i18n: file: src/DebconfGui.ui:44
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
74
#: rc.cpp:11 rc.cpp:14
78
#. i18n: file: src/DebconfGui.ui:83
79
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelPB)
84
#. i18n: file: src/DebconfGui.ui:93
85
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, backPB)
90
#. i18n: file: src/DebconfGui.ui:100
91
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextPB)
94
msgstr "Lean ar aghaidh"