1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
4
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:04+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:31+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:05+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 14:16+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
12
12
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
19
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
19
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21
#: src/DebconfGui.cpp:121
21
#: src/DebconfGui.cpp:136
23
23
msgid "Debconf on %1"
24
24
msgstr "Debconf на %1"
26
#: src/DebconfGui.cpp:219
26
#: src/DebconfGui.cpp:234
29
29
"<b>Not implemented</b>: The input widget for data type '%1' is not "
32
32
"<b>Ще не реалізовано</b>: віджет введення даних для типу «%1» ще не "
33
33
"реалізовано. Буде використано типове значення «%2»."
36
36
msgid "Debconf KDE"
37
37
msgstr "Debconf KDE"
40
40
msgid "Debconf frontend for KDE"
41
41
msgstr "Оболонка Debconf для KDE"
44
44
msgid "Path to where the socket should be created"
45
45
msgstr "Адреса, за якою має бути створено сокет"
48
msgid "FIFO file descriptors for communication with Debconf"
49
msgstr "Дескриптори файлів FIFO для обміну даним з Debconf"
48
52
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"